00:00♪♪
00:14I remember when I became a monster, Grandma.
00:16I know how Prince Almiro feels.
00:19That's why I taught him.
00:20I love you so much, Almiro.
00:22I love you so much, Lara.
00:24You're the one who can do this.
00:26And I'm the one who can set you free from your curse.
00:29There's one thing I can give you now,
00:31in exchange for forgetting each other.
00:33You left them for two years.
00:35Who took care of them, not me?
00:37You know, in front of the court,
00:39you don't have a fight.
00:41We're going to make it illegal
00:43to get the full custody of Geva.
00:45I'm still waiting for my child.
00:47For now, give up, Diwan.
00:50That's where the power of the curse of the law is placed.
00:53There's another way.
00:54I'll find him in Mount Meluna,
00:56just like what you did to me.
00:57You don't know that I won't leave you alone there!
01:00I will avenge you!
01:02You asked for it!
01:03I will avenge you!
01:04You can't go to court, Diwan.
01:06I won't find him to do as he pleases.
01:09I will find him to kill him.
01:19Oh my gosh, Mommy!
01:21Is it true that you had an affair with Aunt Adela?
01:25Don't call her Aunt Adela, okay?
01:28She's a demon!
01:32I told you not to go there.
01:37And why, Carlos?
01:39I want to make her look like she has no one to rely on.
01:43Especially her child.
01:45Because I have to take care of Bambi.
01:48Mom, are you serious about that?
01:51Of course.
01:53Huh?
01:55Carlos and I are getting married.
01:57So, his child should be my child too.
02:01No!
02:02I won't let him be your child!
02:05I don't want you!
02:07You're a bad person!
02:11Is what I heard right, Lara?
02:14You're going to kill Bawana?
02:17I'm sick of Bawana's madness.
02:20It's time for me to fight back.
02:22And how are you going to do that?
02:24You're a Tagalog woman.
02:26You're a woman.
02:28What are you going to do?
02:30That's my fight with Bawana.
02:32My weakness as a Tagalog woman.
02:35He won't think that I can fight him.
02:38That's why he won't be able to prepare himself for our fight.
02:41He will misunderstand me.
02:43And he will be a burden.
02:45And that's what I'm going to do.
02:48I can curse him.
02:51And I'm going to kill him.
02:53And when I kill him,
02:55Almiro and I will be free from the curse.
03:02It's better for me to grow up without a mother
03:05than to have you as my mother.
03:07You're so thick-faced to say that to me.
03:11Thank you.
03:12I want to hit you even if I'm mad at you.
03:15You can never replace your mother
03:19because you're a bad person.
03:21You're mean.
03:23You're crazy.
03:24You don't know how to love.
03:26You're embarrassing me.
03:28I'm going to hit you.
03:31I'm not going to let that kid say that to me.
03:34You're like your mother.
03:36You have no mother.
03:38You're the one who's crazy.
03:40Not my mother.
03:42You're crazy.
03:44Ambie.
03:46Ambie.
03:48I need a weapon.
03:51Any weapon that can hurt Bawana.
03:56And one thing that I can use to curse him.
04:00Maybe one thing that I can use to...
04:04to make him go mad.
04:06I'm praying for your courage, Lara.
04:09And I'm also praying for your strong desire
04:13for Almiro to set you free from the curse
04:16and to fight for your love.
04:19But you won't be able to do this.
04:22It's too dangerous.
04:24If the deities are strong enough,
04:29Bawana still has no match.
04:32Not even you.
04:34But King Adorno,
04:35there's not enough time.
04:37If I don't move,
04:39who will?
04:41I don't know who I am now.
04:44But I'm sure
04:46it's not you.
04:48And I won't let you do what you want.
04:53And I won't let anyone
04:55support your plans.
04:59Is that clear?
05:02Ambie.
05:03My head hurts.
05:05Get the car ready.
05:07I'm not doing it on purpose.
05:09Get the car ready.
05:14What a pitiful child.
05:16Oh no.
05:17Adela will punish them
05:19if anything happens to Bambi.
05:28Jeric,
05:30what should I do?
05:32Bawana's plan is almost complete.
05:34What if Rizal and the deities
05:36can't do anything?
05:38What about Almiro?
05:40What about us?
05:41But King Adorno is right.
