Chip and Potato Chip & Potato E013 – Chip’s Baby Sister After School Chip
Category
😹
FunTranscript
00:00 - Tadam!
00:01 (rires)
00:02 - Let's go!
00:03 - ♪ Chip, you're fantastic in everything you do ♪
00:07 ♪ There's Little Mama ♪
00:08 - ♪ Little Papa ♪
00:09 - ♪ Spot and Nico too ♪
00:11 - ♪ Chip and Potato ♪
00:13 - ♪ Chip and Potato ♪
00:15 - ♪ Chip and Potato ♪
00:17 - ♪ Chou! ♪
00:18 - ♪ Hugs and kisses ♪
00:20 (rires)
00:22 (sonnerie)
00:24 - Oh!
00:25 - I love you, my new baby sister.
00:27 - Oh, Chip!
00:29 - Oh!
00:31 - Oh!
00:33 (rires)
00:35 - I'm going to be your very special big sister.
00:38 (meow)
00:39 - Mama, Papa, what are we going to call her?
00:42 - Oh!
00:43 - We're not sure yet, Chip-Dip.
00:45 - Oh!
00:46 (giggle)
00:47 - I want to hold the baby,
00:49 just like I did when Chip was born.
00:51 - Of course you can, Spud.
00:53 Here, have a seat.
00:54 - Oh! I want to do that too.
00:56 - You'll have your turn next, Chippy-Dip.
00:59 (giggle)
01:01 - Oh! She's so cute!
01:04 - She looks just like you did when you were one day old, Chip.
01:08 - Really? Did I gurgle and goo?
01:10 - Oh, Chip, you were so gurgly and gooey.
01:13 - Mm-hmm. All wrapped up in your blankies.
01:16 - And you made this face.
01:18 (gurgle)
01:19 But only when you got smelly
01:21 and Mama had to change your diaper.
01:23 - Spud!
01:24 (giggle)
01:26 (gurgle)
01:28 - Huh?
01:30 - Please, can I hold the baby now?
01:33 (baby crying)
01:35 - Try and be calm for the baby, Chip.
01:38 - Please may I have my turn, Mama?
01:41 Puggy Puggy Pleezy?
01:43 I am her very special big sister, after all.
01:46 - Yes, of course you can.
01:48 (giggle)
01:50 - Chip, you're now going to hold your baby sister
01:53 for the first time.
01:55 (baby crying)
01:57 - Oh!
01:59 (baby crying)
02:01 - Let's try that again.
02:03 (baby crying)
02:06 - Oh!
02:08 (growl)
02:09 - Oh dear, Chip, but don't worry.
02:11 When babies cry, it's usually because they're tired.
02:14 - Or hungry.
02:15 - Or their diaper needs changing.
02:17 - Oh!
02:18 (giggle)
02:20 - Oh!
02:21 (kiss)
02:23 (kiss)
02:25 (kiss)
02:27 - Oh!
02:28 Oh, Chip a Doodle.
02:30 - Mama said not to worry, Grandma,
02:32 but I don't think the new baby likes me.
02:36 - It's nothing to do with you, Chip a Doodle.
02:39 Babies can't say what's wrong,
02:40 so they just cry pretty much most of the time.
02:43 - I guess, Grandma.
02:46 (grand-mère)
02:48 - I want to be the new baby's special baby sister.
02:51 (baby cooing)
02:53 Like you're my special potato.
02:55 - Uh-huh!
02:56 (baby cooing)
02:58 (baby cooing)
03:00 (baby cooing)
03:02 (baby cooing)
03:04 (baby cooing)
03:05 - Hey, that's a great idea for a little potato.
03:08 I will make a sparkly card for my baby sister.
03:11 (baby cooing)
03:13 And while I make the card,
03:15 I will try to think of the perfect name for her.
03:18 Sparkle Pug?
03:19 No.
03:20 Glittery Pug?
03:22 Uh-uh.
03:23 No.
03:25 Penny Pug?
03:27 No.
03:29 Oh, well.
03:30 This card will make my baby sister love me!
03:33 (baby cooing)
03:35 (chatter)
03:37 - And look, there's the very special
03:40 big sister of this little bundle.
03:43 - Well, hello there, Chip.
03:44 - Oh, hi, Chip.
03:46 - Hi, everyone.
03:47 - Come on down, Chip.
03:49 - Hmm.
03:50 - Huh?
03:51 - Huh?
03:52 - Huh?
03:53 - Cute.
03:54 - Okay.
03:56 - Aww.
03:58 - Hey, little Chip.
03:59 Your baby sister's been wondering where you are.
04:01 Come and say hi.
04:03 (baby cooing)
04:04 - Happy hi, Chip.
