00:00Admiro mucho su trabajo.
00:02Gracias.
00:03Asistí a su conferencia.
00:04Me gustó y también aprendí bastante.
00:06Fue todo un éxito.
00:07¿De verdad?
00:08Estuvo genial.
00:11Encantado de conocerla.
00:14Hola, doctor.
00:16Hola, Bajar.
00:17No tuve ocasión de decírtelo ayer, pero...
00:20He leído tu tesis y me ha impresionado mucho.
00:23Muchas gracias.
00:24Quería recordarte...
00:25Bueno, solo si a ti te parece bien...
00:28...que me gustaría ser tu asistente y trabajar contigo.
00:31No lo creo.
00:34¿Cómo? ¿Qué quieres decir?
00:36No apruebo tu petición.
00:39¿Y eso por qué?
00:40Lo que hiciste ayer estuvo mal.
00:42Para asegurarme de que no cometas el mismo error,
00:45no quiero que seas mi asistente.
00:49Bueno, ¿no crees que es un error mezclar el trabajo con lo personal?
00:53Eres tú la que lo está mezclando.
00:55Ojalá hubieras leído mi tesis de verdad.
01:00Llevaba años queriendo hacerlo.
01:03No me arrepiento de nada.
01:06Tanto valor me preocupa, Bajar.
01:08En el amor no debemos ser cobardes.
01:10Me lo enseñó un antiguo profesor hace años.
01:13En el pasado también te equivocaste.
01:16No has cambiado en absoluto.
01:21Te demostraré que yo soy la mejor asistente.
01:25Ya lo verás.
01:27Llegas tarde, Bajar.
01:31Tengo a Eilu.
01:48Tú la has contratado y tú la vas a echar.
01:51¿Qué?
01:53Mira, yo puedo investigar el tema con más detalle si se queda más tranquilo.
01:58No hay nada que investigar.
02:00Es intolerable que un médico realice una intervención tan peligrosa si no está en su turno.
02:06No quiero que nadie ponga en riesgo este hospital así.
02:09Señor Sinan, todo estaba bajo mi control, bajo mi supervisión.
02:12Eilu no tomó ninguna decisión sola.
02:14No alargues lo inevitable, Selene.
02:16Habla con ella y despídela.
02:19Si la dejas aquí y hace algo más, tú también te irás.
02:26Nadie es irreemplazable.
02:28Para mí lo más importante es el prestigio del hospital.
02:49Papá.
02:51¿Qué ha pasado con el tema de Eilu?
02:55¿Has hablado con el doctor, Selene?
02:57Ya está hecho. Quédate tranquila.
02:59Encárgate de tu trabajo.
03:01¿Tenéis algún problema?
03:03La nueva médico del hospital operó a un paciente sin estar de servicio.
03:07¿Te refieres al caso de la otra noche en urgencias?
03:10No quiero que te vuelvas a bloquear cuando venga un paciente en estado crítico a bajar.
03:15Nunca olvides de quién eres nieta.
03:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios