00:00♪
00:15Why did you tell Mama about me?
00:17Why didn't you show her my report card?
00:19You're a nuisance to my life!
00:20Get up! Get up!
00:22Mommy! Mommy!
00:26Thank you so much, Almiro.
00:28Thank you so much.
00:30No!
00:32No way!
00:33What if they get married?
00:36Your curse will be broken.
00:39I won't allow that to happen.
00:41The King and Queen will continue to rebel.
00:43We should be the ones to lead the whole kingdom.
00:47Prince Almiro, what you did earlier was dangerous.
00:50I won't let Lara's brother die.
00:53He lied to me.
00:55Who?
00:56I know you don't want us here anymore,
00:58but please don't put my brother in danger.
01:03Do you need help?
01:05We're okay. Thank you.
01:06Lara will never stop thanking Prince Almiro.
01:11That's a good point.
01:12That will help you score with Lara.
01:14But how are we going to get out of here?
01:17I don't know anyone we can help.
01:20But I didn't do it for Lara's sake.
01:23That's what I should have done.
01:24That means you can continue to court Lara.
01:42Hey, you two!
01:43I've been waiting for you for so long!
01:45You're late! Hurry up!
01:48Can I take a break?
01:49Take a break? You can't take a break!
01:51I've been working all day.
01:53You can't take a break. We have a lot of orders.
01:56You're not going to eat, you're not going to stand,
01:58until you finish all of that.
02:00Why are you so slow?
02:01Lara!
02:02What are you doing here?
02:04I was just going to visit her.
02:07Lara, this is for you.
02:19And you can still court her, right?
02:22You can't disturb Lara.
02:23She has a lot to do.
02:24Can you just leave?
02:25Leave now!
02:26Can I help her with her chores?
02:30It's up to you.
02:31But if you don't leave, finish what you have to do!
02:49Are you sure you can do that?
02:52You're not used to it.
02:53I just want to help you, Lara.
02:59I'll do it.
03:03Wait.
03:05How do I do this?
03:08Like this.
03:09You heat it up so it will float.
03:13Okay, I'll do it.
03:16Are you sure?
03:18I can do this.
03:36Hey, where are you looking?
03:38Don't look at me.
03:39You might get burned.
03:49By the way, Lara,
03:51I have another gift for you.
03:54He's been looking at it for a while now.
04:03Wow!
04:05Ate, food!
04:08Wow!
04:09Almiro, why are you still worried?
04:13I'm worried about Lara.
04:15Why are you still worried?
04:18Come on, Lara.
04:19Let's eat.
04:43Sir.
04:45Don't you feel cold?
04:47The air is nice.
04:49To be honest,
04:50it's even colder here than where I used to live.
04:55Sir,
04:57why do you always fly your helicopter to high places?
05:02I want to see the clouds.
05:06I feel like I'm in the clouds.
05:16What's that?
05:19Is that a house?
05:24Yes, sir.
05:27But,
05:29I just saw that.
05:31Why does it look familiar to me?
05:45Sir.
05:56What is it?
06:01Hey,
06:02who's birthday is it?
06:03Let's go eat, Pengi.
06:05Why?
06:06Almiro and I will go eat.
06:09Really?
06:12That's so sweet.
06:13Look, Ate Minnie.
06:14She already took all our work.
06:18Ate Lara,
06:19I'm broke.
06:20Answer that.
06:22Bambi, what's wrong?
06:23Besides, she's rich, right?
06:26I think she's the answer to our prayers.
06:30I'm not looking for someone rich to save us.
06:34Think about it, Ate.
06:35I'm going to study.
06:38Bambi,
06:39we can't use that.
06:40That's wrong.
06:41And we can't compare ourselves.
06:43But, she's not just rich.
06:46She's more than that.
06:47Because,
06:48she's a good person.
06:50Ate,
06:51she's so kind to us.
06:54She already did a lot for us.
06:56Not just for you,
06:58but also for me.
06:59She saved me from drowning.
07:02Then, she brought us home.
07:04Right?
07:05Then, look at us now.
07:07She helped us.
