The Raccoons The Raccoons Special 3 – The Raccoons & The Lost Star
Category
😹
FunTranscript
00:00L'étoile !
00:02Une fois que je l'ai, rien et personne ne pourra m'arrêter !
00:06Je vais la conquérir !
00:11Le ciel de la nuit a toujours de nombreux secrets.
00:14Mais sur des nuits où il y a une étoile qui tombe,
00:17un travail de magie particulièrement peurant et mystérieux.
00:31L'étoile
00:33Une fois que je l'ai, rien et personne ne pourra m'arrêter !
00:37Je vais la conquérir !
01:30Sleepy Chafer, nous ne pouvons pas partir sans toi.
01:35Sleepy Chafer
01:37Quelle histoire veux-tu ce soir ?
01:39Dis-nous la histoire de l'étoile !
01:41Bien, il n'y a pas longtemps, il y avait une petite étoile brillante.
01:46Cette petite étoile était très seule
01:49et elle rêvait d'être une étoile de tir.
01:52Pour qu'elle puisse voyager à un endroit amicable et loin.
01:57Vous deux, restez posés.
01:59Je vais vérifier ce que c'est.
02:01Ça pourrait être une surprise.
02:03J'espère que c'est une surprise.
02:05Moi aussi, j'aimerais qu'elle soit une étoile de l'espace.
02:08Puis je vais rencontrer les aliens qui vivent sur les étoiles et les planètes.
02:11Personne ne vit là-haut, sale.
02:13Comment sais-tu ?
02:15Julie, Tommy, venez voir la surprise !
02:18C'est une surprise !
02:20Peut-être que c'est une étoile !
02:22Oh, Tommy !
02:29C'est une étoile !
03:00Le planète de Shaefer
03:16Shaefer était étonné.
03:18Qu'est-ce que ce plan était en train de faire ici ?
03:21Et où est-ce que ça vient ?
03:23Shaefer le trouvait très étrange,
03:25très susceptible,
03:27et plus que un peu effrayant.
03:57C'est une étoile !
04:27C'est une étoile !
04:58C'est une étoile !
05:00C'est une étoile !
05:02C'est une étoile !
05:04C'est une étoile !
05:06C'est une étoile !
05:08C'est une étoile !
05:10C'est une étoile !
05:12C'est une étoile !
05:14C'est une étoile !
05:16C'est une étoile !
05:18C'est une étoile !
05:20C'est une étoile !
05:22C'est une étoile !
05:24C'est une étoile !
05:26C'est une étoile !
05:28C'est une étoile !
05:30C'est une étoile !
05:32C'est une étoile !
05:34C'est une étoile !
05:36C'est une étoile !
05:38C'est une étoile !
05:40C'est une étoile !
05:42C'est une étoile !
05:44C'est une étoile !
05:46C'est une étoile !
05:48C'est une étoile !
05:50C'est une étoile !
05:52C'est une étoile !
05:54Le commandarat impérial vous attend !
05:57Il n'aime pas s'attendre !
06:00Non, non, non.
06:02Je m'attends.
06:07Qui est votre commandant impérial ?
06:09Vous êtes, vous êtes, vous êtes le premier,
06:12vous êtes farvenauch.
06:14Avec ça, tous les généraux dans ce pilote
06:17me rapportent immédiatement.
06:19Prenez des bouteilles d'eau,
06:22Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
06:52Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
07:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
07:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
08:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
08:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
09:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
09:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
10:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
10:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
11:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
11:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
12:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
12:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
13:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
13:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
14:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
14:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
15:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
15:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
16:22aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
16:52aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
17:22aïe, aïe.
17:52C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c
18:22c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
18:52C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
19:22C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
19:52C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
20:22C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
20:52C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
21:22Night after night, the Raccoon Gang would outwit Cyril Sneer, but no sooner were the animals freed than Cyril's army quickly rounded them up again. Only the Raccoon Gang was able to elude Cyril in his frantic search for the missing star.
21:40Sophia...
21:42Hi Pop, I'm just watching a little TV, it's all pretty dull stuff.
21:49Speak for yourself!
21:55Oh, that was them raccoons! I should have known! Who are those two?
22:01Why would I know, Pop?
22:03Because when I came in, you were calling out Sophia!
22:07Aha! That's it! Your girl!
22:10She must have been forced against her will!
22:13Unlikely story! What's that next to her?
22:16Just your puppy, Boo.
22:19My star! That's where it's been!
22:23What, Pop?
22:24Nothing, Cedric! Run along!
22:28At last! My star!
22:31Well, you've just had your last successful raid!
22:35You've had your fun, now it's my turn!
22:58Stamping out, are you, Cedric?
23:00Gee, I thought I'd take a walk.
23:03What's that in your hand?
23:05This? Ch-ch-chocolates, in case I get tired from walking and need instant energy.
23:11Right boy! What's that smell? Are you wearing my aftershave, Cedric?
23:17No, it's mine. It's called Jungle Rendezvous.
23:23Catchy name! Well, I don't want to keep you. Enjoy your walk!
23:29Gee, thanks! Bye, Pop!
23:33Jungle Rendezvous!
23:38How appropriate!
23:47That's almost it! Now just push off a little higher!
23:51Over here!
23:54Hi, Sophia! Here!
23:56Chocolates! Oh, Cedric, you're so sweet! Want one?
24:02Sophia, why did you do it?
24:05Do what?
24:06You know! You, those raccoons, and the dogs!
24:11Pop knows you're behind the raids, and he's not pleased!
24:16Well, I'm not pleased with your Pop!
24:19Sophia! Sweetie! Try to understand!
24:23You've got to stop! Our Pop will get really mad!
