00:00¡Ay, no! Olvidé sacar las llaves.
00:21Ya deben estar durmiendo.
00:30¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!
01:01¡Oh, no! ¿Qué estoy haciendo a estas horas de la noche?
01:14¡No, maldita sea!
01:30¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!
01:46Escapa.
01:48Ya vienen.
01:51Tienes que irte.
01:54Vete.
01:57¿Qué haces?
01:59Vete.
02:02Vamos.
02:04Vete de aquí.
02:05Vete.
02:06Vete, vete, vete.
02:11Anda, vete. Te atraparán.
02:13Te van a atrapar.
02:18¿Señor De Mir?
02:19Vete, escapa.
02:25Te dije.
02:26¿Señor De Mir?
02:27Te dije que te fueras.
02:28Señor De Mir, tranquilícese.
02:31Señorita Kandan.
02:33¿Se encuentra bien?
02:34Perdón si la asusté. Estoy bien.
02:36Por favor, disculpe.
02:38Es que tenía una pesadilla.
02:40No, no me asustó. ¿Pero por qué está aquí?
02:43Otra vez estoy pasando una vergüenza. Discúlpeme.
02:46No, no se preocupe. Pero...
02:49Es que dejé mis llaves en casa.
02:52Y como llegué tarde y no quise molestar a nadie...
02:55Entré por las malas, pero tuve que quedarme aquí en el jardín.
02:58¿Pero pudo llamar?
03:00No quise molestar y seguramente estaba dormida.
03:04Entiendo.
03:06Señor De Mir, tengo que irme. ¿Usted puede llevar a Oiku a la escuela?
03:10Claro, no se preocupe. Yo me encargo, señorita.
03:12De acuerdo.
03:13Bien, adiós.
03:14Adiós. Otra vez lo siento.
03:17No quería gritarle.
03:26¡Qué horror!
03:28Quizás qué cosa le dije cuando estaba soñando.
Comentarios