00:00FEMINIDAD, CELEBRACIÓN, POSE, BUFFET Y DIVAS, PORQUE NOS VUELVEMOS UNAS DIVAS, EN EL MOMENTO
00:13EN QUE PIZAS ALGO PASA EN TU CUERPO, EN TU MENTE QUE TE CAMBIA LA VIDA Y TE VUELVES DIVA
00:19POR ESOS 5, 3 MINUTOS, 30 SEGUNDOS QUE ESTAS EN LA PASARELA.
00:24Lo importante es hacerle sentir y sentirte que mereces ser celebrado, que mereces estar
00:32en ese espacio, disfrutarte, disfrutar tu performance, todos los performances y las
00:37categorías que hay siempre son de disfrute, de mucha energía y de celebración más que
00:43nada, es eso, celebrar, celebrar lo que afuera no se celebra.
01:04El ballroom no nace en estudios de baile o en academias, no se crea frente a espejos,
01:10el ballroom y el vogue nace en la calle, en los muelles en Nueva York, en los clubs
01:15en Nueva York, en donde empezaban a bailar como comunidad y enseñarse con la persona
01:21de al lado como hacían el movimiento y así se fue como esparciendo a voces, se inspiraban
01:25en maniquís, en poses de revistas, en otras danzas para que se desarrollara, pero tal
01:30cual el vogue no nace, como ahorita lo vimos en salón de clase, sin embargo ha llegado
01:36a otros espacios en donde lo quieren aprender y si sé que llevo una formación como bailarina
01:41quizás mi manera de apoyar el ballroom o el voguing es dando clases en donde pueda
01:46quizás enseñar cómo cuidar sus cuerpos para que no se lastimen, porque si es un estilo
01:52que implica mucha condición y muchísimas características o cualidades físicas específicas.
01:59El sentido de comunidad, al menos en el hip hop, siempre debe existir porque si no, no
02:06estás haciendo hip hop y digamos que el hip hop aquí en México le abrió las puertas
02:11al voguing para que buscara una manera de establecerse como una danza.
02:16Obviamente se fue desarrollando, se fue transformando gracias a las personas que lo integraron y
02:23yo lo que he visto, sobre todo desde que yo entré, pues creo que ya hay más mujeres
02:28trans en la escena, está Marian, está Isis o morras, no necesariamente mujeres trans,
02:36hay morras como Ania y estas personas para mí creo que le dan esta otra perspectiva
02:42de lo que es el voguing y el ballroom, más allá de una danza como nada más para bailar
02:47y verte perra.
02:53Tiene mucho que recorrer, mucho que repensar para no poner en duda los pronombres por
02:59él como luce, derribar el concepto de belleza y dejar de exigirle perfección a la feminidad.
03:06Yo cuando comencé a ir a balls y que veía como a las apoca, a las apocaliptic, como
03:11que luciendo increíble y así, yo decía wey que perras, pero cuando una de ellas agarraba
03:15el micrófono y empezaba a dar un discurso y hablar de los transfeminicidios o de cómo
03:22ellas como personas no binarias, como personas maricas o personas morenas y así, están
03:29viviendo el ballroom, para mí fue bien chido ver cómo se movió de una cosa para pasarla
03:37chido a realmente algo que le está cambiando la vida a tantas personas, digo yo en House
03:42of Magdalena he conocido hermanas que transicionaron dentro de la casa y eso fue, era muy fuerte
03:51porque yo, o sea, entender cómo el ballroom les impactó tanto a tal manera de que deciden
03:57transicionar y decir sabes que soy una mujer trans, sabes que soy una persona no binaria,
04:02sabes que soy un hombre trans, eso para mí fue muy fuerte.
04:05Gracias.
04:21Las casas surgen a raíz de crear un hogar, creas un hogar con personas a las que tú
04:27eliges y que tú decides crear un vínculo familiar, pues así nace, es más que nada
04:32ballroom, o sea, el hogar, el espacio. Las madres tienen esta función de ser madres
04:38justamente, de ser esa madre que para muchas o muchas personas no tuvieron o justo, ese
04:44acompañamiento familiar que a muchas de nosotras nos cuesta mucho trabajo tener o mantener
04:51sano.
04:52Como cuando estás con tu grupo de amigues, de amigas, de amigos y te juntas con las mismas
04:57personas con las que compartes cosas en común, eso diría que es una casa. Originalmente
05:04vivían en un espacio físico la casa porque las personas eran corridas de sus casas por
05:10sus preferencias, por su identidad, absolutamente cualquier cosa era una excusa como para sacar
05:16a relucir la homofobia en los años ochentas y entonces se empezaban a formar estos grupos
05:21de familia elegida y se iban a vivir a un departamento donde había una madre o un padre
05:26o madre y padre y les hijes.
05:29Actualmente en México hay madres, padres y sadres, pero también hay casas que no se
05:34identifican como con esta jerarquía de madre-padre y se rigen como de una manera horizontal,
05:40entonces entre todas se van como jalando. En el caso de Yuvera, pues yo soy madre y
05:45tengo dos princesas que son las que están apoyándome y en el caso de Ninja, yo soy
05:50madre de capítulo mexicano, pero es una casa internacional que tiene capítulos, al menos
05:56en Latinoamérica, en Chile, en Brasil, en Colombia, en todo Estados Unidos, en Asia
06:03y en algunos países de Europa.
06:15Creo que si dejamos a las nuevas generaciones y a las generaciones anteriores, a la nueva
06:23generación más bien, dejamos una semillita de que crean lo suyo y que crean en sí mismos.
06:36Por eso siento que hay más casas y aparte con lo que te identifiques es con lo que vas
06:40a resonar y se van haciendo las comunidades. Tal vez antes no había como la apertura de
06:48decir soy gay o soy lesbiana o soy trans y volteo a ver alrededor y no sé quién más,
06:56entonces había como más dificultad, como hace muchos años, en tiempos de la Segunda
07:03Guerra Mundial, que antes tenías que decir soy amigo de Dorothy, si me explico. Entonces
07:09hoy en día creo que dejamos eso, bailas bow, te ven bailar bow, eres aliade o ser de la
07:15comunidad, me siento seguro o segura.
07:18En el ballroom hay dos escenas que se dividen en dos tipos de ballroom o de balls, por así
07:24decirlo. Uno es el ball main, que es el ballroom grande, donde se busca que haya más propuesta
07:35en vestuario, donde se busca gente entrenada, que haga cosas chidas en cuanto a performance
07:40y el ballroom kiki, la escena kiki es una escena que es más de prácticas, más de
07:50conocer gente, de hacer amigues. Como tal esta separación nació en Nueva York, obviamente
07:55con otro contexto, allá lo que buscaban era que las infancias y las adolescencias LGBT
08:01pudieran hacer ballroom sin necesidad de ir a los bares, porque no podían entrar, entonces
08:06lo que hacían era hacer estas kikis que literal de que agarraban una bodega o se iban
08:11a una escuela y ahí hacían sus balls chiquitas, donde no era tan necesario el vestuario, donde
08:17no eran tan estrictos en cuanto al performance y no tenían que hacer las cosas tan chidas.
08:21Entonces bueno, aquí en México se adaptó de otra manera y de hecho ahorita la mayoría
08:27de balls que hay aquí en México son kiki y aún así son grandes, balls muy grandes.
08:36Hay muchísimas categorías, ahora sí que depende de la persona que organiza balls,
08:51es la persona que mete las categorías que quiere y a veces se inventan. Yo siempre voy
08:57a poner que en el Vogue hubo tres etapas, en donde está la revista, en donde está
09:01el baile y en donde viene Madonna, que luego vuelve mainstream. Pero mucho antes de Madonna
09:07ya se hacía esto con House, luego le empezaron a meter más techno, luego le variaban entre el
09:13strut y luego le empezaban a meter ya el crash, que es ese sonido que escuchamos cada cuatro
09:18tiempos, cuatro u ocho tiempos dependiendo del productor o DJ, pero también tenemos MC y
09:24comentador, comentadora, comentadora y comentador, que justo el MC va a ser como este maestro de
09:29ceremonias, que va a estar presentando las categorías, que va a estar ayudando,
09:33apoyando a chanter o al comentador y el chanter o comentador, si lo traducimos a un mundo fifas,
09:38es como el que está narrando el partido de fútbol, pero versión ballroom y que también
09:43está dando ritmo a la batalla, pero que también está dando poder y le está dando como acentos.
09:59Si escuchas y te dedicas a escuchar lo que dice, a veces celebra a la persona o a la boguera,
10:13pero también le va indicando en qué momento va a ser un beat o en qué momento va a ese
10:17punto y aparte para volver a empezar una oración, entonces digamos que esos elementos casi no son
10:23reconocidos, o sea, se sabe que están en la pista y se saben que son parte del ballroom,
10:28pero nunca se les celebra o se les da su espacio, que son chanter, MC o chanter o
10:33comentador, MC y DJ, y el público, que también creo que es un factor muy importante para que
10:40la gente se sienta cómoda de hacer el performance.
10:52Hay categorías de performance que son todas las de ball, puede ser old way, new way,
10:56dance performance, dance control, Excalibur, pop, defense, spin, todas esas categorías que
11:02son de baile se les llama de que son de performance. Hay categorías de moda,
11:07como lo es el runway europeo o americano. El runway europeo está inspirado como las
11:11pasarelas de moda, pero donde se exagera la curva y la figura femenina, donde se exagera
11:16y se gusta una S. El runway americano es un poquito más neutral, un poquito más en bloque,
11:21pero si lo queremos hacer fácil o lo llevamos a lo binario, el runway europeo es más femenino
11:28y el runway americano es más masculino. Y lo digo entre comillas porque afortunadamente
11:32todos esos roles ya están cambiando hoy en día. En el caso de moda también tenemos best dress,
11:37fashion killer, bizarre, tenemos categorías que de belleza, en donde está la cara, la face,
11:44que es cara, que es modelar únicamente el rostro, que no es tanto, al menos en México,
11:49no se busca tanto un rostro hegemónico, sino que lo sepan vender, que tenga como esas ganas
11:56de caminar y de decir soy preciosa, preciosa, preciosa con mi cabello, con mi nariz, con mis
12:01facciones, con lo que me tocó ser. Pero cuando vas a Estados Unidos o Europa sí es una categoría
12:06que te pide cierto nivel de hegemonía. Y luego tenemos categorías como sex iron,
12:13que es una categoría donde trata de la seducción y que tanto erotismo puede llegar a tener una
12:19persona o que tanto puede seducir a una persona sin necesidad de tocarla, sin necesidad de besarla.
12:24Entonces esta categoría se dice que nace gracias a las femme queens, que son las mujeres trans que
12:31estaban en la calle haciendo sexo y servicio. Les crearon esa categoría, las llevaban a ballroom
12:37y fue la primer categoría que se premió con efectivo, justo para poder tenerlas seguras
12:42al menos una noche de la calle y poder premiarles y poder darles una remuneración económica por lo
12:47que hacían, como con esa intención de seducir. Entonces así se van dividiendo las categorías,
12:53más aparte hay lugares en donde se divide como por género, ¿no? O sea, hay categorías específicas
13:01para femme queens, para mujeres trans, hay categorías específicas para mujeres cis,
13:05para drag queens, para hombres trans, hombres cis o botch queens y twisters. Entonces como que
13:11una ball puede tener como cinco categorías base, pero si las dividas pueden ser hasta 25,
13:17pueden ser hasta todas las que te imaginas.
13:28Desde que empezó el bowling aquí ha sido competencias, competencias, competencias, ¿no?
13:32Aprendes a perder, pero también aprendes a entender lo que es una escena y una comunidad.
13:42Pero lo que yo diría que falta más que como escena, es como país, es tolerancia y respeto
13:49por las diversidades, ¿no? Entonces ya estamos en ese punto en donde ya podemos avanzar como escena,
13:58donde ya podemos darnos solución de problemas y si no al menos tratar de llevarnos la fiesta en paz
14:03y construir entre nosotras esos espacios que a veces afuera no tenemos tan fácil.
14:10Más bien yo lo que creo que falta es que llegue a lugares en donde quizás se necesita ballroller.
14:15Las disidencias no nada más somos céntricas, las disidencias somos periféricas.
14:19Catepec, Tlanepantla, no sé, de muchos lugares vienen las bogueras, no todas somos de aquí,
14:29pero las prácticas y las balls siempre son de aquí porque pues ajá, ¿no? El centro de la ciudad
14:35y lo más accesible para todos. Pero justo, que sea accesible no siempre significa que sea para todos.
14:42La homofobia, la transfobia y el machismo está muy muy arriesgado en la sociedad mexicana,
14:47lo cual eso como nuestro contexto pues es muy fuerte y desde ahí es de donde luchamos,
14:52¿no? Contra esta normatividad, esta misoginia, esta transfobia que vivimos constantemente las
15:00personas de la comunidad, sobre todo quienes habitamos Ballroom, nos es muy difícil como
15:06conseguir espacios, que los espacios nos respeten y que al mismo tiempo también, no sé,
15:12poder brindar como un espacio seguro que al final es lo que se busca y compartir con la escena
15:18y que entre nosotros nos demos esa contención.
15:30¡Batera! ¡O no es derecha! ¡Carlota!
Comentarios