00:00Çok güzel bir sürpriz yaptın.
00:03Ve başka bir sürprizim var.
00:06Hadi.
00:07Söyle.
00:12Bu senin için.
00:16Benim için mi?
00:18Evet.
00:19Al.
00:20Çok tatlısın.
00:21Fotoğrafını baktığımda seçtim.
00:24Umarım beğenirsin.
00:27Bilmediğim için hiçbir şey almadım.
00:33Çok teşekkür ederim.
00:36Çok iyi bir tadın var.
00:40Umarım beğenirsin.
00:46O zaman deneyeceğim.
00:51Şimdi deneyeceğim.
00:54Şimdi deneyeceğim.
01:12Belki Tarık.
01:14Ne istiyor?
01:15Geliyorum.
01:20Ne oldu?
01:24Aşkım.
01:25Bir şey söylemek istiyorum.
01:27Bir saniye çıkabilir misin?
01:29Şimdi geri döneceğim.
01:34Ne oldu?
01:38Gel benimle.
01:415 dakikada kalacakmıştın.
01:43Nasıl bir saniye kalacaksın?
01:45Onunla bir süre kalmak zorundayım.
01:47Bir hediye getirdim.
01:48Nasıl kabul ettin?
01:49Hediye benim içinydi.
01:51Sen miydin?
01:53Ne istiyorsun ki kabul etmesin?
01:55Ve şuna karşı kıyafetini çıkarıyorsun.
01:57Yalancı.
01:59Bu sefer ona röportaj yapmak için ilerliyor musun?
02:01Röportaj yapmak?
02:03Ama seni seviyor.
02:05İstanbul'dan seni görmek için geldim.
02:09Ne dediğini söyledi.
02:11Nasıl seni seviyordu?
02:13Yeter artık.
02:15Sakin ol.
02:17Tamam.
02:19O zaman ne istiyorsan söyle.
02:21Teşekkür etmelisin.
02:23Arabada olacağım.
02:49Yalancı.
03:01Yalancı.
03:03Konuşmalıyız.
03:11Pardon.
03:13Biraz sinirlendim.
03:15Planını devam edelim, tamam mı?
03:17Evine geri dön.
03:19Ve ona Tarık'ı oteline götürecek diye söyle.
03:23Çıkın.
03:25Ben her şeyi yapacağım.
03:27Yarın o çıkacak.
03:29İkimiz de sakin olacağız.
03:33Tamam.
03:35Anladığımız gibi olacak.
03:39Tarık.
03:41Kapıyı aç.
03:43Böyle dinleyebilirim.
03:45Hadi.
03:51Tarık.
03:53Şaka yaptım.
03:59Pardon.
04:01Bir şeyler içmek istiyor musun?
04:03Zamanın var.
04:05Her zaman.
04:07Ne içeyim?
04:09Alkol içmiyorum.
04:11Kahve hazırlayacağım.
04:13Evet.
04:15Hazırım.
04:17Bu senin evin.
04:19Ne var bilmiyorsun.
04:21Bilmiyorum.
04:23Ama her zaman şeyleri değiştiriyorum.
04:25Şimdi geri döneceğim.
04:27Benim de aynı şey.
04:29Yardım et.
04:43Kahveyi buldum.
04:45Ben de bunu buldum.
04:47İyi bir takım olduk.
04:59Başkanım, başka bir sorum var.
05:01İstanbul sizinle devam ediyor mu?
05:03Uyumakta ve ofiste görmedim.
05:05Bir sorun var mı?
05:07Hayır.
05:09Uyumakta ve ofiste görmedim.
05:11Bir sorun var mı?
05:13Hayır, benimle birlikte.
05:15Bir şeylerle yardımcı olmanı istedim.
05:17Öğrenmeliyim.
05:19Ne demek istiyorsun?
05:21Endişelenme.
05:2330 dakika sonra geri dönerim.
05:25Başka bir şey var mı?
05:27Hayır.
05:29Zamanın başında bir sorun var.
05:31Ne oldu?
05:33Bence 4 bomba kırıldı.
05:39Beni böyle görme.
05:41Nasıl?
05:43Böyle.
05:47Kızgın mısın?
05:51Bir şey söyleyebilir miyim?
05:53Güzelsin.
05:55Teşekkürler.
05:57Ne beklediğimden daha güzelsin.
06:05Ne?
06:07Sen bir şekilde yazdın ve şimdi konuştuktan sonra farklısın.
06:15Ne demek istiyorsun?
06:17Bence sen daha uzak ve temiz birisiydin.
