00:00¿Qué es lo que haces? ¿No eres ingeniero? ¿No eres diseñador? ¿No sabes ni clavar
00:14un clavo? Yo construí la tarjeta de circuito impreso. La interfaz gráfica fue robada. ¿Cómo
00:19es posible que lea diez veces al día que Steve Jobs es un genio? ¿Qué es lo que haces?
00:27Los músicos tocan instrumentos. Yo toda la orquesta. Dicen que esta mañana has estado
00:37peor que nunca. ¿Cómo es posible? Es un error del sistema. Arréglalo. ¿Que lo arregle?
00:41Sí. Esto no es un box de Fórmula 1. No se puede arreglar en unos segundos. No has tenido
00:45unos segundos, sino tres semanas. El universo se creó en un tercio de ese tiempo. Pues
00:49tendrás que contarnos cómo lo hiciste. Te suplico que controles las expectativas de
00:55la gente. ¿Ves cómo recuerda a una cara simpática? Es cálida, juguetona, seductora
01:01y quiere decir hola. Si le sigues ofendiendo sin razón, no quedará nadie a quien decirle
01:07hola. Tus acciones de Apple valen 441 millones de dólares, mientras tu hija y su madre viven
01:13de la prestación social. ¡No es mi hija! Es imposible que no veas que se parece a ti.
01:18Das instrucciones contradictorias. Eres insubordinado y amargas a la gente. Aunque fuera cierto,
01:24a mí no me parece tan diabólico.
01:32El jefe de bomberos y el de mantenimiento dicen que deben evacuar la sala. Si un incendio
01:36causa una estampida, habrá valido la pena para los supervivientes.
01:42La Junta cree que esta empresa ya no te necesita.
01:45Inventé el futuro en el garaje. Los artistas lideran, pero los demás quieren que se vote.
01:51Vas a despedirme, ¿verdad?
01:53¿Qué dices? Me sentaré en primera fila para ver cómo lo haces tú mismo.
01:58Mejora la situación con Lisa. ¡Arréglalo!
02:06Señoras y señores, con todos ustedes...
02:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comments