- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:24 Tiens Serge.
00:24 Merci.
00:27 Oh, j'espère que Stéphanie a réussi à dormir.
00:30 Euh, je pense que oui.
00:32 Ben en tout cas, je l'ai pas entendu.
00:33 Pourquoi avez-vous fait du spiritisme avec elle?
00:37 Il faut qu'elle décroche de Yannick.
00:39 Ça sert à quoi de remuer les cendres, veux-tu me le dire?
00:42 On voulait justement qu'elle puisse lui faire ses adieux.
00:45 On pouvait pas savoir qu'elle réagirait...
00:48 pas trop bien.
00:49 Pas trop bien?
00:50 Pas trop bien?
00:52 Elle est revenue ici en pleurant pendant deux heures.
00:54 Elle était en crise.
00:56 Ah, Michel part déjà pour l'école.
00:58 C'est rare qu'il précède même.
01:00 Il doit trouver l'atmosphère trop lourde ici-dedans.
01:04 Pauvre petit.
01:05 Et on peut plus d'entendre parler de tout ce qui tourne autour du décès de Yannick.
01:09 C'est fascinant quand même.
01:12 Les jeunes croient à ça dur comme fer aux histoires d'esprit.
01:15 Tu trouves ça fascinant toi?
01:17 Ouais.
01:19 Excuse-moi.
01:20 J'aurais dû dire que c'est narrant.
01:24 Votre copine, Nadège...
01:26 Elle croyait vraiment que Yannick parlait par sa bouche ou...
01:30 c'était décidé qu'elle ferait semblant?
01:32 Non, je pense qu'elle était vraiment là.
01:35 Oh, ben là tu vas m'arrêter ces niaiseries-là, hein?
01:37 Si les fantômes existaient, ça ferait longtemps que les scientifiques l'auraient prouvé.
01:42 Oui.
01:42 Et puis Stéphanie est pas crédule comme ça habituellement.
01:45 On dirait qu'il faut qu'elle s'accroche à n'importe quoi.
01:47 J'en veux plus d'affaires comme ça, Sophie.
01:49 Est-ce que je me fais bien comprendre?
01:51 Oui, oui, je...
01:53 Je le vois bien maintenant que c'était pas une bonne idée.
01:55 Mais parfait.
01:56 Je compte sur toi pour passer le mot à Nadège.
01:59 Je vais lui dire, promis.
02:02 Elle avait pas de mauvaise intention, hein Sophie?
02:07 C'était évident.
02:09 Sais-tu si Stéph' va rester ici aujourd'hui?
02:13 C'est possible, oui.
02:14 Ah.
02:16 Pourquoi?
02:17 Non, ben je pensais venir lire des documents cet après-midi.
02:21 C'est plus tranquille ici qu'au collège.
02:23 Si elle est là...
02:24 Serge, je comprends que tu sois déçu, mais...
02:28 Stéph' a besoin de se reposer ici, chez elle.
02:31 Ben oui.
02:34 Ben oui, c'est ça la vie de famille.
02:37 Je pense qu'elle vit.
02:39 Je vais aller voir comment elle va.
02:40 En tout cas, t'es chanceuse de ne pas lier parce que j'ai encore couché chez Lou hier soir.
02:49 Ça tombe assez bien que ma mère s'occupe de ma chatte cette semaine.
02:53 Tu veux ta café?
02:54 Ah oui.
02:55 Moi, ma mère est venue chercher Guillaume.
02:59 Elle va le garder jusqu'à demain.
03:01 Ça veut dire que t'es une fille libre, toi avec?
03:04 Ah Émilie, je me sens si mal.
03:07 Comment ça?
03:09 Ben ma mère.
03:10 Tant peine, c'est elle qui m'a regardée.
03:12 Non, tout ce qu'elle a trouvé à dire, c'est...
03:14 "Oublie pas, tu me veux 20 piastres."
03:16 Tu sais comment c'est qu'elle lit.
03:17 Fait que c'est ça.
03:19 As-tu l'argent que je t'ai prêté?
03:21 William, quand est-ce que tu vas me donner l'argent du loyer?
03:24 Ce matin.
03:26 Je passe à la banque et je te donne ça au resto, Émilie.
03:28 Bon.
03:29 Je vais l'avoir tantôt. Tu passeras le prendre.
