Chip and Potato Chip & Potato S03 E002 Chip and Glenda; Chip, the Picnic Entertainer
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti !
00:02Chip, tu es fantastique
00:04Dans tout ce que tu fais
00:06Il y a petit-maman
00:08Petit-papa
00:09Spud et Niko aussi
00:11Chip et la potato
00:13Chip et la potato
00:15Chip et la potato
00:19Abonnez-vous !
00:24Est-ce que tu penses que grand-mère sera bientôt ici Amanda ?
00:27Oui, je suis sûre qu'elle est juste un peu en retard Chip
00:30Bodey, Niko et moi nous resterons avec vous jusqu'à ce qu'elle arrive ici
00:38Bonne idée Potato
00:40Je peux pratiquer mon truc magique pendant que nous attendons
00:44Moi, le grand Chipadoodle, je vais faire le truc de la rope magique
00:49D'abord, j'enroule la rope magique autour de mes doigts
00:53J'enroule un dans le milieu
00:55Et...
00:57Maintenant, je vais faire disparaître la rope
01:00Abracadabra !
01:05Oh, je suis sûre que tu le feras bien la prochaine fois Chip
01:08N'est-ce pas Potato ?
01:11Tu as raison, je dois juste vérifier les instructions à nouveau quand je rentre
01:16Grand-mère est là !
01:18J'adore quand elle m'embrasse dans le Puggy Buggy
01:21J'ai toujours l'honneur de m'asseoir devant
01:23J'ai mes poches secrètes Potato
01:26Au revoir, merci de m'attendre
01:29Bonne nuit Chip
01:30Au revoir Chip
01:31Oh, bonjour Chipadoodle
01:34Qui est-ce qui s'assoit devant dans mon siège ?
01:38Dis bonjour à Glenda, la grand-fille de Gordy
01:42Bonjour
01:43Bonjour Chip
01:44Gordy et moi pensions que ce serait mignon que vous deux vous rencontriez
01:48Et j'adore m'asseoir devant dans le Puggy Buggy
01:50C'est Fabi-Wagi-Dooda !
01:53Il n'y a pas d'espace pour moi, grand-mère
01:55Comment vais-je rentrer chez moi ?
01:57Tu vas le découvrir Chipadoodle
02:04T'aimerais que je t'embrasse chez moi sur mon Puggy Electro-Scoot Chip ?
02:07Tu peux t'asseoir dans la voiture de côté
02:09Oui, s'il te plait Gordy
02:12J'ai hâte de dire à maman et à papa que je rentre chez moi
02:16C'est amusant !
02:20Maman ! Papa !
02:22Salut Chipidoodle
02:23Guesse quoi ?
02:25Salut, salut !
02:27Tu dois être Glenda
02:29Puggy, c'est sympa de te rencontrer
02:31Puggy, c'est sympa de te rencontrer aussi
02:33As-tu vu ?
02:34J'ai monté devant et j'ai vu le Puggy
02:36J'ai vu le Puggy
02:37J'ai vu le Puggy
02:39As-tu vu ? J'ai monté devant et j'ai vu le Puggy
02:41J'ai vu le Puggy
02:42C'était le Puggy
02:45Allez, tout le monde
02:49Oh, Potato, j'ai vraiment voulu dire à maman et à papa
02:52J'ai vraiment voulu dire à maman et à papa
02:54que j'ai fait un super Puggy-Electro-Scoot
02:56que j'ai fait un super Puggy-Electro-Scoot
02:58que j'ai fait un super Puggy-Electro-Scoot
02:59Oh, vous êtes tous prêts à faire votre magique spéciale
03:01Oh, vous êtes tous prêts à faire votre magique spéciale
03:02après dîner, Chipidoodle ?
03:03Près de ça
03:04Je vais juste aller dans ma chambre pour vérifier les instructions
03:07Hey, Chipidoodle !
03:08Comment allez-vous prendre Glenda avec vous ?
