00:00We did it for your own good, brother Engin.
00:03Get on the plane, get off, get off again before an hour.
00:08And as soon as you get here, you're in the airport traffic.
00:11Come on, don't blow your brains out, you incompetents.
00:14This is a disaster, Yavuz.
00:16It's obvious they're going to launch a missile from Russia.
00:18Incompetents.
00:20We did it for your own good.
00:22Well, it doesn't work like this when you're not in charge.
00:25That's right.
00:27Anyway.
00:29You're in the airport traffic.
00:31But if I were you, I'd stay here tonight.
00:35The country doesn't go anywhere.
00:37Never mind.
00:38We'll go in the summer.
00:39We'll go with the sun.
00:40You'll come too.
00:42I hope so, brother Engin.
00:44If it's meant to be, it will be.
00:45The sun will be surprised now.
00:47He must be bored.
00:49He got a 40-year leave.
00:56Come, come.
00:58Now they'll make us a nice coffee.
01:10Welcome, sir.
01:11Is Ms. Güneş asleep?
01:12Ms. Güneş is not at home, sir.
01:14She's not at home?
01:15She left in the morning and never came back.
01:22It's off.
01:23Her phone is off.
01:24Her phone is off.
01:26Let's go to the office first.
01:27Maybe she's busy.
01:29She gets on my nerves the more I try to understand her.
01:32She started not coming home without telling me.
01:35I think there's a place closer to the office that we should look at.
01:40Where is it, Yavuz?
01:42What are you implying?
01:43She was Emir Sarraf's friend, wasn't she?
01:47What do you mean?
01:49Look, Yavuz.
01:50You can't trust your left eye more than your right eye in life.
01:52There's a problem with you.
01:54There's a problem with the value you give to your brother.
01:57Isn't that what you said about Güneş?
02:00If I were your enemy, not your friend,
02:03and I wanted to do you harm,
02:05you wouldn't be my target.
02:06It would be Güneş.
02:12I'm on the right side of the road ahead.
02:19Good luck.
02:22Can, I'm leaving.
02:23Where are you going?
02:25I'm leaving. Good luck.
02:27Thanks.
02:29Can, are you okay?
02:30You look weird. You look like you're a bit lost.
02:33Emir didn't come home last night.
02:36We can't tell him that you're busy with work, can we?
02:43What's going on?
02:44Where is he?
02:45Where is Güneş?
02:46Furkan, mind your friend.
02:49Who do you think you are?
02:52Do you think you can get in here like this?
02:54I'm going to take my brother, Can.
02:56I don't want any trouble.
02:58Your brother is not here.
03:03If you can't take care of your brother, you'll deal with him, okay?
03:06Not us.
03:08I looked everywhere, there's no Güneş anywhere.
03:10Güneş is not here.
03:11He's not here either, is he?
03:13He's not here either.
03:14Yavuz, get out of here.
03:17We'll talk to you later, Can.
03:19We'll talk to you later.
03:22Okay.
03:28What happened?
03:29Did you reach him?
03:30No, he didn't run away.
03:32Do you think they're really together?
03:34I don't know, Can.
03:35If it's about Emir, anything can happen.
03:38Furkan, this is not a joke.
03:41I'm thinking.
03:43Hande.
03:45They were going to meet Hande.
03:47Maybe Hande knows.
03:48I'll go home and check.
03:49If he's here, call me, okay?
03:51Okay.
03:52Come on, guys.
03:53Let's go to the door.
03:55I'll check Hande's office.
03:57If I find Güneş, I'll call you.
03:59I'll go a little further.
04:01I have a place to look.
04:02Where are you going to look?
04:04Somewhere around here, don't worry.
04:07Look, if you know something...
04:08Wait a minute.
04:13Here it is.
04:21Güneş.
04:32I can't keep fooling myself anymore.
04:36I'll do whatever it takes to believe me, Güneş.
04:39That's why you want me to forgive you.
04:42Just to ease your conscience.
04:44Güneş.
04:46That's why I won't forgive you.
04:48Learn to deal with yourself.
04:49I won't make it easy for you.
04:51Okay, I know it won't be easy.
04:53But I'm waiting for you to do what I didn't realize.
04:58That's why I won't give up telling you.
05:00You're selfish even in this, Emir.
05:03This has nothing to do with me.
05:04Just to ease your conscience, right?
05:06Bring him to me right now.
05:12What's up, Hande?
05:13You finally answered.
05:15I know Güneş is with you.
05:16Bring him to my house right now.
05:18What's going on?
05:19Yavuz is looking for Güneş everywhere.
05:22He's in the club.
05:24It's obvious that he suspects you.
05:26If he finds you with him, we'll all be ruined.
05:29But if he finds you with me, I'll say we were working together.
05:32Emir, can you hear me?
05:34Hurry up.
05:35Get in the car.
05:36What happened? Did he pass out?
05:38Okay, we're going.
05:40Your brother is looking for you everywhere.
05:41We're going.
05:47Come on.
06:00Come on.
06:01You've talked too much.
06:02Open the door.
06:03Sir, I swear I don't know.
06:04We moved to a different apartment.
06:06I don't know anyone here.
06:08I don't know who lives here.
06:09Don't talk too much.
06:10Open the door.
06:11What's going on here?
06:13Are you bandits?
06:14Is this a mountain?
06:16We're looking for a friend, but I don't think he's home.
06:21You didn't just raid the club.
06:22Now you're raiding the house?
06:24Where's your friend?
06:25I told you.
06:26Second raid.
06:27I don't know where he is.
06:29I don't know where he is.
06:30As you can see, he's not home.
06:33Yes.
06:34Believe me, he's not home.
06:38Do you believe me?
06:39Open the door.
06:43Get in there.
06:47Of course.
06:50Where's your ex-girlfriend's house?
06:52I think you're going to raid the house with a gun.
06:54The police will be here soon.
06:56You'll ask him what you're going to ask.
06:57I said, where's your ex-girlfriend's house?
06:59I'll tell you...
07:00He's here.
07:01He lives in Etiler.
07:06Thank you.
07:08What are you doing?
07:09I'm looking for his address.
07:11How the hell do you know his address?
07:13Get out!
07:19You're going to tell me why Emir went to Sara's son's door, Engin.
07:23You're going to tell me everything you don't know.
07:26But we know where we're going now.
07:28You stay here.
07:31I'll go there myself.
07:33He must be talking to his fiancée.
07:35How can you do such a thing?
07:37Are you really out of your mind, Pınar?
07:39Open the door and wait for me at home.
07:42Door?
07:43I didn't take the key.
07:45What did you do?
07:46Didn't you leave Kaan inside and take the key?
07:49I don't know.
07:50I think I did.
07:57Gülsüm.
07:59Gülsüm.
08:02I gave you my key, didn't I?
08:05Now I need it.
08:20I don't want you to come home.
08:23I don't want to see you in a difficult situation.
08:26Don't leave me in a difficult situation.
08:28Is there anything you can't handle?
08:30Your anger, your pain, your revenge, your regret.
08:34What is this? You're a city bandit.
08:37Güneş.
08:43Güneş.
08:52Güneş.
08:56Brother.
Comments