03:31 En tout cas...
03:37 Je ne veux rien y devoir.
03:39 Elle ne l'a pas digéré. Ils sont donnés une grosse...
03:42 C'est toute ma faute à moi, franchement.
03:45 En plus, elle sait que je l'ai repoussé.
03:48 (chantonne)
03:50 Écoute, tu m'écoutes-tu?
03:52 Ben oui.
03:54 T'as dit ça en maudit Denis.
03:56 - Tu connais ça, du Mozart? - Non.
03:58 C'est assez beau. J'ai ça dans la tête.
04:00 Louis a mis ça quand on s'est réveillés à matin.
04:02 Ça fait...
04:03 (chantonne)
04:06 C'est beau ça, William.
04:16 En tout cas, c'est ça.
04:18 Moi, j'ai reproché de m'avoir mis ce mot d'impact.
04:25 Bon, dégage-tu elle.
04:27 Elle va m'en vouloir pendant 10 ans.
04:29 - Non. - Ben oui, je te le dis.
04:31 William, Louis doit être vraiment beau comme capitaine de hockey.
04:35 Il est incroyable.
04:38 Je le savais.
04:40 Ça me change des mots dits nonos que j'ai pu avoir dans ma vie.
04:45 Tasse-le, Ben.
04:46 Ben voyons, elle est partie.
04:50 Oui.
04:53 T'es certaine que t'es correcte pour aller à l'école?
04:57 Certaine. Pour une fois que je fais pas de cauchemars.
05:00 Tant mieux.
05:01 Tu nous as fait peur, toi, hier soir.
05:04 Je m'excuse.
05:06 C'est juste que quand j'ai senti que l'esprit de Yannick était là, ça a été...
05:13 Un choc. Un gros...
05:15 Je le sais.
05:17 Ben là, je me sens capable de se faire face.
05:20 J'ai assez hâte de retourner à l'école et de voir Nadège.
05:23 Il y a tellement de choses que je veux demander à Yannick.
05:26 Steph, on... on est mieux d'oublier ça.
05:30 Il t'a dit qu'il te faisait ses adieux.
05:32 Ben, il les a pas faits. La communication a coupé.
05:35 Écoute-moi un peu.
05:37 Ta mère est en beau fusil contre moi, elle veut pas qu'on recommence.
05:40 Pis moi non plus.
05:42 T'as pas besoin d'être là pis tu fermes ta grande trappe.
05:44 Ma mère, elle comprend rien.
05:46 C'est bien évident qu'il faut pas l'inquiéter avec ça.
05:49 Oui, mais Steph, tu comprends pas...
05:50 Ça fait que je ris pas, là, OK?
05:52 Tu te mêles de tes oignons.
05:53 T'as juste à faire comme si je t'avais rien dit.
05:56 Comme tu veux.
05:58 Pis Michel?
06:07 Ça va?
06:08 Super.
06:10 C'est cool.
06:11 C'est Steph qui remonte la pente. C'est au bout.
06:13 Hé, tu sais que tu sens, toi?
06:16 Steph, elle va pas bien pas en tout.
06:18 Pis si tu l'avais pas laissé tomber, tu t'en serais peut-être dans ce compte.
06:20 Hé, je l'ai pas laissé tomber, là.
06:22 Ben non, tu viens jamais à voir.
06:24 Je lui parle quand je la vois ici.
06:26 Pis là, j'ose plus aller chez vous, je sais que t'es en maudit.
06:29 Michel...
06:32 Moi pis la gang, on est ben mal.
06:34 On a moins ça que tu reviennes faire un toit à la roulotte de Pierre-Luc.
06:37 Pardon?
06:38 Hé, vous avez essayé de me faire passer une merde de Yannick sur le dos, là.
06:41 Vous vous souvenez de la fois où je lui ai prié que je fasse comme si de rien n'était?
06:42 C'est vrai que j'ai tellement une face d'assassin, moi, hein?
06:44 Hé, on est désolés, pis on s'excuse.
06:46 C'est une erreur, c'est tout.
06:48 Ouais, méchante erreur, ouais.
06:50 Tu diras aux autres de la gang qu'elles essayent même pas de me parler, moi je veux rien savoir.
06:53 Non.