05:43What will you do, Lara?
05:46There's no guarantee
05:47that you'll succeed.
05:49Maybe instead of killing Bawana,
05:52you'll...
05:54If that's what I need,
05:56I'm ready.
05:58Almiro has risked his life
06:01for me so many times.
06:03It's time for me to move.
06:06But Lara,
06:08you can't do it.
06:10If King Adorno's men
06:12can't do anything,
06:14you heard what he said.
06:22You're right, Tagalupa.
06:24No one will help you, Lara.
06:27Except for a woman like me.
06:32I'll help you.
06:40Miss Adela,
06:41I'm sorry for what happened.
06:44What happened to Bambi?
06:47Carlos took her.
06:49I can't do anything
06:51even if I try.
06:53I can't do anything.
06:55Mini, help me.
06:59Help me get out of here.
07:02Miss Adela is asking for a lot.
07:05We don't have money.
07:07Mini, find a way.
07:10I'll talk to you.
07:13Go to the people we know.
07:16Come on, Mini.
07:18I need to get out of here.
07:27I heard your conversation
07:29between Ama and Rezaio.
07:31I understand what you're planning.
07:33I agree with your plan.
07:36Thank you, Saraya.
07:38That's why I prepared
07:40what you'll need
07:42if you want to continue
07:44your plan to kill Bawana.
07:49This is the map
07:51to the mountain of Meluna.
07:53This is the easiest way.
07:56You're used to the woods,
07:58so you'll be able to reach it easily.
08:07This is the weapon
08:09that can injure Bawana.
08:11This is the dagger
08:13that is made from a broken bottle
08:16that was used by Bawana's servant.
08:19You can kill him with this
08:22if you want to.
08:32I also heard
08:34that a weapon can be used
08:37to make Bawana blind.
08:41Yes.
08:42I can't fight him
08:44if I can't kill him.
08:46I talked to Tanara
08:48to make this weapon.
08:50And this is what he made.
08:53It's a medallion.
08:55It can't blind Bawana
08:58like what you want.
09:00But if you place it
09:02in the moonlight,
09:04it will shine.
09:06It's enough to make you move
09:09to fight him and kill him.
09:33You won't be able to do it easily, Lara.
09:36Many people tried to kill Bawana,
09:39but...
09:40But they failed.
09:42I know that, Saraya.
09:44You don't have to do this for my brother.
09:47I won't do this for Almiro
09:49or for Paladino.
09:52I'll do this for me
09:55and for both of us.
09:58If Father won't find me,
10:00I'll accompany you in your journey.
10:04You don't have to.
10:07I'll go with you, Lara.
10:09Jeric, you can't fight him.
10:12But I'm a part of your plan, Almiro.
10:16I'm with you.
10:18That's why you have to help me.
10:20Father doesn't know that I'm helping you, Lara.
10:25That's why you have to be careful.
10:27I hope you can come back here alive.
10:36Because if something bad happens to you,
10:39Almiro will never forgive me.
10:43Thank you.
10:55I've been telling you.
10:58You think I don't know that you're here?
11:01King Adorno sent you to follow me.
11:04Rezaio, let me go.
11:07You're such a stubborn woman.
11:10Why do you have to obey the king's orders?
11:13If I have to, I will.
11:16I'll go with you.
11:18I'll go with you.
11:20I'll go with you.
11:22Yes, I'll go with you.
11:29I'm the only one who has hope
11:31to free Almiro from the curse.
11:34That's why I'm talking to you, Rezaio.
11:37Let me go.
11:39Your enemies won't be able to do it.
11:42Who will go with us if the king agrees to my decision?
11:46I will.
11:48I'll go with you.
11:51Almiro, you're the king's favorite.
11:54You're under heavy punishment
11:56waiting for anyone to defy his will.
11:59I won't let you ruin your relationship with the king
12:03just for Almiro and me.
12:05I don't want to do anything.
12:07I just want to help.
12:09If you really want to help me,
12:11I have a favor to ask of you.
12:14My family, Rezaio,
12:16bring them back to the world of men.
12:20Find out about their situation and help them.
12:24Adela and Bambi?
12:26Yes.
12:28But please don't tell them
12:30about our real situation with Almiro.
12:33I don't want them to worry.
12:39Adela.
