00:00I'm coming.
00:13Stop, don't cry.
00:16Don't cry, Yasemin.
00:18Don't mess with me.
00:20Okay, cry. Maybe you'll feel better.
00:25I'm coming.
00:27Stop, where are you going?
00:29I'm hungry.
00:31What food? You ate the world at home.
00:33Besides, you're entrusted to me.
00:35You can't go anywhere.
00:37What do you care where I'm going?
00:39I have to eat.
00:41Stop, for God's sake.
00:43I'll take you to dinner.
00:45Let's go.
00:47I'm sorry.
00:49I kept you up at night.
00:51I'm afraid to be alone.
00:53No, it doesn't matter.
00:55We'll wait until Mr. Lutfi comes.
00:58Thank you, dear.
01:00You're welcome.
01:05There's a man outside.
01:07You've burned all the lights.
01:09Ahmet, get up.
01:13Mr. Hasan.
01:15Ahmet.
01:18What are you doing here?
01:20What are you doing at this hour in my house?
01:24What's that?
01:26Mr. Taş.
01:28They threw you out.
01:30They're doing what you have to do.
01:32They're protecting me.
01:34Where are you at this hour, Lutfi?
01:36I'm trying to make money, Nermin.
01:38Anyway, I'm here.
01:40You can go.
01:42I'm sorry.
01:44We bothered you.
01:46Ms. Yasemin is with us.
01:48Yasemin is with you?
01:50What is my daughter doing in your house?
01:52What can my daughter do?
01:54She left my beautiful daughter...
01:56...in the middle of the road.
01:58What?
02:00Didn't they go on a honeymoon?
02:02God damn it.
02:10Lutfi, please.
02:12Let's go and get our daughter.
02:14Okay, Nermin.
02:16Go and get your hair down.
02:18Are you going to go out like this at night?
02:20Mr. Hasan.
02:22Go and get the car ready.
02:24Yes, sir.
02:26Go to the back door.
02:28Yes, sir.
02:30Mr. Hasan.
02:32Yes, sir.
02:34Send that stone back to your ancestors.
02:36Yes, sir.
02:42We heard that you went bankrupt, Lutfi.
02:44I'm sorry.
02:46We're so sorry.
02:48Look at that.
02:50Look at Çulsuz Ahmet.
02:52He's making fun of me.
02:54What did I say?
02:56You went bankrupt.
02:58We came to say sorry.
03:00God doesn't fall, does he?
03:02That's not how it works, Çulsuz Ahmet.
03:04Second Çulsuz Ahmet.
03:06You'll be in big trouble.
03:08I'll solve it in a day or two.
03:10Don't worry.
03:12I hope so.
03:14I hope so.
03:16We heard that the company went bankrupt.
03:18If that's what you're saying,
03:20I guess they're here
03:22to ask about
03:24the stuff at the door.
03:26Right, Lutfi?
03:30Sir.
03:38What am I going to do?
03:48Here.
03:58Here, drink.
04:06Eat slowly.
04:10No, I'm going to feed myself
04:12from now on.
04:14What happened to me?
04:16I got stuck in the middle.
04:18So, being sick
04:20is not a beauty.
04:22So, let's eat well,
04:24get fat and be happy.
04:30Marriage, good days,
04:32bad days,
04:34they're all empty.
04:36They're full of lies.
04:38Do you know which one is the most?
04:40Which one?
04:42Love. The biggest lie is love.
04:44Okay, if you're done,
04:46let's go.
04:48No, I'm going to eat one more.
04:58How am I going to look
05:00at my daughter's face?
05:02What she went through in a day.
05:04Nermin, if you stayed at home,
05:06I would pick up our daughter.
05:08It's okay.
05:10I'll stay at home alone.
05:12Please. People get old
05:14from unhappiness.
05:18I'm unhappy.
05:22Mr. Ahmet,
05:24thank you so much.
05:26If it wasn't for you,
05:28what would I do?
05:34Mr. Hasan, haven't we arrived yet?
05:36For God's sake, where are you sitting?
05:38Do you live in Tekirdag?
05:40We'll be home soon.
05:44Mr. Lutfi,
05:46please don't disturb my father while he's driving.
05:48What?
05:50I said car and it came to my mind.
05:52Do you have a driver's license?
05:54You don't?
05:56Anyway,
05:58there's no need anymore.
06:00You won't have a car anyway.
06:02Ahmet.
06:04Okay, dad.
06:06I'm quiet.
06:08I'll turn on the radio.
06:10Let's get some fresh air.
06:12Is it here?
06:18Look where we are.
06:20Can you see it, Lutfi?
06:24Ahmet!
06:26Turn it off!
06:28Okay, dad.
06:32I'll tell you something.
06:34There's a guy named Cem,
06:36who's going to be my husband.
06:38Listen to me.
06:40There's a guy named Cem,
06:42who's going to be my husband.
06:44He said to me,
06:46I love you so much.
06:48I can't live without you.
06:50I'll die without you.
06:52But then what happened?
06:54What happened?
06:56I ran out of money.
06:58Then what happened?
07:00He left me in the middle of the road.
07:02Tell me about it on the 28th.
07:04Okay, then.
07:06I'll ask you something.
07:08Go ahead.
07:10Would you marry me if you were me?
07:16Am I crazy?
07:18Would I marry you?
07:26Your father was a tailor, wasn't he?
07:28Yes, why?
07:30He doesn't want to marry
07:32because he's a tailor's son.
07:36Look at me.
07:38Did you drink that drink?
07:40No, I didn't.
07:42What's that?
07:44It's a sedative.
07:46Your mother gave it to her.
07:48There's no such thing.
07:50Take your hand off!
07:56Don't touch my bag!
07:58Even you...
08:00Even you...
08:02A tailor's son
08:04doesn't want to marry me, does he?
08:06Wow!
08:08Shut up!
08:10Everyone's looking at us.
08:12Why don't you marry me?
08:14Because I'm in love with someone else.
08:18You...
08:20Even you're happy.
08:22Even you're happy.
08:24I'm not, am I?
08:26I'm not.
08:28Wow!
08:32When have you been together?
08:36Actually, we're not together.
08:38Did you break up like us?
08:40No, we've never been together.
08:42Not yet.
08:44How long have you been dating?
08:46Eight years.
08:50You've been in love for eight years
08:52but you're not together yet.
08:54Are you in love with the girl you couldn't find?
08:56I haven't seen her for eight years
08:58but it doesn't matter.
09:00You're more pure
09:02than you look.
09:04You're a pure boy.
09:06But if you ask me,
09:08I think
09:10you're just a little girl
09:12in a tailor's shop.
09:14You're just a little girl.
09:16Because there's no such love.
09:18Why not?
09:20Because, Mr. Sarp,
09:22there's a girl I've been in love with
09:24for eight years
09:26but you're not together yet.
09:28Besides, you can't have a baby.
09:30And she's eight years old.
09:32Enough.
09:34Don't be so rude.
09:36Why?
09:38Are you really in love?
09:40I'm just a little girl.
09:42I don't care. I'm going.
09:44Good luck, Hasan.
09:46Say hello to my grandpa Hasan.
09:48Bye-bye.
09:50Bye-bye.
Comments