06:57 Elle pensait que sa mère elle aime pas d'or.
06:59 Non, non, elle va te le demander, elle me l'a dit.
07:01 Ben, tu trouves n'importe quelle raison, Nadège, mais tu lui dis non.
07:06 Ben, ben, maudite, j'ai 40!
07:08 Écoute-la pas, Nadège, OK?
07:10 Non, tu peux pas me refuser ça, je perdrai plus jamais le contrôle, c'est certain.
07:13 Il était pas là, Nadège, a fait semblant.
07:15 T'es menteuse.
07:17 Je t'ai angoissée, Nadège, il faut absolument que je reparle à Yannick.
07:20 Attends!
07:22 Mais comment t'as pu me faire ça, toi?
07:27 T'es une belle traître, hein?
07:30 Je te le pardonnerai jamais, Sophie.
07:33 [Musique]
07:35 Ouais, t'as pas l'air dans ton assiette.
07:52 Qu'est-ce qu'il y a?
07:53 Ça te regarde pas.
07:55 Bon, ben, OK.
07:57 Ben, si tu veux, tu veux le savoir, Joël m'a engueulée avec Nadège.
08:02 Nadège? Comment ça?
08:03 Parce que...
08:05 Ouais...
08:07 En tout cas, Steph, s'il y a quelque chose que je peux faire pour toi, tu te gênes pas, hein?
08:12 Ah, oui...
08:14 De quoi?
08:16 Peut-être que toi, vous autres, les Haitiens, vous êtes près des esprits, non?
08:20 Ben là, on est pas tous dans le même sac, là.
08:22 Oui, mais je veux dire...
08:24 C'est pas vrai pour moi, en tout cas.
08:25 Il doit bien y avoir quelqu'un dans ta famille qui a des dons de médium.
08:28 Il y a ma grand-mère en Haïti.
08:31 Ben, dis, ici, je parle?
08:33 Non, personne.
08:35 C'est pour Yannick, c'est ça, hein?
08:39 Ben, on a un jus de Ouija à la maison.
08:43 C'est fait pour communiquer avec ceux...
08:45 Ben, ceux qui sont plus là.
08:47 C'est mon frère qui l'a acheté.
08:49 Moi, j'y crois pas vraiment, là.
08:50 Ah, ben oui.
08:52 Pourrais-tu me l'apporter chez nous ce midi? J'aimerais ça l'essayer.
08:54 Pas de problème.
08:56 Yo!
08:58 Pourquoi tu viens pas chez nous?
09:00 Parce que chez vous, il y a toujours du monde.
09:02 Il faut qu'on ait la paix.
09:04 Chez vous, il va y avoir Michel.
09:05 Michel mange au spot ces temps-ci,
09:07 puis Sophie se poindra sûrement, puis il y aura personne d'autre.
09:10 Bon, ben, OK.
09:12 Ça marche.
09:14 Merci, Raphaël.
09:16 Le Ouija, c'est génial, ça.
09:18 Mais tu m'écoutais pas!
09:23 Même que ça me surprend que tu te sois rendu compte que j'étais partie.
09:26 Des croches, Manon.
09:27 J'étais sur mon nuage, mais...
09:30 On va aller souper, puis il y a juste toi qui vas avoir le droit de parler. Promis.
09:33 Hé, j'ai de quoi te montrer.
09:36 Je veux ton avis.
09:37 Je t'arrêtais à la petite boutique tantôt avant de m'en venir ici.
09:40 La boutique? La place d'importation?
09:42 Oui.
09:43 Regarde ce que j'ai trouvé.
09:45 Quoi? T'aimes pas ça?
09:53 Ben...
09:55 C'est pas ton genre, ça, Émilie.
09:58 C'est une petite coupe classique, là.
10:00 Regarde! Touche au-dessus.
10:02 100 piastres?
10:07 T'es-tu tombée sur la tête, ou quoi?
10:09 Quoi? J'en avais besoin.
10:11 En plus, Lou m'amène au Japonais à soir. Je vais pas avoir la diable, hein.
10:15 T'as pas dit qu'on passait le soir ensemble?
10:18 Je parlais pas d'aujourd'hui, moi. Je parlais de bientôt, là.
10:22 Pour une fois qu'on avait pas nos petits, là...
10:25 En tout cas...