12:41Mimi, did you bring the paper?
12:45It's still empty.
12:48I did everything I could,
12:50but Adela hasn't paid me yet.
12:56We're close to Ms. Memang.
13:00Maybe she can lend it to us.
13:04She owes me money.
13:06Even if it's for a long time,
13:08maybe she can give it to us.
13:11I'll try.
13:13But I don't know why I was sent back.
13:18Why, Mimi?
13:20I don't know why you'll be surprised.
13:23Why?
13:25Bambi.
13:27What happened to Bambi?
13:30I want you to tell them
13:33how much you love them.
13:38I hope you can help them.
13:41Can I count on you, Rizal?
13:44Of course.
13:47Thank you so much.
13:50Just promise me
13:52that you'll come back alive.
13:55Take care.
13:58We can do this.
14:13What happened to Bambi, Adela?
14:16What happened to Bambi?
14:18I don't know.
14:20I don't know.
14:22I don't know.
14:24I don't know.
14:26What happened to Bambi?
14:28I heard them talking earlier.
14:32I heard the baby's head was cut off.
14:43How did this happen?
14:46I don't know, Adela.
14:48I just heard them talking.
14:51I heard the baby was taken to the hospital.
14:55I don't know what happened to your baby.
15:09They're ashamed.
15:12They're going to pay for this.
15:15They're going to pay for what they did to my baby.
15:20I don't know what to do.
15:23I don't know what to do.
15:50I don't know what to do.
16:20I don't know what to do.
16:50I don't know what to do.
17:15I'm so sad, Eric.
17:19I didn't get to say goodbye to Almiro.
17:27If he finds out about your plan,
17:30I'm sure he'll stop you.
17:33But Eric,
17:35what if I don't succeed?
17:39What if I can't go back to Palacio?
17:44I won't be able to be with Almiro again.
17:48Tell me if you want to go back.
17:55But no.
17:58I can't give up.
18:03I have to fight.
18:06Lara.
18:11No matter what happens,
18:16I want you to take care of Almiro.
18:24I don't want to give up, Jerry.
18:28You won't give up, Lara.
18:38The sun is about to rise again.
18:43Let's go. We have to leave.
19:13The sun is about to rise again.
19:18Let's go. We have to leave.
19:43Lara.
19:50Lara.
19:53Lara.
20:10Lara.
20:24Do you know the way?
20:28Here. Use this.
20:37What are you guys doing here?
20:41It's nothing.
20:43What are you having fun?
20:46Come on Adela. Get up.
20:49I have nothing to do with it.
20:52You can go now.
20:53Why can't I go?
20:55Because you broke your promise.
20:57Come on, get up. You can go now.
20:59Who?
21:01Yes.
21:06Let's go.
21:12What is Lara doing?
21:13Where did you put her?
21:15The teacher said she went out with Jerry.
21:18Went out?
21:22With Jerry?
21:24The teacher said so.
21:27Why haven't they come back yet?
21:32I can't believe it.
21:34Lara just left without saying goodbye.
21:38I think something bad is happening.
21:52We're here at the foot of Mount Meluna, Lara.
21:55But,
21:57the weather doesn't look good.
22:00We can't continue our journey.
22:22Lara?
22:47Lara?
22:50Lara?
22:53Lara?
22:56Lara, wake up.
22:58We need to talk.
23:00Lara, wake up.
23:02Lara?
23:04You can't die.
23:07Lara?
23:13I don't know what this terrible disease is.
23:17Even if I get better through my power.
23:19How can I get back at Bambi?
23:21Don't worry, because I'll leave you.
23:23Oh my, this game is so annoying.
23:25Princess Saraya, do you know where Lara is?
23:28I helped him, Admiral, to get rid of Bawana.
23:31How can I kill Bawana?
23:33Are you going to defend that you pushed him to his death?
23:35I'm ready to file a case against you, Bawana.
23:37It's good that you came.
23:39It's all an accident, Carlos.
23:41You took her by force.
23:43Because your daughter is a Swahili.
23:46Let's go.
23:50Mom?
23:52It's time to listen.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:45In my father's time,
24:47there was still a smile
24:49in exchange for teachings.
25:14Even to you,
25:16it's a lesson
25:18to love.
25:24Even to you,
25:26it's a lesson
25:28to love.
Comments