03:10Je suis sûr qu'elle aimerait voir votre chambre
03:13Ça serait génial, Waggy-Doodle !
03:15Ça serait génial, Waggy-Doodle !
03:16Merci, Chip !
03:18Laissez-moi deviner où est votre chambre
03:21Oh, ça doit être là-bas !
03:26Je ne veux pas que Glenda découvre
03:28comment je fais mon magique, Potato
03:30C'est supposé être un secret, comme vous
03:32C'est supposé être un secret, comme vous
03:33Il vaut mieux se débrouiller
03:36Est-ce que c'est votre chambre, Chip ?
03:38Oui
03:40J'adore !
03:44Qu'est-ce que c'est ?
03:45Est-ce un Snuggly ?
03:47J'ai un Lama Snuggly !
03:49C'est mon Potato. Je l'ai toujours dans ma poche.
03:51Vous voyez ?
03:52Oh, c'est mignon !
03:53Oh, mon Spot !
03:55Vous avez une boîte de magie !
03:57Grand-mère et Gordy l'ont donné à moi pour mon cinquième anniversaire
04:00Gordy m'a donné la même boîte de magie pour mon cinquième anniversaire !
04:04J'ai six ans maintenant !
04:06Il y a les mêmes trucs de magie à l'intérieur !
04:08J'adore ce truc !
04:10Je, Glenda le Magnifique, vais faire disparaître cette poignée !
04:16Wow, Glenda !
04:18Peux-tu faire tous les trucs ?
04:20Oh, oui !
04:21Peux-tu ?
04:22Hum, pas encore...
04:24Mais je vais faire le truc de la rope de magie pour tout le monde après le dîner
04:28Oh, c'est difficile !
04:30Ça m'a pris du temps pour le faire bien
04:32J'ai juste besoin de vérifier les instructions une dernière fois
04:35J'applique la rope de magie autour de mes doigts
04:38Puis je pousse un bout à l'intérieur
04:41Et puis...
04:42Oh, je fais une loupe !
04:44J'ai compris !
04:45Maintenant, je, le Magnifique Chibidoodle, vais faire le truc de la rope de magie !
04:50J'applique la rope de magie autour de mes doigts
04:53Puis je pousse un bout à l'intérieur
04:56Et...
04:57Abracadabra !
05:00Hum...
05:02J'ai voulu montrer à tout le monde mon truc de la rope de magie après le dîner
05:06Mais je n'arrive pas à le faire bien
05:09J'ai l'idée la plus fabuleuse !
05:12Je vais faire le truc de la rope de magie après le dîner
05:15Ainsi, personne ne sera déçu
05:18Mais, mais...
05:19C'est l'heure de la douche !
05:20La spaghetti de poisson est prête !
05:22Allez, Chib !
05:23Prends un casque et un chapeau avec toi !
05:26J'étais tellement excitée de montrer à tout le monde mon truc de la rope de magie
05:31Mais maintenant, Glenda va faire son truc de la rope de magie en l'instant
05:34Elle fait tout d'abord
05:40À plus !
05:41Bienvenue à la maison, Spud !
05:42Salut maman !
05:43Puggy, parfait timing !
05:44Il vaut mieux nettoyer ces doigts de soccer, on va manger !
05:48Ok...
05:49Et après le dîner, tu vas faire ton truc de la rope de magie, n'est-ce pas Chipalata ?
05:52Non, je ne fais pas mon truc de la rope de magie après tout
05:55Mais Spud !
05:56Salut maman !
05:58Spud, rencontre Glenda, la grand-fille de Gordy
06:01Salut Spud !
06:02Joli chapeau de soccer !
06:03Je joue au soccer aussi !
06:05Tu joues ?
06:06Je suis un attaqueur !
06:07Quelle position joues-tu ?
06:08La même !