10:28 William, t'as-tu apporté l'argent du loyer, là?
10:30 Ah non, j'ai oublié. Ça peut-tu attendre un peu?
10:35 Tu es une liaise, là.
10:37 Oubliez! Je venais juste de t'en parler.
10:39 Mais madame, 100 piastres à mettre sur un compte, par exemple!
10:43 Ben non, j'ai fait un chèque.
10:45 Comme c'est là, ton chèque, c'est moi qui le finance.
10:47 Ça pour une histoire qui durera même pas deux semaines.
10:51 T'es qui pour dire ça, toi? C'est pas vrai?
10:53 C'est pas vrai.
10:55 Ton petit gars de bonne famille, là, il se paye un tripe.
10:58 Il la trouve très tripante, la petite ouétrise de chaleur.
11:01 Tu penses que tu vas l'accrocher avec ton affaire à 100 piastres?
11:04 Qu'est-ce que t'as, le tripe, là? T'es jalouse?
11:07 Ben, pense donc ce que tu veux.
11:09 Je t'aurais averti, par exemple.
11:13 OK. Bon. Il faut mettre les mains au-dessus du machin, là, en invoquant l'esprit.
11:21 Ça devrait se déplacer sur les lettres qui vont former les mots des réponses.
11:25 T'as un oui, t'as un non.
11:28 Dépêche-toi de finir de manger, Raphaël. Ça va plus vite quand on fait ça à deux.
11:33 Bon, encore lui.
11:37 Je suis venu pour Steph. Il a apporté mon jus d'ouïdja.
11:41 Ben, ta gueule!
11:43 Comment ça?
11:45 Je le range, là.
11:46 Tu te mêles de tes affaires, hein?
11:50 T'es vraiment con, toi. C'est bien la dernière chose qu'elle a de besoin.
11:53 Qu'est-ce qu'il y a?
11:54 Comment qu'est-ce qu'il y a?
11:56 Elle se sauve avec le jeu. Ah oui, elle se remplace.
11:59 C'est quoi le problème?
12:00 Ne pose pas de questions, Raphaël. Tu cours plus vite que moi.
12:03 Qu'est-ce qui se passe?
12:05 Cet imbécile qui a amené un jus d'ouïdja à Steph vient de se sauver avec.
12:09 Quoi?
12:10 Ben oui.
12:11 Elle n'a pas encore eu sa leçon.
12:13 Qu'est-ce qu'il y avait à faire à y amener ça?
12:15 Il ne savait peut-être pas.
12:17 Il est formé. Et tu ne sais pas la meilleure?
12:19 Il me traite de meurtrier et il voudrait que je passe l'éponge.
12:22 Tu le sais, le cauchemar que ça m'a fait vivre. Ça prend du front.
12:25 Je ne sais même pas quel chemin qu'elle a pris. Je ne l'ai pas vu.
12:29 Il faut être nul.
12:31 Je ne sais pas.
12:38 Comment ça, tu ne le sais pas?
12:40 T'es tout le temps à checker. Tu connais ça, me semble?
12:43 Excuse-moi, Émilie, mais je n'ai vraiment pas la tête à ça. Ça va assez mal.
12:47 Bon, qu'est-ce qui se passe?
12:49 La mère de Steph vient de m'engueuler comme du poisson pourri.
12:53 Elle est en train de capoter.
12:55 Non, mais là, on a un deuil.
12:57 Bon!
13:00 Émilie, il va falloir que tu patientes un petit peu. Je n'ai pas les sous du loyer.
13:04 Ce n'est pas vrai.
13:05 C'est parce que ma mère...
13:07 Laisse faire, laisse faire. Ce n'est pas grave.
13:09 Sophie vit avec la fille que le chum s'est fait assassiner.
13:12 Il paraît qu'elle ne va pas bien.
13:15 - Pas du tout. - Ah non?
13:16 Non.
13:18 Bon, il faut que j'aille travailler, mais tu peux te confier à William.
13:21 C'est la meilleure oreille en ville.
13:23 Bon!
13:25 On se sent bien impuissants dans des situations comme ça.
13:30 Ce que je réussis à faire, c'est d'empirer les choses.
13:33 J'ai un frère qui est mort il y a une couple d'années. Noyé.
13:39 Ah oui?