24:27Then anything could happen!
24:33Company A to the left! Company B to the right!
24:38Companies, halt!
24:41Ready?
24:43Hey!
24:49Well, well, well! We meet at last! Sophia, isn't it?
24:55Cedric! How could you?
24:58I didn't know! Honest!
25:01Here! I'll never be able to look at a chocolate again!
25:06I'll take those!
25:09Where's the puppy?
25:10What do you want with Brew?
25:13Let's just say that he has something that belongs to me!
25:17Where is he?
25:18I don't know! And if I did, I wouldn't tell you! You're a beastly, horrible beast!
25:24Silence! Either you get me that mutt now, or you're headed for the dungeon!
25:32Which way to the dungeon?
25:34You know, you're stupider than I imagined!
25:36I'll get your little dog, and I'll get those raccoons, too!
25:40To be continued...
26:10To be continued...
26:40To be continued...
27:10To be continued...
27:40To be continued...
28:10To be continued...
28:40To be continued...
29:10To be continued...
29:40To be continued...
30:10To be continued...
30:40To be continued...
31:10To be continued...
31:40To be continued...
32:10To be continued...
32:40To be continued...
33:10To be continued...
33:40To be continued...
34:10To be continued...
34:40To be continued...
35:10To be continued...
35:40To be continued...
36:10To be continued...
36:13To be continued...
36:16To be continued...
36:19To be continued...
36:22To be continued...
36:25To be continued...
36:28To be continued...
36:31To be continued...
36:34To be continued...
36:37To be continued...
36:40To be continued...
36:43To be continued...
36:46To be continued...
36:49To be continued...
36:52To be continued...
36:55To be continued...
36:58To be continued...
37:01To be continued...
37:04To be continued...
37:07To be continued...
37:10To be continued...
37:13To be continued...
37:16To be continued...
37:19To be continued...
37:22To be continued...
37:25To be continued...
37:28To be continued...
37:31To be continued...
37:34To be continued...
37:37To be continued...
37:40To be continued...
37:43To be continued...
37:46To be continued...
37:49To be continued...
37:52To be continued...
37:55To be continued...
37:58To be continued...
38:01To be continued...
38:04To be continued...
38:07To be continued...
38:10To be continued...
38:13To be continued...
38:16To be continued...
38:19To be continued...
38:22To be continued...
38:25To be continued...
38:28To be continued...
38:31To be continued...
38:34To be continued...
38:37To be continued...
38:40To be continued...
38:43To be continued...
38:46To be continued...
38:49To be continued...
38:52To be continued...
38:55To be continued...
38:58To be continued...
39:01To be continued...
39:04To be continued...
39:07To be continued...
39:10To be continued...
39:13To be continued...
39:16To be continued...
39:19To be continued...
39:22To be continued...
39:25To be continued...
39:28To be continued...
39:31To be continued...
39:34To be continued...
39:37To be continued...
39:40To be continued...
39:43To be continued...
39:46To be continued...
39:49To be continued...
39:52To be continued...
39:55To be continued...
39:58To be continued...
40:01To be continued...
40:04To be continued...
40:07To be continued...
40:10To be continued...
40:13To be continued...
40:16To be continued...
40:19To be continued...
40:22To be continued...
40:25To be continued...
40:28To be continued...
40:31To be continued...
40:34To be continued...
40:37To be continued...
40:41To be continued...
40:54To be continue...
41:05To be continued...
41:10C'est un grand planète !
41:12Où est-ce que tu vas ?
41:14Au nord, je pense.
41:22Oh, un gaz !
41:24Oui.
41:41C'est là ! C'est tout !
41:45Shepard, on dirait qu'il n'y a pas assez de gaz pour tomber et repartir.
41:50Il vaut mieux que nous retournions.
41:52On va chercher le gaz, puis on va essayer un autre jour.
41:56Bert, je pense que je vais faire un parachute.
41:59Mais ne serait-ce pas dangereux ?
42:02J'espère qu'il sera plus facile que chercher le gaz.
42:05Merci pour le tour.
42:08Tu es un pilote.
42:10Honnête.
42:13Merci.
42:14Dis au revoir aux autres, et je te verrai bientôt.
42:17Ah, t'es de retour !
42:19Bonne chance !
42:26Au revoir, Shepard !
42:29Shepard !
42:32Shepard !
42:34Shepard !
42:37Shepard !
42:40Shepard ! Shepard !
42:42Rappelle-toi, nous avons une surprise pour te montrer !
42:47Tu es un peu dormant ce soir, n'est-ce pas Shepard ?
42:52Julie, Tommy et moi avons une surprise qui peut t'attirer.
42:57Vas-y, montre-le.
42:59Ici, Shepard ! Qu'est-ce que tu penses ?
43:04Ils se sentent comme s'ils se connaissaient déjà !
43:10Ce soir, les étoiles semblaient briller dans le forest avec un bruit spécial.
43:15Shepard se demandait s'il pouvait rêver.
43:18Sûrement, une étoile avait tombé et diffusé de magie dans son chemin.
43:22Et un souhait spécial est arrivé.
43:25Juste maintenant.
43:26Et puis Shepard a arrêté de se demander, car il a dit au revoir aux autres.
43:31C'est difficile de croire, il y a eu un moment,
43:36quand tu étais une partie de ma vie.
43:42Car tout ce que nous faisons, nous ferons.
43:47Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
43:52Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
43:55Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
43:58Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:01Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:04Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:07Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:10Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:13Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:16Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:19Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:22Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:25Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:28Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:31Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:34Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:37Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:40Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:43Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:46Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:49Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:52Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:55Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
44:58Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:01Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:04Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:07Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:10Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:13Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.
45:16Et si tu n'étais pas là, je ne serai pas là.