06:11Glenda nous a dit que tu ne vas pas faire ton truc de la rope de magie après tout, Chip
06:15Je ne suis pas prête maman, je ne peux pas le faire bien
06:18Je suis sûre que tu auras le truc de la rope de magie bientôt, Chip
06:21Nous ne voulions pas que vous soyez déçus, donc je vais faire mon truc de la rope de magie au lieu
06:26Oh, c'est gentil de toi Glenda !
06:28Ah, la spaghettie de pomme est servie !
06:31Fantastique !
06:40Maintenant, je, Glenda le Magnifique, vais faire mon truc de la rope de magie !
06:45Je suis tellement excitée !
06:46Glenda va faire le truc spécial que Gordy a fait à la fête de sa mère
06:50Tout d'abord, j'ai besoin de quelque chose de petit pour disparaître
06:53Tu peux utiliser la spaghettie de pomme de Chip ?
06:55Oh oui ! La spaghettie de pomme de Chip !
06:59C'est ok Chip !
07:00Souviens-toi, j'ai utilisé ta spaghettie quand j'ai fait ce truc et ta pomme était bien !
07:08Merci Chip !
07:09J'ai mis la spaghettie sous la cuillère rouge, puis j'ai mélangé la cuillère
07:14Maintenant, décidez quelle cuillère la spaghettie est sous
07:18La cuillère rouge !
07:19C'est pas vrai !
07:20Regarde, il n'y a pas de potato !
07:22C'est étonnant !
07:25La spaghettie de pomme de Chip est ici !
07:28Oh !
07:29Elle doit être sous celle-ci !
07:31Mon truc n'a pas marché !
07:33Je ne sais pas où est la spaghettie de pomme de Chip !
07:36Ne t'inquiète pas les enfants, on la trouvera !
07:44Voilà !
07:45Je sais où tu es !
07:48Je suis tellement contente que tu sois en sécurité, Potato !
07:51Il vaut mieux te coller avant que quelqu'un te voit comme une mouche !
07:55Regardez tout le monde !
07:56Abrapadabra !
07:58C'est ici, Potato !
08:00Vous l'avez trouvé !
08:01J'ai fait un bon travail de disparaître la spaghettie
08:03Et Chip, vous avez fait un bon travail de la réapparaitre !
08:07Comment avez-vous fait ça ?
08:10Un bon magicien ne révèle jamais ses secrets, Glenda !
08:14C'était incroyable, Squeezie !
08:16Maintenant, vous devez nous montrer le truc que vous avez pratiqué !
08:21Ok...
08:22Je, le grand Chipadoodle, vais faire le truc de la rope magique !
08:29Tout d'abord, j'enlève la rope magique autour de mes doigts,
08:33puis j'enlève l'un au milieu,
08:36et...
08:38Oh non ! Je ne me souviens plus de quoi faire ensuite !
08:43Oh, je fais un loup !
08:45Merci, Potato !
08:47Maintenant, je fais un loup, et...
08:50La rope disparaîtra !
08:52Abrapadabra !
08:54Très bien, Chip !
08:56Je l'ai fait !
08:57Même si j'avais besoin d'un peu d'aide de vous, mon ami Potato !
09:01C'était la magie magique de Pugtastic, Chip !
09:04Ou devrais-je dire, le grand Chipadoodle !
09:09Oh, on a adoré, Chip !
09:10Oh, mais j'ai peur qu'on va devoir emmener Glenda à la maison maintenant !
09:13Est-ce que tu vas m'accompagner à l'avant dans le Puggy-Buggy, Glenda ?
09:17En fait, j'aimerais s'amuser avec grand-père dans l'Electro-Puggy-Scoot !
09:22Vraiment ? Je n'en avais jamais envie avant !
09:25J'étais effrayée, mais j'ai vu à quel point Chip avait du plaisir à s'amuser dans la voiture de côté,
09:30et maintenant, je veux l'essayer aussi !
09:34Peut-être que Glenda n'a pas fait tout d'abord après tout !
09:38Au revoir !
09:39Au revoir !
09:42Merci de m'avoir accueillie !
