00:00 Merhaba.
00:02 Pardon, madam. How much is the bill?
00:04 The bill? It's too expensive.
00:06 Is it expensive?
00:08 Look, there are people waiting.
00:10 Can you give the bill and pass?
00:12 The bill? Well...
00:14 Here. Is this okay?
00:16 No, wait. Madam, we can't take money.
00:18 You have to print the bill.
00:20 Who? What do I print?
00:22 You have to print the bill.
00:24 The bill?
00:26 Okay, miss. No problem.
00:28 I'll print it for you.
00:30 Thank you so much.
00:32 You're welcome.
00:34 We'll pay with this.
00:36 Thank you so much.
00:38 You're welcome.
00:40 Look at me.
00:42 Aren't you ashamed to sleep on her money?
00:44 You too. Mind your own business.
00:46 Take the money out.
00:48 This is a mountain. Take it out.
00:50 Take the money.
00:56 You...
00:58 Are you following me?
01:00 You're a pervert.
01:02 Are you crazy?
01:04 Is it 50 liras to get on a bus?
01:06 Take the money.
01:08 Don't come near me.
01:10 Why did I follow your money?
01:12 Everything happened because of you.
01:14 Because of your bad luck.
01:16 What happened because of me?
01:18 What did I do to you?
01:20 If you hadn't broken my crown that day,
01:22 I wouldn't be here today.
01:24 I'll kill you.
01:26 What are you doing?
01:28 Are you crazy?
01:30 Get off me.
01:32 God.
01:34 I've reduced the kilowatt hour by two cubic meters.
01:46 It's not enough for the bill.
01:48 Your coffee is ready.
01:52 Enjoy it.
01:54 Thank you.
01:56 I'm going to take a shower.
01:58 The bill is water.
02:00 Use it wisely.
02:02 Okay.
02:04 Dad, can you look after the house?
02:10 Okay, I'm looking.
02:12 Hello.
02:18 Uncle Hasan.
02:20 I'm commissar Sadik.
02:22 From the Semt police station.
02:24 What happened?
02:26 We took your grandson.
02:28 He had an argument with a girl on the bus.
02:30 The police are looking for him.
02:32 He's in the police station now.
02:34 Police station?
02:36 Okay, I'm coming.
02:38 Sorry, I couldn't catch up.
02:42 It's okay.
02:44 They called me.
02:46 I have my phone in the bag.
02:48 Give it to me.
02:50 Hurry up.
02:52 Give it to me.
02:54 Okay.
02:56 Dad, your coffee is ready.
03:00 Sarp hasn't come yet.
03:02 Officer, please get me out of here.
03:10 I swear, I didn't do anything.
03:12 It's all his fault.
03:14 He's crazy.
03:16 Who are you calling crazy?
03:18 He's guilty and strong.
03:20 Can't you talk without shouting?
03:22 I don't shout.
03:24 It's obvious.
03:26 It's all your fault.
03:28 It's my fault that your husband left you.
03:30 Who else would run away?
03:32 You make him cold.
03:34 How dare you talk to me like that?
03:36 Where are you? Come here.
03:38 Do you know who I am?
03:40 I don't know and I don't want to know.
03:42 Trouble.
03:44 Sarp.
03:46 Grandpa.
03:48 Grandpa Hasan.
03:50 Yasemin.
03:52 Grandpa, get me out of here.
03:54 Please get me out of here.
03:56 Grandpa, what's going on?
03:58 Yasemin.
04:02 What's wrong with you?
04:04 Why are you here?
04:06 I'm here.
04:08 I'm your real grandson.
04:10 Yes.
04:12 Grandpa Hasan.
04:14 Is he really your grandson?
04:16 Uncle Hasan.
04:20 Do you know this girl?
04:22 She is the granddaughter of my late boss.
04:24 She is my granddaughter.
04:26 She doesn't have an identity.
04:28 She can't even have her family.
04:30 I know her.
04:32 Let her come with me.
04:34 I'm her guardian.
04:36 I'm her guardian.
04:38 Let her come if she has permission.
04:40 Please get me out of here.
04:42 Please get me out of here.
04:44 What happened?
04:52 I hit my foot.
04:54 Sarp.
04:56 No, grandpa.
04:58 I can carry you on my back.
05:00 It hurts, grandpa.
05:02 Okay.
05:04 Hurry up.
05:06 Okay, grandpa.
05:08 Hurry up.
05:10 Put it on.
05:12 Put it on.
05:14 Put it on, my girl.
05:16 Come on.
05:18 I can't believe it.
05:32 Ayten, where are they?
05:34 Neither my father nor Sarp answer the phone.
05:36 How can I know, Ahmet?
05:38 Your father was drinking his coffee.
05:40 He called and left.
05:42 My son is not even here.
05:44 Someone is here.
05:46 Come on, my girl.
06:04 Ayten, give me my slippers.
06:06 Hurry up.
06:08 Yes, dad.
06:10 Dad, what is this?
06:14 This is my bride.
06:16 Walk.
06:18 What happened, my son?
06:20 Don't ask, mom.
06:22 Come on.
06:26 Come on.
06:28 Come on.
06:30 Come on.
06:32 Stop.
06:34 Come on.
06:36 Hello.
06:38 Come on.
06:40 Sit down.
06:44 My feet.
06:46 Sit here.
06:48 My feet are killing me.
06:50 Put them down.
06:52 I can't believe it.
06:54 Dad, what is happening?
06:58 I'm so sorry.
07:00 I'm going to say something.
07:02 Is there any food?
07:04 I'm so hungry.
07:06 I haven't eaten anything since morning.
07:08 I'm spending my life in the police station because of this kid.
07:10 My daughter, the house is full of food.
07:14 Sarp, come on.
07:16 Take Yasemin to the kitchen.
07:18 Let her feed me.
07:20 Grandpa, let her do it herself.
07:22 Sarp.
07:26 Come on, my daughter.
07:28 Dad, what is she doing in our house?
07:38 Yasemin will stay here tonight.
07:40 What?
07:42 Yasemin will stay here tonight.
07:44 Do you understand?
07:46 Because Mr. Lutfi went bankrupt.
07:50 It's a joke.
07:54 He went bankrupt.
07:56 He went bankrupt.
07:58 He went bankrupt.
08:00 Look what happened to him.
08:04 Did you see what happened to him?
08:06 Is there any place to stay?
08:08 Where will he sleep?
08:10 He will stay in Sarp's room.
08:12 What?
08:14 He will sleep in Sarp's room.
08:16 Don't make me laugh.
08:18 Don't you know how much I worked for that room?
08:20 Don't make me angry.
08:22 I'm tired.
08:24 Don't make me angry.
08:26 Go to the girl.
08:28 Go to the girl.
08:30 Go to the girl.
08:32 Look at me.
08:34 Use water wisely.
08:36 Use water wisely.
08:38 (upbeat music)
08:40 (upbeat music)
Comments