06:21Gerçekten mi?
06:23Ben nasıl olduğumu sevmiyor musun?
06:25Hayır.
06:27Seni seviyorum.
06:31Çok iyi.
06:37Yeniden olmalı Tarık.
06:39Her zaman bir şey unutuyor.
06:41Kahveye dikkat et, geliyorum.
06:47Şimdi ne istiyorsun Tarık?
06:49Ağabey, gidelim mi?
06:51Kahve içip gidelim, tamam mı?
06:53Tarık Bey, kahve hazırlayabilir misin?
06:57Hayır, teşekkür ederim.
06:59Ağabey, gidelim mi?
07:01Kahve içmek istiyorum.
07:03Hadi, gel.
07:05Hadi, lütfen.
07:07Kahve nasıl?
07:11Sadece.
07:13Mükemmel.
07:19Bu çayı bırakacağım, sadece kahve.
07:21Ben hazırladım.
07:23Teşekkürler.
07:25Ölmek istiyor musun?
07:27Hiçbir şey istemiyorum.
07:29Sadece yaptığın şeyden sonra keyif alıyorum.
07:31Sadece sen ve ben olacağız.
07:33Sonra ne olacağını bekle ve göreceksin.
07:35Beni tehdit etmemelisin.
07:37Tartışmamızı hatırla.
07:39Yalancı olduğunu göstereceğim.
07:41Ve sen bana kaçmaya yardım edeceksin.
07:43Neyden bahsediyorsun?
07:45Bir fırsatçı mısın?
07:47Yalancı mısın?
07:49Yalancı mısın?
07:51Yalancı mısın?
07:53Yalancı mısın?
07:59Suyu getirdim.
08:03Bana cevap ver.
08:05Yalancı mısın?
08:07Ne olacağını bilmiyorsun.
08:13Ne istersen.
08:15Ne?
08:17Hiçbir şey. Kahve çok iyi. Teşekkürler.
08:19Evet, keyif al.
08:23Teşekkürler.
08:37Hoş geldin.
08:39Seni tanıdığım için çok mutluyum.
08:41Sadece bir saniye görmek istiyorum.
08:43İstanbul'a gittin değil mi?
08:45Hayır.
08:47Görüşmek üzere.
08:53Bekle.
08:55Belki seninle gidebilirim.
08:57Bir gün kalıp, geri dönebilirim.
09:01Ne düşünüyorsun, Tarık?
09:03İmkansız.
09:09Yalancı mısın?
09:13Üzgünüm, kartınızı kaybettim.
09:15İdentifikasyonu yok.
09:17Uçaka ulaşamayacağım. İmkansız.
09:19O zaman benim identifikasyonum hakkında sor.
09:21İdentifikasyonun var, olabilir.
09:23İdentifikasyon çok hızlı değil.
09:29Ne yapacağız?
09:31Buradan çıkamam.
09:33Bırak.
09:37Ne?
09:39Bırak.
09:41Bazen zamanım var.
09:43Ama şehirden gitmek zor.
09:45Yol uzun.
09:47Bırakırsan, daha kolay olur.
09:49Birlikte daha fazla zaman geçirebiliriz.
09:51Birkaç gün burada kal.
09:53Otelde değil, burada.
09:55Burada kalmak?
09:57Hayır.
09:59Dormitoruma gideceğim.
10:01Sen de evde kal.
10:03Zavallı olmak istemiyorum.
10:05Nehir, sen kalmak istiyorum.
10:07Her zaman, her zaman.
10:09Kesinlikle kesinlikle.
10:11Senin için buraya geldim.
10:13Seni görmek ve seninle zaman geçirmek için.
10:15Bu benim için en zor seçimimdi.
10:17Ama seni görmek için buraya geldim.
10:21Senin için bir sıkıntı olmazsa,
10:23ben kalacağım.
10:27Yapma.
10:31Ne?
10:33Pardon?
10:35Bu mümkün değil.
10:37Çünkü...
10:41Aslında ben...
10:45Ne?
10:55Tarık işlerden endişeleniyor.
10:59Dikkat et, tamam.
11:01Bu ikisi için daha iyi olacak.
11:05Buna inan.
11:11Hoş geldin.
11:13Hoş bulduk.
11:19Tarık, kapının var değil mi?
11:31Ayrıca, Nehir'in her şeyi için otelden git.
11:33Tamam.
11:41Çok teşekkür ederim.
11:43Tekrar teşekkür ederim.
11:45Sorun değil.
12:03Altyazı M.K.
Yorumlar