09:43Oh, vous êtes bienvenue !
09:44Comment allez-vous ?
09:45Salut, Roy ! Salut, Ray !
09:47Nous, Razzles, avons un pique-nique de Teddy Bears le jour après demain, sous l'apple tree !
09:52C'est une chance pour les membres de Welcome Walk de Lidl de s'unir et de jouer.
09:56Nous aimerions que Todd vienne. En fait, vous tous !
09:59Ah ! Ça a l'air Pugtastic !
10:02Un pique-nique de Teddy Bears ? Je ne peux pas attendre !
10:06Je ne peux pas attendre !
10:11C'est l'heure d'aller chez vous, Happy Hoppers ! Bien joué pour aujourd'hui !
10:15Vous pouvez récupérer vos choses de la cloche.
10:17Excusez-moi, Stumpf ! Excusez-moi, Gigglish ! J'ai besoin de mon sac à dos !
10:23Pourquoi êtes-vous en pression, Chip ?
10:24Vous ne vous souvenez pas, Nico ? Les Razzles ont un pique-nique de Teddy Bears aujourd'hui !
10:29Je ne veux pas être en retard !
10:30Oh, oui ! Pour tous les petits sur Welcome Walk ! Et leurs Teddys !
10:34Et nous !
10:35Vous pouvez faire notre Teddy à la pique-nique, Potato !
10:43Oh ! Mon sac à dos est bloqué !
10:51Voici ! Laissez-moi t'aider !
10:53Maintenant, dévissez le sac à dos !
10:57Merci, Nico ! Quatre pieds sont mieux que deux !
11:02Ok, Potato ! Six pieds !
11:06Oh ! Mme Whale est arrivée ! Il vaut mieux qu'elle se casse, mon pote secret !
11:11Oh ! Et Happy Hoppers ! N'oubliez pas d'amener votre boulot créatif demain !
11:16Euh... Qu'est-ce qu'il faut faire encore, Mme Whale ?
11:19Vous devez faire un instrument musical, Howie, de quelque chose qui n'est plus utilisé !
11:23Par exemple, vous pouvez faire un tambour !
11:26De l'ancien conteneur de yogurt et d'un pied d'éclairage !
11:30Oh !
11:33Désolée !
11:34Je fais un tambour d'ancien conteneur, Mme Whale !
11:37Parfait, Nico !
11:38Je n'ai pas encore commencé à faire mon instrument musical.
11:42Je suis sûre que vous y penserez, Chip !
11:44Et demain, Happy Hoppers, nous allons faire de la musique merveilleuse avec les instruments que vous avez faits !
11:49À la prochaine fois, Happy Hoppers !
11:52Je suppose qu'on va devoir terminer notre boulot avant d'aller à la pique-nique de Teddy Bear, Chip !
11:56Oui, Nico !
11:57Nous pouvons jouer les instruments musicals que nous faisons pour amuser les petits à la pique-nique !
12:02Très bonne idée !
12:05Où allons-nous aller ?
12:06De l'autre côté de la maison !
12:10Merci !
12:11Au revoir !
12:12Eh bien, salut, Panda et Pugs !
12:14Salut, maman !
12:15Salut, maman !
12:16Bienvenue à notre pique-nique de Teddy Bear !
12:18Êtes-vous prêts à fêter ?
12:21Oui, Monsieur Razzle !
12:23Vous pouvez m'appeler Ray !
12:24Oui, Monsieur Ray !
12:25Ray !
12:34Maman !
12:35S'il vous plaît, je peux aller à la maison de Paco ?
12:37J'ai besoin d'acheter un sac à dormir pour l'école Sleepaway Camp !
12:40Sleepaway Camp ?
12:41Qu'est-ce que c'est ?
12:42Ça a l'air assez excitant !
12:44C'est vrai !
12:45Je vais faire une voyage à l'école pendant une semaine !
12:48Notre petit Pug à la pique-nique grandit si vite !
12:52Maman !
12:54On vous verra quand vous reviendrez de Paco !
12:56Merci !
12:57Au revoir, tout le monde !
12:58Au revoir !
12:59Au revoir !
13:00Asseyez-vous et rejoignez-nous, Chip et Nico !
13:02Nous le ferons, Monsieur Ray !
13:03Mais Chip et moi avons du boulot à faire d'abord !
13:05Nous devons faire un instrument musical
13:07à partir de quelque chose que nous n'avons plus besoin !
13:09Ensuite, nous allons jouer nos instruments
13:11pour les petits à la pique-nique !
13:13Quelle bonne idée, Puggy !
13:15Oh, hé !
13:16Où es-tu allé, Totsie-Tot ?
13:18Oh, tu es tellement rigolo !
13:21Et Bodie est tellement rigolote !
13:24Nous devrions appeler les petits les rigolotes rigolotes !
13:27Les rigolotes rigolotes !
13:29C'est un nom parfait pour Pug !
13:31Maintenant, allez-y pour faire vos instruments musicals !
13:33Oh ! Pouvez-vous m'aider
13:35pendant que je regarde après Tots ?
13:36Oui, Maman !
13:37Je peux faire mon instrument musical tout seul !
13:40Ben, aide-toi à quelque chose de la boîte de recyclage !
13:43Merci, Maman !
13:44On se revoit là-bas quand nous aurons terminé, Nico !
13:46Ok !
13:47Au revoir, Chip !
13:49Allons-y, mon pote !
13:54Oh !
13:55Veux-tu rester et jouer avec les rigolotes rigolotes
13:57à la pique-nique ?
14:01Ok !
14:02Mais ne laisse pas les adultes te voir,
14:04mon amour secret !
14:09C'est l'heure de faire mon instrument musical
14:11pour jouer avec les rigolotes rigolotes !
14:16La boîte de recyclage !
14:19Cette boîte de recyclage pour les rigolotes
14:21fera un bon son musical si...
14:29J'y mets ces boucles
14:31et je les bouge !
14:35Oh !
14:36Ma petite mouche rigolote
14:37est trop petite pour couvrir le bout de la boîte !
14:40J'ai besoin de quelque chose de plus grand
14:42pour empêcher que les boucles s'effondrent !
14:45Je vais utiliser ce morceau de papier !
14:50Hmm...
14:51J'ai besoin de quelque chose pour réparer le papier
14:54à la boucle !
14:55Ha !
14:56Un élastique de cheveux !
14:57Hmm...
15:00Je n'ai pas assez de boucles rigolotes
15:02pour tenir le papier et l'élastique de cheveux
15:04en même temps !
15:12Hmm...
15:13Mais Tato saurait quoi faire !
15:15Laissez-moi t'aider, partenaire !
15:16Merci, Roy !
15:17Ah !
15:18Aidez-moi !
15:19Merci, Razzles !
15:21Vous m'avez juste donné une idée !
15:25Regarde, maman !
15:26Je fais un mélangeur
15:27pour mon travail créatif
15:28mais j'ai besoin de l'aide de Nico
15:30pour le terminer !
15:31Est-ce que je peux aller à sa maison, s'il vous plaît ?
15:32Si c'est OK avec Amanda,
15:33c'est OK avec moi, Chip-Dip !
15:35Ça a l'air d'être un bon plan !
15:37Merci !
15:43As-tu faim, Tato ?
15:46Ne t'inquiète pas !
15:47Je reviendrai bientôt
15:48pour t'aider à amuser
15:49les rigolotes avec mon mélangeur !
15:54Enchantée, Nico !
15:57Enchantée, Chip !
15:58J'essaie de faire un mélangeur avec ce tube
16:00mais j'ai besoin de plus de pauses !
16:02J'ai besoin d'aide pour faire mon panflut !
16:04Ecoute !
16:05Les différents longs de bambou
16:07font différentes notes musicales !
16:12Wow !