04:06 - Happy hi, Neeko.
04:08 - Oh, the baby loves Neeko.
04:10 (baby cooing)
04:12 - She's so cute to cuddle.
04:14 Isn't she, Chip?
04:16 - I guess.
04:17 I haven't had a cuddle with her yet.
04:19 - Oh!
04:21 What's her name?
04:22 - We're not sure.
04:23 - What have you been up to in your room all this time, Chip?
04:26 Thinking of baby names?
04:27 - Yes, a little bit.
04:28 But I haven't got the right one yet.
04:30 - Oh, and I made this card for my baby sister.
04:34 (baby cooing)
04:36 - Oh, that's lovely.
04:38 Look, lucky little puggy baby.
04:41 Look what your big sister Chip has made for you.
04:44 - Aww.
04:46 (baby cooing)
04:48 - Oh.
04:49 - Uh-oh.
04:51 - Oh, dear.
04:52 - What's up, little puglet?
04:54 - Oh.
04:55 (baby cooing)
04:57 (indistinct chatter)
05:00 - You don't mind if we could do a bit of time
05:03 to our puggy selves to help them make something?
05:06 (baby cooing)
05:09 - Oh.
05:10 - Okey-doke.
05:11 Just let us know if you need anything.
05:13 - Bye, baby pug.
05:14 - Huh?
05:15 Huh?
05:16 (baby cooing)
05:19 - Potato?
05:21 - All right, bye now.
05:23 - Papa?
05:24 - Chippy-dip.
05:25 (baby cooing)
05:27 - Aww, it is a lovely card, Chip.
05:31 Hey, would you like to come and see the baby
05:33 while she's sleeping?
05:34 She won't cry now.
05:36 - Mm-hmm.
05:37 (baby cooing)
05:40 - Shh.
05:42 (baby cooing)
05:45 - Oh, you're a very kind big sister, you know, Chip.
05:49 To make the new baby a card and let her have your snuggly.
05:52 - Huh?
05:53 (baby cooing)
05:55 - Okey-doke.
05:57 - Come on, Chip.
05:59 You can leave the baby now.
06:01 (baby cooing)
06:04 - Uh, can I stay, Mama, very quietly
06:08 and watch the baby sleep a little while longer?
06:11 - Why, sure you can, Chip.
06:13 But you be careful not to wake her, okay?
06:15 Babies need their sleep.
06:17 - Okay, Mama.
06:18 Come on, Potato.
06:19 Time to move.
06:21 (baby cooing)
06:24 Hold on.
06:26 Don't move.
06:27 (baby cooing)
06:30 - Here you go, baby Puglet.
06:32 Your very own snuggly.
06:34 Orangey rabbit.
06:36 (baby cooing)
06:39 Hmm.
06:40 I know.
06:41 I've got a better idea.
06:43 (upbeat music)
06:45 This box that Mama and Papa keep
06:48 of Spud and Chip baby treasures.
06:51 Here's what I was looking for.
06:53 Oh, Toffee, when I was a baby,
06:55 I loved you so much, snuggly mouse.
06:58 (sniffling)
06:59 Hmm.
07:00 And then you came along, Potato.
07:03 (baby cooing)
07:06 - Chip.
07:07 (baby cooing)
07:09 I know you want to play with the baby,
07:11 but you need to be patient and let her sleep.
07:15 - Mama, pleasey puggy, please,
07:17 can I stay quietly with the baby?
07:19 Then I'll be there for her when she wakes up.
07:21 - Aren't you just a treasure to be so devoted
07:23 to your little sister, Chip?
07:25 Truly, though, that little baby needs to have a good nap
07:30 and so do I.
07:34 Nap.
07:35 Yes, that's it, a nap.
07:37 (snoring)
07:41 (giggling)
07:44 - Ah.
07:45 - When baby pug wakes up,
07:46 she will let go of your sweater, Potato.
07:49 We just need to wait.
07:52 (snoring)
07:58 (baby cooing)
08:01 (baby cooing)
08:03 - Huh?
08:05 Oh!
08:06 (baby cooing)
08:09 - Hello, little baby pug.
08:11 (baby cooing)
08:14 - Come on, tickly pug with toy.
08:16 That potato snuggly is mine.
08:18 (baby cooing)
08:20 (giggling)
08:22 What a tot you are.
08:24 This snuggly mouse is yours,
08:26 and this snuggly mouse is mine.
08:28 (baby cooing)
08:30 Back where you belong, Potato.
08:33 (baby cooing)
08:36 (baby cooing)
08:39 (giggling)
08:41 - Aw, it's okay, Puckett Tot.
08:44 (baby cooing)
08:46 - Totsy Tot, Totsy Tot.
08:49 - My chip, I think you've done it.