13:43 Je ne sais pas si elle doit vivre. La mort, c'est déjà triste.
13:46 Quand c'est quelqu'un de jeune et que c'est dans des situations tragiques,
13:49 c'est encore pire.
13:51 Si tu es passé par là, tu dois savoir comment t'y prendre.
13:55 Tu ne pourras pas lui parler?
13:58 Moi, elle m'en veut et je ne sais plus quoi faire.
14:00 Je la connais juste de vue.
14:02 Mais si jamais je la croise, ok.
14:04 Je te préviens, il ne faut pas embarquer dans les histoires d'au-delà et désautoriser avec elle.
14:10 Il faut que je m'en aille.
14:13 Bye.
14:14 Bye.
14:16 Bonne chance.
14:18 Allô?
14:23 Steph n'est pas rentrée?
14:25 Non.
14:27 Michel m'a appelée au collège pour me raconter.
14:30 Raphaël ne savait pas ce qui s'était passé hier.
14:33 Peu importe. Le résultat est là.
14:35 Fais-toi ça pas trop Marie.
14:38 Oui, je m'en fais Serge. Mais oui, je m'en fais.
14:42 Sa séance de spiritisme lui a monté la tête.
14:44 Dans l'état de fragilité où elle est, tu sais ce qui va arriver si elle s'embarque dans des séances de Ouija.
14:50 Oui.
14:55 Mais on est certain qu'elle ne retourne à l'école?
14:58 T'as appelé?
15:01 Serge, j'étais en cours, au moins...
15:07 C'est le fun, finalement t'as pas fini trop tard.
15:10 Tout en bas, je vais te le remettre demain ton 20 piastres, je vais l'emprunter à Elou.
15:14 Émilie, je m'excuse. Tout à l'heure je t'allais trop loin.
15:18 Au moins tu le sais.
15:21 J'étais frustrée.
15:25 Bon, à cause de l'argent, à cause de ma mère, puis...
15:29 Je sais pas, je sais pas.
15:32 T'étais frustrée, bon, à cause de l'argent, à cause de ma mère, puis...
15:36 Puis aussi parce que t'as plus de temps pour moi.
15:39 Oui.
15:41 Je te souhaite vraiment que ça marche avec l'Ou.
15:47 Au moins il va en avoir une d'entre nous deux qui va être heureuse.
15:51 Non, ben voyons, ça va t'arriver toi avec.
15:54 Ben oui!
15:56 Je sens vraiment qu'il m'aime maintenant.
16:01 Oui?
16:02 Ben il est aussi bien parce que sinon il va avoir à faire à moi.
16:05 Regarde, tu sais ce que tu fais?
16:07 Oh, excuse!
16:09 Je vais aller le mettre ailleurs pour que ce soit froid.
16:11 Excuse!
16:13 Ah ben, comme ça t'es libre à soi!
16:22 Mais non, je suis pas libre, je te l'ai dit.
16:26 Ben oui, ben oui, regarde. William a pris un message de l'Ou, puis il a dit...
16:31 "Je suis libre, je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:33 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:35 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:37 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:39 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:41 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:43 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:45 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:47 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:49 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:51 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:53 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:55 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:58 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
16:59 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:01 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:03 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:05 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:07 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:09 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:11 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:13 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:15 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:17 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:19 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:21 "Je peux pas t'emmener, je suis libre."
17:24 - C'est pas un hasard, ça.
17:25 - Mais qu'est-ce que tu me veux?
17:27 Tu ne me sais jamais parler.
17:29 - Bien, j'y suis pour ton chum.
17:31 J'ai essayé ça moi aussi, quand mon frère est mort.
17:37 - Est-ce que ça a marché?
17:40 - Non. Je pense que c'est mieux comme ça.
17:44 Les hommes qui sont partis, c'est important de les laisser en paix.
17:49 Il ne faut pas les tourmenter avec notre chagrin.
17:51 - Bon, écoute, je te jure,
17:53 je ne t'ai pas demandé ton avis et j'aimerais bien être tranquille.
17:56 - C'est toi qui pars ou c'est moi?
18:01 - Tu l'as appelé et il n'est pas venu, c'est ça?
18:05 C'est important de respecter ça.
18:08 - Hier, il était là, OK?
18:10 - Ah oui, et qu'est-ce qu'il a dit?