16:13Le panflut a l'air génial, Nico !
16:15Merci, Chip !
16:17Je ne peux pas garder
16:18tous les morceaux de bambou ensemble !
16:20Ils s'éloignent !
16:22J'ai essayé de les coller ensemble
16:23mais ils ne s'éloignent pas !
16:25Les coller sera difficile
16:26avec seulement deux pauses !
16:28Je peux t'aider, Nico !
16:30Tu prends les pipes
16:31et je les collerai ensemble
16:32avec ce mélangeur !
16:37Voilà !
16:38C'est génial !
16:43Merci, Chip !
16:44Maintenant, je vais t'aider
16:45à finir de faire ton mélangeur !
16:47Tu prends le papier
16:49sur le bout du tube
16:51et je le collerai
16:52avec ton élastique de cheveux !
16:55Merci, Nico !
16:56Tu es le meilleur !
16:59Maintenant, nous pouvons jouer
17:00nos instruments musicals
17:01et amuser
17:02les rigolos !
17:06Oh mon Dieu, Chip !
17:07Les rigolos
17:08ne rigolent plus !
17:11Et où est le potato ?
17:13Je ne l'ai pas vu, Nico !
17:15Salut, Puggy Panda !
17:17As-tu terminé ton boulot ?
17:18Oui, Maman !
17:22Oh !
17:23Tes instruments sonnent bien !
17:24Bien joué, vous deux !
17:25Nous avons aidé l'un l'autre
17:26à les terminer !
17:27Et maintenant, nous voulons jouer
17:28pour les rigolos !
17:30Mais, Maman,
17:31je ne peux pas trouver mon potato !
17:33As-tu le vu ?
17:34Désolé, Chip, je ne l'ai pas vu !
17:39Regarde cette cup, Nico !
17:41Ça ne ressemble pas
17:42à un fruity-fruity-pop pour moi !
17:46Mon petit potato !
17:48Tout ce bruit
17:49te fatigue !
17:51Est-ce que tu penses
17:52que tu peux amuser
17:53les rigolos
17:54avec tes instruments musicals ?
17:55Ils pourraient s'arrêter
17:57de pleurer !
17:59Les joueurs de pique-nique
18:00des Teddy Bears
18:01sont prêts à performer !
18:04Tu joues d'abord, Chip !
18:12Désolée,
18:13les rigolos
18:14n'ont pas aimé
18:15le son de mon pique-nique !
18:16Tu essaies, Nico !
18:25Je sais !
18:26Nous travaillons ensemble
18:27pour terminer
18:28nos instruments musicals !
18:29Nous devrions les jouer ensemble !
18:34Je pense que les rigolos
18:35aiment notre musique, Nico !
18:42Les rigolos
18:43n'aiment pas
18:44notre musique, Chip !
18:45Oh, Chip et Nico !
18:46Votre performance
18:47a été merveilleuse !
18:48Mme Whale
18:49va l'aimer !
18:50Les rigolos
18:51sont juste fatigués
18:52après tout le plaisir de la pique-nique !
19:02C'est une grande idée
19:03pour un petit potato !
19:05Hein ?
19:06Potato pense
19:07que les rigolos
19:08ne veulent pas
19:09entendre de la musique, Nico !
19:10Nous devons jouer
19:11de la musique douce
19:12et douce au lieu !
19:13Nous pouvons essayer, je pense !
19:29Merci, Potato !
19:31Bien joué, vous deux !
19:32Oui !
19:33Vous avez fait
19:34une pique-nique !
19:35Chut !
19:36Bien joué !
19:37Nous avions pensé
19:38que notre musique
19:39allait faire
19:40des rigolos rigoler,
19:41mais nous les avons
19:42envoyés dormir au lieu !
19:43Et Potato aussi !
19:47Maman !
19:48Paco m'a laissé
19:49un sac pour dormir !
19:50Je suis prête
19:51pour le camp d'endormissement !
19:55Oh, mon Dieu !
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada