00:00This job is done. They will bring it with their own feet.
00:07Where are we going to find Selahattin now?
00:31Okay, bro. That's it.
00:34Whatever I can do.
00:40Sister?
00:42Kiraz?
00:44It's me, Baris.
00:45Who?
00:47It's me, Baris. Is your sister home?
00:49No, she's not.
00:51Kiraz, are you okay?
00:58What's going on?
01:01Filiz?
01:02My sister's not here.
01:06Kiraz?
01:08Are you okay?
01:09I'm fine.
01:20Why is Fatih crying?
01:23I had an egg at home, but I dropped it.
01:26Let me check on him.
01:27Wait a minute. Tell me what happened.
01:30I had an egg at home.
01:32My sister went to work.
01:35I broke the eggs while I was making eggs for her.
01:39Then do something else.
01:40Leave them alone.
01:42There's nothing else.
01:46Let's wash your face.
01:47No.
01:48Why?
01:49There's no water.
01:54How about this?
01:56I'm going to eat.
01:57Okay?
01:58That's why I came to get Filiz.
01:59Let's work together when you're ready.
02:00What do you think?
02:01No.
02:02Why?
02:03My sister will be mad.
02:04Your sister won't be mad.
02:05I'll tell her.
02:06I'll get the money from her.
02:08I owe her.
02:09We'll tell her that Ismet asked for it.
02:11Okay?
02:12Come on.
02:13Don't cry.
02:14Come on.
02:15Come on.
02:16Let's get it together.
02:23The soup was delicious.
02:24Bon appetit.
02:26It was delicious.
02:29Did Ismet like the doner kebab?
02:31Yes, he did.
02:33Thank you very much, Mr. Barış.
02:35I'll tell my sister.
02:36She'll give you the money for the doner kebab.
02:39Oh, my God.
02:40What does it have to do with her?
02:42I told you I'd talk to your sister.
02:43I'll take care of it.
02:44I swear.
02:55Cherry, this is your water.
02:56When was it cut?
02:58It was just cut.
03:00My father was going to pay, but he didn't.
03:05Tell me.
03:06It's just been cut. My dad was going to pay, but he couldn't.
03:15Tell me.
03:24Look at me. Can you eat some more?
03:28Of course you can.
03:37Thank you very much.
03:40You're welcome.
03:42Come on, let's go home. I'll carry you.
03:45Kiraz!
03:50What are you doing out there?
03:53Calm down. We have nothing to do. We just had dinner.
03:57Sister, Baris got us doner kebab.
04:00What?
04:01I broke the eggs by mistake.
04:05And I spilled the milk.
04:08Baris came at that time.
04:10What can I do? Ismet was crying because he was hungry.
04:14What did I tell you?
04:16Didn't I tell you not to eat what others buy?
04:19I was going to go out and come back in an hour.
04:21Didn't you wait an hour?
04:23What are you doing out there?
04:25Sister.
04:27Come on home. Take Ismet home.
04:29Sister, don't be mad at Baris.
04:31Come on home.
04:33Come on, big boy.
04:35You're going.
04:37Home.
04:40How can you order food for my brothers?
04:43What's there to be mad at? We just had dinner.
04:45They are my brothers.
04:47They don't need anything from anyone.
04:49Filiz, you're talking nonsense.
04:51How long did this meal last?
04:53How long can it last?
04:55How long did it last?
04:57Filiz, I'm their brother Baris. Don't be ridiculous.
04:58Take it.
05:00Filiz, Filiz, Filiz.
05:03Calm down first.
05:05Calm down.
05:07We just had dinner.
05:09I went to rest for an hour.
05:13Do I want them to be alone?
05:29Where is this boy?
05:31He just left the market. He'll be here soon.
05:38People come on top of this.
05:44How are you, Mucide?
05:46I'm fine.
05:48How are you?
05:50I'm fine.
05:52How are you?
05:54I'm fine.
05:55How are you, Mucide?
05:57I'm fine.
05:59How are you?
06:01I'm fine. How are you?
06:03I'm fine.
06:06What time is it?
06:08I have to go.
06:10Where are you going?
06:12Home.
06:14I have a lot to do.
06:16Take care of yourself.
06:26Shall we go to the rails?
06:29To the rails?
06:31Let's go.
06:55What are you doing?
06:57What do you mean?
06:59Arzu, I think you misunderstood me.
07:02What?
07:04I don't know.
07:07Hikmet, don't you like me?
07:09What? Where did that come from?
07:12How?
07:14Didn't you talk to your brother?
07:16He told me the good news.
07:18Arzu, I swear, it's not like that.
07:20It's not like that.
07:22It's not like that.
07:23Arzu, I swear, it's not like that.
07:25They must have played a joke on you.
07:27They must have played a joke on you.
07:29Are you making fun of me?
07:31How can I make fun of you?
07:33I'm not making fun of you.
07:35I'll show you what it means to make fun of me.
07:37Arzu, it's not my fault.
07:39Don't make fun of yourself, for God's sake.
07:41See you.
07:48Damn it.
07:50Damn it.
07:51Fiko.
07:53The plant cover of Akdeniz.
07:55Fiko.
07:57The plant cover of Akdeniz.
07:59Don't look at my face.
08:01Maki, Maki.
08:03Don't hit him.
08:05He doesn't understand.
08:07Maki.
08:09Leave him alone.
08:11Write it down.
08:13Write it down 50 times.
08:15For God's sake.
08:22Kiraz, why are you sitting here?
08:25Come in.
08:30Are you mad at me?
08:36Is this because I yelled at you when I saw you with Baris?
08:39If it was so bad to meet with Baris,
08:42why did you become friends then?
08:45It's not like that.
08:47How is it not like that?
08:48It's not like that, sister.
08:50He's helping us.
08:52It would have been better if it was not Ismet.
08:55Okay, don't exaggerate.
08:57Sister, I'm not exaggerating anything.
08:59Since our life is like this,
09:02he's been helping us for 40 years.
09:05Is it bad?
09:10When I saw you outside, I thought you were at home.
09:13I thought you were in a hurry.
09:15Sister.
09:17Baris is a good person.
09:23Let me know when you go out, okay?
09:25Okay.
09:28Are we still mad?
09:31We're still mad.
09:33We're still mad.
09:34Okay, Baris.
09:35Okay, Baris.
Comments