18:12 - Il n'a pas le droit de me laisser toute seule.
18:19 C'est trop dur.
18:22 Il n'a pas le droit.
18:23 - S'il est là, même tes pensées, il va les entendre.
18:42 - Oui, bien, je vais le tenir occupé de ce temps-là, je pense tout le temps à lui.
18:46 - Si tu savais comment je te comprends.
18:49 - Partout où je vais, à l'école, dans la rue, chez nous,
18:54 il y a toujours des souvenirs qui remontent.
18:57 Je voudrais arrêter d'être obsédée, mais je ne peux pas.
19:00 Je le vois partout, je réentends sa voix.
19:03 - C'est parce que tu es dans le même décor.
19:06 Les lieux, c'est fort.
19:08 Je sais ce que c'est. C'est la même affaire pour mon frère.
19:11 Je vais t'obliger de changer ça.
19:13 - Qu'est-ce que tu veux dire?
19:15 - Je suis parti en voyage.
19:18 - C'est le temps, c'est vrai que ça arrange les choses,
19:20 mais dans un autre contexte, c'est bien plus facile.
19:23 - Puis moi aussi, on devait partir en voyage.
19:27 On est au Caraguas.
19:29 Là, tous mes rêves sont partis avec lui.
19:32 Il ne me reste plus rien.
19:34 Il me reste juste une vie qui me fait mal.
19:37 - Stéphanie, je sais que c'est dur de croire que tu peux encore être heureuse, mais...
19:43 c'est ça qui va arriver.
19:47 - Non.
19:48 - Il t'aimait, Stéphanie. C'est ton bonheur qu'il veut.
19:52 - Mais comment je vais faire, moi?
19:56 - Oui, allô? Louis-Philippe, s'il vous plaît.
20:01 Ah! Est-ce que vous savez avec qui il va au théâtre?
20:07 Ah oui, c'est vrai.
20:12 OK, bien, je vous remercie.
20:16 - Pis?
20:17 - Pis?
20:19 - Bien, pis quoi? Sa mère est revenue de voyage, puis il va au théâtre avec Ophélie.
20:23 - C'est qui, ça?
20:29 - Sais-tu, moi, c'est qui, ça?
20:32 - Oui, c'est plate.
20:37 - Qu'est-ce que tu fais?
20:44 - Bien, on va reporter le veston, qu'est-ce que tu penses?
20:46 T'avais raison, Manon, il s'est juste payé les tripes avec moi.
20:50 - Oui, bien peut-être...
20:52 - Non, non, laisse faire, je le sais, OK?
20:54 Il est plus jamais loin, la fesse, elle est...
20:56 - Maman, j'étais juste au spot.
21:03 - Mais j'étais inquiète, Steph. On t'a cherchée partout.
21:06 Qu'est-ce que tu faisais là-bas?
21:08 - J'ai parlé avec un gars.
21:10 William.
21:13 Il est bien le fun. C'est un gars super profond.
21:15 - Ah oui? Il m'a dit ça que tu lui avais parlé de moi?
21:19 - Son frère, il est mort il y a deux ans. Il connaît ça, il doye.
21:24 - Bien, ça m'a fait du bien de parler avec quelqu'un qui me comprend. Enfin!
21:28 - C'est vrai que je te sens mieux, Steph.
21:32 - Un peu.
21:34 J'ai pris une décision.
21:42 Si je veux me remettre, il faut que je change de décor.
21:45 Je vais aller rejoindre papa en Floride.
21:47 - Hein? Quand ça? - Le plus tôt possible.
21:49 - Stéphanie, c'est pas si simple que ça, tu sais.
21:52 - Maman, papa est tout seul. Là-bas, sa blonde n'est plus là.
21:55 Il va être content de me recevoir.
21:57 Puis moi, je suis plus capable de rester ici.
21:59 - Mais t'es en pleine année scolaire.
22:01 - Je m'en fous.
22:03 - ♪ Ouh oh oh oh oh oh oh ♪
22:07 ♪ ♪ ♪
22:10 - Attention!
22:33 - Toc, toc, toc!
22:34 ♪ ♪ ♪
22:38 - ♪ Ouh oh oh oh oh oh ♪
22:45 ♪ ♪ ♪
22:48 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires