00:00foreign
00:05thank you
00:06panic
00:08is it normal?
00:10nothing will happen from now on
00:12no, what will happen?
00:14the passport control is in front
00:16give me the US
00:18come on
00:20is Hatice still coming with us?
00:22send her
00:24who made her wear this?
00:26she will get a diktat
00:29I'm here
00:31come back
00:35have a good trip
00:37see you
00:39I think she is a little upset that we are not taking her to America
00:41is she upset?
00:43I can't pity her
00:45if you want, we can stay and she can go to America
00:47okay, I didn't say anything
00:49panic
00:51now look at me
00:53when you pass through the passport control
00:55be extremely normal
00:58smile
01:00be normal
01:02be sure
01:04come on
01:06dad, you go
01:12please
01:14Özdemir
01:16take off your glasses
01:18of course
01:20I forgot
01:22take off your glasses
01:24Yasemin
01:27take off your glasses
01:37I will wait for you
01:39no problem
01:41our officer is always right
01:43nothing
01:45nothing
01:47we will wait
01:57what?
01:59Lütfü Özdemir
02:01Lütfü Özdemir
02:03is it true?
02:05Lütfü is mine
02:07Lütfü
02:21I totally forgot
02:23yes?
02:26Ms. Gül
02:28by the way Mr. Kemal
02:30asked me to drop by
02:32is that so?
02:34yes
02:36okay, thank you
02:38can you give this to the teacher?
02:40okay
02:42I brought you roses
02:46thank you Sarp
02:48but there was no need
02:50it's okay
02:52let's go out
02:55Sarp
02:57I'm so sorry
02:59I have to go
03:01I have to be on duty
03:03come on
03:05don't worry
03:07we will go tomorrow
03:09you won't give up, right?
03:11what?
03:13wait
03:15I will arrange
03:17I think
03:19we should eat this dinner
03:21what should I do?
03:24can I go now Sarp?
03:26you wait
03:28okay
03:54come in
03:58was it you?
04:00I was waiting for you
04:02we have to go through the case file
04:04teacher
04:06can I go out?
04:08where?
04:10my friend is waiting outside
04:12we will go eat
04:14you saw
04:16my friend from university
04:18Sarp
04:20yes, I remember
04:23enjoy your meal
04:25are you angry?
04:29if you tell me
04:31your plans
04:33I will be happy
04:35I will arrange my work program
04:41okay
04:43good luck
04:45thank you
04:53Mr. Lutfi
04:55you have a permit to go abroad
04:57also
04:59you have a case file
05:01oh
05:03case?
05:05which case?
05:07I don't know
05:09we don't have a document
05:11right?
05:13did you give me a document?
05:15if you did something like this
05:17I will divorce you
05:19dear husband
05:22goodbye
05:28what are you doing here Hatice?
05:30I was just leaving
05:32they caught me
05:36did I tell everything?
05:38what?
05:40what did you tell?
05:42what are you talking about?
05:44look at her
05:46she acts like she is a spy
05:48I swear
05:51Mr. Lutfi
05:53Mr. Lutfi told us
05:55that you didn't open the case file
05:57I will kill you
05:59I swear
06:01Mr. Lutfi
06:03Mr. Lutfi
06:05we are missing our plane
06:07you can do whatever you want
06:09let's go
06:11you are free to go
06:13but we will send Lutfi to another police station
06:15he won't be released
06:17Mr. Lutfi
06:20I swear
06:34Sarp
06:36are you ready?
06:38yes I am ready
06:40where are we going?
06:42I made a reservation for a fancy restaurant
06:44is there a problem?
06:46Sarp
06:49should I come to a fancy restaurant?
06:51no, you are beautiful
06:55I mean for the clothes
06:57and I don't want to go far
06:59I will come back
07:01I am a guard
07:03come on
07:05what should we do then?
07:07if you want
07:09we can go to the shop
07:11ok
07:13let's go
07:15ok
07:19I understand
07:21I understand
07:25of course
07:27no, no
07:29no, no
07:31ok, thank you
07:33what did they say?
07:35they are abroad
07:37and he talked
07:39abroad? I saw them yesterday
07:41honey, nobody wants to bother
07:43it's so simple
07:45what will we do?
07:48I am thinking
07:50let's call your sister
07:52don't call her
07:54she will come
07:56she won't talk for 2 hours
07:58we can't bother her
08:00please don't say that
08:02please
08:06we don't have anybody else
08:08we are one
08:10we don't have anybody else
08:12nobody
08:14there is
08:16what happened?
Comments