00:00What the hell is this?
00:11Hello?
00:12Hello Yasemin, this is Sarp.
00:15Sarp? Which Sarp? Who?
00:17What do you mean which Sarp? How should I know how many Sarps you know?
00:20Well...
00:22The unlucky Sarp from America.
00:25Yes, the Sarp from America.
00:28Anyway, look, I found your ring.
00:31What? You found my ring?
00:33Oh, I knew you were at home.
00:35Where is it? Where is it? I'll come and get it right away.
00:37No, no, don't come. I'll bring it to you.
00:39But look what I'm going to say.
00:41First of all, I'm going to ask you for something.
00:43What do you want?
00:44You're going to do something for me.
00:46What am I going to do?
00:47Don't ask what you're going to do.
00:49I'll tell you when I get there.
00:51Look, I'm telling you where we'll meet. Listen carefully.
00:54Actually, like this.
00:56No, like this.
00:59Now we're taking a deep breath, Ms. Gül.
01:06Your shoulders are up too much. They're a little low.
01:24Gül.
01:28What are you doing here?
01:30Well...
01:32I was resting.
01:36Okay, then slide a little bit. I'll rest too.
01:38Because this is my place.
01:54So?
01:56When are you visiting me in Istanbul?
02:06We talked about this at dinner.
02:08You said you'd come.
02:10So I came.
02:12I'm not going to Istanbul.
02:14I'm not going to Istanbul.
02:16I'm not going to Istanbul.
02:18I'm not going to Istanbul.
02:20I'm not going to Istanbul.
02:22You said okay.
02:26Look what I'm going to say.
02:30I'll teach you how to be a good doctor.
02:34You tell me Istanbul.
02:36What do you say?
02:43Deal.
02:46Okay, teacher.
02:53Okay.
02:58She finally came.
02:59Because there was no other place to run.
03:04Are you here?
03:05No, I'm on my way.
03:06Can't you see? I'm here. Where's my ring?
03:08I have it, but before you give it to me, you're going to do something for me.
03:11What do you want?
03:13I told you about the girl I'm in love with. Do you remember?
03:16You're the bridegroom.
03:18How many years?
03:20Eight.
03:23Now, the night you fell in love with the groom, he saw me with you.
03:28And I carried you like this, and I gave you ridiculous images.
03:31Look at you.
03:33Don't make fun of me. Listen to me.
03:35Now we're going with you.
03:37And then you're going to tell him, I have nothing to do with Sarp.
03:41You'll even say I don't even know him.
03:43No.
03:44What do you mean no?
03:46Am I crazy?
03:49Besides, I don't care about the relationship between you and me.
03:52Now, don't you do what I say?
03:54I don't.
03:55Then I won't give you your ring.
03:58How do you know you have my ring?
04:00How can I know you're not lying?
04:02I'm telling you, it's in my pocket.
04:04Where is it?
04:05Wait, pull your hand. What are you doing?
04:07Here it is.
04:10Thank you.
04:11Stop.
04:12I can't stop. Don't look.
04:13I'm telling you to stop.
04:14Let me go.
04:15Let me go.
04:16I can't let you go.
04:17Now you're coming with me and you're going to do what I say.
04:19You'll see him in your dream first.
04:27Gül?
04:28Sarp.
04:32Gül.
04:35He's my friend from college.
04:37It would be better if I said I knew him.
04:40Can I ask you something?
04:43Don't be too late, okay?
04:45Okay.
04:49Gül, how are you? I was coming to you.
04:51I'm fine. Why did you come? Is something wrong?
04:54No, I'm fine.
04:56But there are some things I want to talk to you about.
04:59What are they talking about?
05:05I was wondering if we could have dinner somewhere if you're free tonight.
05:10We can talk.
05:11We can talk about what you did and what I did.
05:13We can end the conversation.
05:17Sarp.
05:19I'm on duty at the hospital today.
05:21Okay.
05:22Let's have dinner tomorrow.
05:23Is that what you're saying?
05:27Okay, then.
05:28Are you serious?
05:29Yes.
05:30At seven.
05:32Okay, great.
05:33I'll pick you up at seven.
05:34Okay.
05:35Sarp, I have to get back to work.
05:37See you.
05:38See you.
05:39Okay, see you.
05:45Is this my lover, Sister Mendebur?
05:47Gül?
05:51I can't believe it.
05:54I can't believe it.
05:55I can't believe I found this in you.
05:57Oh, my God.
05:58You two-faced.
05:59You grew up with Edi.
06:05Look, daddy.
06:06What time is it?
06:07Ahmet is still nowhere to be seen.
06:10Who knows where he is with whom.
06:12He must be eating a meal worth 1,200 liras right now, sir.
06:18What's up, daddy?
06:19Where are you going?
06:20Ayten, did you make me thirsty?
06:22I'm going to wash my face and feel better.
06:24What did I just say, daddy?
06:26I'm kneading my dough quietly.
06:28Ayten, you never shut up.
06:29You say you didn't talk.
06:31Are you crazy?
06:34Daddy, can I give you a hot towel?
06:36I don't want it.
07:06I don't want it.
07:22Ayten.
07:30Ayten.
07:32Is there a sound?
07:34Or is there a fly buzzing?
07:36I don't know.
07:37Ayten, you took too long.
07:39Did I take too long, Ahmet?
07:40I did.
07:41So what did you do?
07:42Huh?
07:43Who and where have you been eating money with until now?
07:45I'm here with the flour and water I bought for three cents.
07:48I'm trying to make a strange dough.
07:50And without minced meat.
07:53Oh.
07:54Is there a dough in the evening?
07:55Don't take too long, Ahmet.
07:56Don't take too long.
07:57Where have you been until now?
07:58Explain it to me, Ahmet.
08:00Ayten, you don't let me talk.
08:01Explain it to me.
08:02You wait.
08:03I'm going to listen to you now.
08:31Israf.
08:32Son of Israf.
08:33Pity.
08:34Pity.
08:35Very pity.
Comments