00:00Despierta ahora. ¿Por qué?
00:02La niña se fue.
00:04¿Qué niña?
00:05Que te levantes, Oiku se fue.
00:06¿Quién es Oiku?
00:07Demir, por favor, no empiezas. Te digo que la niña no está, desapareció.
00:11Ah, no te preocupes.
00:12Demir, no seas ridículo, levántate.
00:14Déjame tranquilo, vete de aquí.
00:17Levántate de una vez, tenemos que buscar a la niña.
00:19Déjame, no voy a ir a buscarla, que haga lo que quiera.
00:21Casi me volví loco anoche pensando en cómo deshacerme de ella.
00:24¿Cómo es que no entiendes? Tienes solo ocho años.
00:26¿Cómo puede haber salido sola si es tan pequeña?
00:28Ella conoce muy bien las calles de Estambul.
00:30Demir, muévete, tenemos que ir a buscar a tu hija.
00:33Déjame, déjame.
00:34Entiende, Demir, la necesitas.
00:36Recuerda que si no la cuidas, el juez se va a enterar e irás a prisión.
00:43Está bien, está bien, está bien.
00:45Esa moscosa vino hasta tarde.
00:59Regresó, ya está aquí, no te preocupes.
01:05Por fin despertaste.
01:09Niña, ¿dónde estabas?
01:10Nos tenías preocupados.
01:12Habla solo por ti.
01:17Cuando vine estaba durmiendo.
01:21Intenté despertarlo, pero no pude, roncaba como un ogro.
01:26Y como en esta casa no hay nada, tuve que ir a comprar.
01:29¿Ves? Hiciste un lío de la nada.
01:32¿Eso crees? ¿Que me preocupé por nada?
01:34Bien, entonces no es mi problema, no es mi problema.
01:36Esta no es mi hija, preocúpate tú de ella.
01:38De todos modos es tu hija.
01:40Ya quiero ver qué vas a decir cuando el juez venga por ti.
01:49¿Quieres?
01:56Bueno.
02:05Oye, dime, ¿dónde aprendiste a cocinar los huevos así?
02:09En casa.
02:11¿En tu casa? ¿Tu tía te dejaba usar la cocina tan pequeña?
02:14Ajá.
02:16¿Por qué te ríes? Es muy joven, eso no es normal.
02:19¿Y por qué te sorprendes? Parece que tuviera 80 años.
02:22Es una cerebrito, mírala.
02:24Parece una niña, que no te engañe.
02:26¿Cerebrito?
02:34¿Pequeña?
02:36Oye, ¿a dónde vas? Ven aquí.
02:38Es una broma, no te molestes.
02:40Me pondré mi uniforme, lavaré mis dientes y me peinaré.
02:44Yo no soy como ustedes dos, tengo cosas que hacer.
02:47Tengo que ir a la escuela.
02:49Uy, no bromeabas, mira nada más.
02:51¿No te vas a comer esos huevos?
02:53Son todos tuyos.
02:55Creo que tienes razón, ella no es una niña.
02:57¿Viste su actitud? Parece una señora.
03:02Llegamos, bájate.
03:05¿Mi dinero?
03:07¿Qué dinero?
03:09Mil pesos.
03:11Mi tía me los daba antes de entrar a la escuela.
03:13No, ¿qué va a hacer una niña como tú con todo ese dinero?
03:16Aquí tienes, esto es suficiente.
03:18Ahora bájate.
Comentarios