00:00No, no contestan.
00:09Chicos, las horas que son y todavía no sabemos nada de ellos.
00:12¿Creéis que esto es normal? Yo estoy preocupada.
00:14No, cariño, claro que no es normal. Yo también estoy inquieto.
00:17Estamos hablando de un abogado y de un asesinato.
00:19Están investigando algo, pero tampoco entendí exactamente el qué.
00:22Ser Khan estaba muy raro.
00:24¿Y Eda? También hablaba de una forma extraña.
00:27Como si tuvieran algún problema.
00:31Debemos hacer algo.
00:32¿Habéis pensado que es posible que realmente estén en peligro?
00:36Yo no puedo quedarme aquí. Busquémosles, debemos ayudarles.
00:39Es posible que estén en peligro.
00:41Vale, voy contigo a ver esa casa. Puede que estén allí.
00:43Es una buena idea, pero en ese plan falta algo.
00:46¿El qué?
00:47Yo también voy.
00:48Ya que vais todos, no me quedaré aquí sola. Voy con vosotros.
00:51No puedes. No, no, no, mi amor, tú no vienes.
00:53No sabemos si puede ser peligroso. Tú quédate aquí.
00:56Es más peligroso que me quede aquí sola, Engin.
00:58Yo me voy, el que quiera que venga.
01:00Pirille, espérame.
01:03¿Cuándo aprenderás a no discutir con ella?
01:05Mira mi mujer, ¿qué te parece?
01:07Vaya, vaya.
01:13No puedo creer que hagamos esto.
01:21Busquemos un despacho, ¿de acuerdo?
01:23El cuaderno tiene que estar en un despacho.
01:25Yo iba a buscarlo en la cocina.
01:27¿No tienes hambre?
01:29Si conseguimos salir de esta, te comeré a ti.
01:31¿Sí?
01:33Venga.
01:34Vamos.
01:40No hay nadie.
01:44¿Cómo puede alguien dejar las puertas abiertas de noche?
01:46¿Lo ves? Lo sabía, te lo dije.
01:48Te dije que esta mujer no cerraba las puertas.
01:51Vamos.
01:52Cállate.
01:54Nos van a pillar.
01:57Si subimos, nos van a pillar.
01:59No, no nos pillarán, tranquila.
02:00Ya lo verás.
02:01Baja la voz.
02:02Estoy nerviosa.
02:03¿Qué hacemos?
02:04Sé perfectamente lo que hago.
02:05Sí, seguro que sabes perfectamente lo que estás haciendo.
02:08Me siento increíblemente incómoda en esta situación.
02:11No quiero ni imaginarme.
02:12¿Y si esa mujer está adentro?
02:14No está.
02:15No he terminado.
02:16Esa mujer...
02:17Soy el líder de este equipo, sé lo que estoy haciendo.
02:19¿Y qué tal si la líder soy yo?
02:20Claro, como quieras.
02:22Entonces...
02:25¿Qué es eso?
02:26Un perrito muy bonito.
02:28¿Esto?
02:29Quieto.
02:30¿Qué?
02:31Déjalo en paz y busca el cuaderno.
02:32Tú aquí y yo al lado.
02:34Claro, era mi plan.
02:36Está bien.
02:37Venga, vete, vete, vete.
02:40Déjalo en paz.
02:41Para.
02:42¿Quieres estarte quieto?
02:43No empieces a hacer ruido.
02:45¿Qué estás haciendo?
02:47Vamos, ven.
02:49Venga.
02:53¿Eres un perro o una perra?
02:56Pareces un perro.
02:58A ver, el cuaderno...
03:00El cuaderno...
03:02No.
03:05No.
03:22Serkán.
03:27Serkán.
03:30Serkán.
03:33Serkán.
03:35Serkán.
03:36¿Dónde está el cuaderno?
03:37¿Tú lo sabes?
03:38¿Qué haces?
03:39¿Quieres dejar al perro?
03:40Te he dicho que lo dejes en paz y busques el cuaderno, ¿verdad?
03:42¿Lo has encontrado?
03:43He encontrado otra cosa.
03:44¿Qué cosa?
03:45Una pistola.
03:46¿Tiene un arma?
03:47Dámelo.
03:49Ven aquí.
03:50Ya voy.
03:51Tú, quieto.
03:52Espera aquí.
03:53No te muevas, ¿eh?
03:54Quieto.
03:55Serkán, mira.
03:57¿Qué?
03:58Mira.
04:00¿Qué?
04:01Mira.
04:03¿Dónde está?
04:05Estaba aquí.
04:06Eda.
04:07Estaba aquí.
04:08Entiendo que estés estresada, pero un arma...
04:10Venga ya, Eda.
04:11Cállate.
04:12Estaba aquí hace un minuto.
04:14Serkán estaba en ese cajón.
04:15La he visto.
04:16La has visto y te ha dicho...
04:17Eda, soy un arma, ¿verdad?
04:18Me estás tomando el perro.
04:19¿Me lo estás tomando tú a mí?
04:20No hay nadie en la casa, Eda.
04:21Pero aquí había un arma.
04:22Alguien ha entrado detrás de mí y...
04:23Calla, calla, calla.
04:27Cariño, ya estoy preparada.
04:29Te estoy esperando.
04:31Ya lo sé, amor mío.
04:32Ahora que Nesbath ha muerto,
04:33ya no tendremos que vernos nunca más en secreto.
04:36¿Qué haces?
04:37No es el momento.
04:38Siempre lo es contigo.
04:39No es el momento.
04:40Un beso.
04:41Solo uno.
04:42Vamos.
04:43Dame un beso.
04:44Tenemos que irnos.
04:45Venga.
04:47Date prisa.
04:49¡Ay, Dios!
04:50¿Qué vamos a hacer?
04:51Pues vamos a salir de aquí.
04:52No hay nadie por ahí.
04:53Espera un momento.
04:54¿Puede que el cuaderno esté aquí?
04:55No seas tonto.
04:56La mujer está allí.
04:57¿No la ves?
04:58Ven.
05:00Ven aquí.
05:03¿Dónde está?
05:05¿Dónde está?
05:06¿Dónde está?
05:07¿Dónde está?
05:08¿Dónde está?
05:09¿Dónde está?
05:10¿Dónde está?
05:11¿Dónde está?
05:12¿Dónde está?
05:13¿Dónde está?
05:14¿Dónde está?
05:15¿Dónde está?
05:16¿Dónde está?
05:18Está esperando a alguien.
05:19Su amante.
05:20No sé.
05:21Va a venir a buscarla.
05:22Tiene un amor secreto.
05:23Shh.
05:24Shh.
05:25Silencio.
05:26Estás aprovechando el momento.
05:27No, no, esto es una táctica.
05:28La he aprendido.
05:29¿Ah, sí?
05:30¿Dónde?
05:31Bien escrita en muchos libros.
05:32¿Con nuestros oportunistas?
05:33No.
05:34Eita.
05:35Ya vale.
05:36No soy esa clase de hombre.
05:37Shh.
05:38Mírame.
05:39Cierra los ojos.
05:40¿Por qué?
05:41La boca nos va a ver.
05:42Shh.
05:43Shh.
05:44Está cogiendo agua.
05:45Espera.
05:46Shhh.
05:47¿Me das un beso?
05:50Estamos atrapados aquí.
05:53Ha cogido el teléfono. ¿Qué hace ahora?
Comentarios