07:08She even gave us food.
07:10Lara,
07:11what about your Prince Charming?
07:14Elmiro?
07:16My Prince Charming?
07:18Why not?
07:20Why?
07:21Do all Prince Charming have to be handsome?
07:25Actually,
07:27what's more important to a Prince Charming
07:32is that he's kind,
07:35helpful,
07:37and clean.
07:39You're right.
07:41Well,
07:42you're already convinced.
07:44Hey, Lara.
07:46I think
07:47he's the one for you.
07:53Elmiro is my Prince Charming.
08:09Why did you give up?
08:11Ah,
08:12nothing, Sir.
08:14I just thought that you're so lucky.
08:17I don't remember you.
08:20Giving up is not luck.
08:22Sometimes,
08:23it's also a part of life.
08:25It's a part of life.
08:27It's a part of life.
08:29It's a part of life.
08:31It's a part of life.
08:33It's a part of life.
08:35It's a part of life.
08:37It's a part of life.
08:39I swear
08:42that all my companions died,
08:45just like your father and grandfather,
08:47while I was still a child.
08:49You don't want that, Sir?
08:51You're so sad.
08:56I need to leave.
08:59Before I find out that I'm not getting old,
09:03I need to leave my loved ones.
09:06That's why I want to thank you and your family.
09:10And I will help you to keep my secret.
09:15Eh,
09:16you didn't leave us, Sir.
09:19Thank you.
09:36Anexy!
09:39Anexy!
09:43Put some flowers here.
09:45What's this for, Grandma?
09:47It's for Prince Almiro and the woman he's courting,
09:51Lara.
09:53Do you think Lara will go with Prince Almiro?
09:56Why not?
09:59Anexy!
10:00Come on!
10:01Okay, okay.
10:02So?
10:33I love you.
10:35I love you too.
10:36I love you too.
10:37I love you.
10:38I love you too.
10:39I love you.
10:40I love you.
10:41I love you.
10:42I love you.
10:43I love you.
10:44I love you.
10:45I love you.
10:46I love you.
10:47I love you.
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I love you.
11:17I love you.
11:18I love you.
11:19I love you.
11:20I love you.
11:21I love you.
11:22I love you.
11:23I love you.
11:24I love you.
11:25I love you.
11:26I love you.
11:27I love you.
11:28I love you.
11:29I love you.
11:30I love you.
11:40Lara,
11:42your motives are now over,
11:45I want to invite you.
11:48Where to?
12:00I don't want to be a burden to you anymore.
12:07I don't want to be a burden to you anymore.
12:15It's because you came here last.
12:20We didn't spend much time together.
12:23That's why I want...
12:25...this chance...
12:29...to spend it with you.
12:35Let's go.
12:37I'll prepare our snack for Damarisata.
12:56Oh no!
12:58Looks like Prince Almiro is coming from far away.
13:02Looks like he's in love.
13:09He can't find someone else!
13:11He's mine!
13:15When the last candle is out...
13:19...he'll fall under my power.
13:25Prince Almiro will be my slave.
13:28He'll be mine!
13:36That's why I need to do something.
13:39I need to stop him.
13:42THE LAST CANDLE
13:53Look at that!
13:54This is the only house in the mountains.
13:57They're right.
13:59Looks like we're not the only ones living here.
14:02We have a lot to do.
14:04Let's go.
14:11THE LAST CANDLE
14:41THE LAST CANDLE
15:06Annexie.
15:08Look at them. They look good together.
15:12I hope this will last forever.
15:34Is it him?
15:35Is it him?
15:39Is Prince Charming really Almiro for me?
15:43He's far from Ramil.
15:46He almost pushed me away.
15:51Almiro is far better than his cousin.
15:57And when I'm with Almiro,
16:00I feel safe.
16:05Far from danger.
16:11I know he won't leave me.
16:14Is this what they call love?
16:24Almiro,
16:26I have something to tell you.
16:29What is it, Lara?
16:35Damarisata, what is it?
16:43I'll be right back.
16:45Okay.
16:56Damarisata, you go ahead.
16:58I'll stay here in the kitchen.
16:59Let's go.
17:04Do you think we did the right thing
17:07by letting your sister be alone with Almiro?
17:10We should have chaperoned them.
17:15What are you talking about?
17:17Lara is already a big girl.
17:19She doesn't need to be chaperoned.
17:21Besides, how can Almiro be tough
17:24if we're always around each other?
17:26That's hard to say.
17:27You know a lot.
17:29Hey, you!
17:31Where's your sister?
17:33Didn't I tell you that you can't leave here
17:35until you're done with everything?
17:37We're done.
17:41What do you mean?
17:43You're done with the warehouse?
17:45Yes, we're done with the warehouse.
17:47We're done with our room.
17:58We're done.
18:23Hey!
18:25What are you doing here?
18:27What are you doing here?
18:31It's been a while, Almiro.
18:33What's going on inside?
18:47Come here!
18:55Almiro!
18:57Almiro!
18:59Almiro!
19:02Where are you going?
19:04Put that down.
19:18Almiro!
19:27Almiro!
19:43Hey, thief!
19:45That's your sister!
19:57Almiro!
20:27Almiro!
20:58Almiro!
21:00Almiro!
21:13There's another one here!
21:16Catch them!
21:18Or I'll shoot them!
21:20Lara!
21:27Almiro!
21:33Who are you?
21:38Who are you?
21:45Don't!
21:47I'll give you everything you want!
21:49Don't hurt Lara!
21:53Lara!
21:58Lara!
22:20Let me go.
22:21Almiro told me that I'm just outside the house.
22:23I'm really just there.
22:24I'll forbid Almiro from bringing you here.
22:26Almiro, I know what Ramil is good at.
22:28And he doesn't want to put me in danger.
22:30He's mad at you.
22:31Almiro, he's worried about me.
22:33He even hit me.
22:34It looks like Lara is lying to Ramil again.
22:36We're being chased instead of being chased.
22:38Why can't I leave this house in my mind?
22:40Who's living here?
22:42Dawa Rosata?
22:43Prince Pejavilo?
22:45I'll give you three wishes.
22:47If I wish for my mother's life,
22:49will you do that?
22:50It's already late at night and there's no one here.
22:53As a token of my gratitude, take this.
22:55I got it!
22:57She'll do everything I tell her to do.
22:59Come on, bring her closer.
23:01Kiss her!
23:23Kiss her!
23:24Kiss her!
23:25Kiss her!
23:26Kiss her!
23:27Kiss her!
23:28Kiss her!
23:29Kiss her!
23:30Kiss her!
23:31Kiss her!
23:32Kiss her!
23:33Kiss her!
23:34Kiss her!
23:35Kiss her!
23:36Kiss her!
23:37Kiss her!
23:38Kiss her!
23:39Kiss her!
23:40Kiss her!
23:41Kiss her!
23:42Kiss her!
23:43Kiss her!
23:44Kiss her!
23:45Kiss her!
23:46Kiss her!
23:47Kiss her!
23:48Kiss her!
23:49Kiss her!
23:50Kiss her!
23:51Kiss her!
23:52Kiss her!
23:53Kiss her!
23:54Kiss her!
23:55Kiss her!
23:56Kiss her!
23:57Kiss her!
23:58Kiss her!
23:59Kiss her!
24:00Kiss her!
24:01Kiss her!
24:02Kiss her!
24:03Kiss her!
24:04Kiss her!
24:05Kiss her!
24:06Kiss her!
24:07Kiss her!
24:08Kiss her!
24:09Kiss her!
24:10Kiss her!
24:11Kiss her!
24:12Kiss her!
24:13Kiss her!
24:14Kiss her!
24:15Kiss her!
24:16Kiss her!
24:17Kiss her!
24:18Kiss her!
24:19Kiss her!
24:20Kiss her!
24:21I loved who I was, and I didn't force myself to change.
24:24Like my father,
24:26there's still a smile
24:28in exchange for teachings.
24:31Why did you come into my life?
24:38All of my fears are gone.
24:45You're the only one who can answer me.
Comments