08:52 - You've come up with the perfect name for the baby.
08:55 - I have?
08:56 - Tot!
08:57 - Totsy Tot pug.
08:59 (baby cooing)
09:00 - Oh!
09:01 - You see?
09:02 She likes it, don't you, Tot?
09:04 (giggling)
09:05 - Oh, Tot's the perfect name
09:07 for this perfect little puglet.
09:09 - Tot?
09:10 Hello, Tot.
09:11 I found the perfect name for you, Tot.
09:14 - Tot thinks you're a very special big sister, Chip.
09:17 - I am!
09:18 I love you, Totsy Tot.
09:20 - Now, come here, my Totsy.
09:22 - Eww!
09:23 What's that smell?
09:25 - Oh, Tot!
09:27 (laughing)
09:30 (baby cooing)
09:32 - And tomorrow, Chip, because Papa has to work
09:34 and I'll be busy with the new baby,
09:36 you will be going to Rainbow Forest After School Club
09:39 for the first time.
09:40 - The After School Club?
09:42 Tomorrow?
09:44 - I just know you're gonna love it.
09:46 Night-night, little Chip-Dip.
09:48 Mwah!
09:49 - Good night, Mama.
09:51 - Pugs and kisses.
09:53 (kissing)
09:55 - You'll be with me at the After School Club, my potato.
09:59 We'll have fun.
10:01 - Uh-huh.
10:02 - Pugs and kisses.
10:04 (snoring)
10:06 (giggling)
10:08 (snoring)
10:10 (soupir)
10:12 (brouhaha)
10:14 - And here it is, happy hoppers.
10:16 - Wow!
10:17 - Can you see, Potato?
10:19 - Uh-uh.
10:20 - Wow, look at that.
10:22 - A tree!
10:23 - Uh-uh.
10:24 - And one day, the chrysalis will open.
10:28 - Wow!
10:29 - And who can diggily tell me what it is that will emerge
10:32 from our very special, precious chrysalis?
10:35 - Me! Me! Me!
10:37 - Oh, my, well then,
10:38 how about you all show me what it is
10:40 that will come out of the chrysalis.
10:42 Up you get!
10:44 - I'm a flutterbug!
10:46 (chatter)
10:48 (chatter)
10:50 (chatter)
10:52 - Yes, that's right, floppy floppers.
10:54 A beautiful butterfly.
10:57 - Wow!
10:59 - And it's home time, hoppers.
11:01 - Shit!
11:03 - Unless you are going to Rainbow Forest
11:05 After School Club today.
11:07 (chatter)
11:09 (chatter)
11:11 (chatter)
11:13 - Oh, yes, I forgot.
11:15 Today is our first time ever going to the After School Club.
11:20 Oh, Potato, I just want to go home.
11:23 - Oh!
11:24 - So on my list for the After School Club today,
11:26 I've got Howie...
11:28 - Here, Mr. Diggity!
11:30 - Betsy Roar!
11:31 - I'm not going to the After School Club, Potato.
11:34 - Peter Wolfgub!
11:36 (howling)
11:37 Alex Anteaterloop!
11:39 Garby Griller!
11:41 (howling)
11:42 Oh, and Chip Pug.
11:44 Chip!
11:45 - Chip?
11:46 - Where is Chip?
11:47 - Chip, where are you?
11:49 (all groan)
11:50 Chip, where are you?
11:51 - Chip!
11:52 (chittering)
11:54 Hmm, what's that squeaking sound?
11:57 - Shh! Hide in your hoodie, Potato.
12:00 - Chip!
12:01 - Oh, and what are you doing in there, Chip Pug?
12:05 Come on out.
12:06 You need to go to Rainbow Forest After School Club now.
12:10 Let's go, Chip.
12:11 - But, Mr. Diggity, I don't want to go.
12:14 I want to go home with my potato, like I always do.
12:18 - I understand, Chip.
12:19 Today is your first time at the After School Club,
12:22 and you would rather be at home with your new baby sister, Tot.
12:26 But you and your Snuggly will enjoy it.
12:29 - I've heard it's fun.
12:31 - Who is ready for some after-school fun?
12:34 (all cheering)
12:37 Oh, and I believe we have a new chum joining us today.
12:41 Hello, I'm Kangaroo.
12:43 What's your name, Pug?
12:44 - I'm Chip, and I don't want to go to Rainbow Forest After School Club.
12:48 - What?
12:49 (all giggling)
12:51 - I want to go home.
12:53 Sorry, Kangaroo.
12:54 - Chip, let me tell you, you'll love our club.
12:58 Won't you?
12:59 - Yeah! - Yeah!
13:00 - It's so much fun!
13:01 - Come on, Chip, you can hop along at the front with me.
13:04 Have fun with all your friends.
13:06 - Hmm.
13:07 - Hup! Hup!
13:09 - There are tons of games to play.
13:12 - And tasty snacks!
13:14 - And you make new friends from different grades.
13:17 - But Chip Pug's going to be the smallest there by far.
13:21 (all giggling)
13:23 - Huh?
13:24 - Pug!
13:25 - Pug!
13:26 - What's happened here, silly sausages?
13:29 Come on, we're missing valuable fun time.
13:32 (all giggling)
13:35 - Huh?
13:37 - Huh?
13:38 - Hi-ya!
13:40 - I'm so glad I've got you with me, Potato.
13:43 - Hup!
13:44 - Come on, Chip, to the treehouse!
13:47 (all giggling)
13:50 - Put her there, Howie Hyena.
13:53 (laughing)
13:55 - Betsy Roar, Alex Antetolo, Garvy Gorilla,
13:59 Peter Wolfcup, welcome back to you all.
14:02 - And Chip, where has she gone?
14:05 - Oh...
14:06 - Huh?
14:07 - Hey, Chip, please come on in.
14:10 I know it's hard going to a new place at first,
14:13 but once you've settled in, I'm sure you'll love it.
14:16 - Uh-huh.
14:17 (all giggling)
14:21 (cris de joie)
14:24 (cris de joie)
14:27 (cris de joie)
14:30 (cris de joie)
14:33 (cris de joie)
14:36 (cris de joie)
14:39 - Look, Chip, there's a stand-up seesaw,
14:42 a bubble trampoline, an arty crafty arch,
14:45 a groovy games den.
14:47 What would you like to do?
14:49 - Would you like to come with me
14:50 to get the snack trays ready
14:51 while you have a think about it?
14:53 - Thanks, kangaroo.
14:54 I'll just stay here and look around.
14:56 - Okay.
14:57 - Huh?
14:58 - I need a snuggle potato.
15:00 (soupir)
15:02 I say we just wait here till Papa comes to get us.
15:06 - Chip, come and play with us!
15:08 Catch the bubbles, Chip!
15:09 - It's okay, Betsy, thanks.
15:11 - Over here, Chip-Pug!
15:13 (fart)
15:14 (all giggling)
15:17 - Come on, Chip!
15:19 (rire)
15:20 - It's so noisy. I just want to hide.
15:24 (sneezing)
15:26 Good idea, Potato.
15:28 Let's go take some time out in the bathroom.
15:31 Hello? Anyone in here?
15:35 Oh! Just you and me, Potato.
15:39 (sigh)
15:41 (grunting)
15:44 (soupir)
15:45 I just want to go home.
15:47 - I can tell you.
15:49 (gasp)
15:50 - Shh!
15:51 (soupir)
15:53 (soupir)
15:56 - I just want to go home.
15:58 (soupir)
15:59 - Ah!
16:00 (soupir)
16:03 - Uh-huh, uh-huh.
16:05 (soupir)
16:07 (toc, toc)
16:08 - Hello?
16:09 (soupir)
16:11 Are you okay?
16:13 (soupir)
16:15 (soupir)
16:16 - What's wrong?
16:18 - It's my first time at Rainbow Forest After School Club.
16:22 I just want to be at home with my mama.
16:26 - Me too. I want to be with my new baby sister.
16:30 - Why?
16:31 (soupir)
16:33 - Hey! Do you have anything with you that makes you feel better
16:37 or reminds you of home?
16:39 I have my Snuggly right here.
16:41 - I have a Snuggly with me to keep me company too.
16:45 - What's yours like?
16:47 - She's green and fluffy and round.
16:50 I call her Sprout.
16:52 - Mine's pink and fluffy and round.
16:54 I call her Potato.
16:56 - Snugglys are the best!
16:58 (laughter)
17:00 - Want to play together?
17:02 - Yes!
17:03 - Oh!
17:04 - Come on out and say hi to my Sprout.
17:07 - Putty in your hoodie, Snuggly Potato.
17:09 - Uh-huh.
17:10 - Ready?
17:11 - Uh-huh.
17:12 - Coming!
17:13 (giggle)
17:14 - Huh? The door won't open.
17:17 It's stuck.
17:19 - Huh?
17:20 (giggle)
17:21 - Don't worry. I'll go tell someone.
17:24 Maybe this After School Club will be fun after all, Potato,
17:28 now that we've made a new friend.
17:30 (laughter)
17:32 - Hello! It's Ms. Nash, the janitor.
17:35 I hear someone's got a problem with this silly old door again.
17:39 - Yes, I do, Ms. Nash. It's me, Chip.
17:42 - Well, hi, Chip.
17:44 Okay, stand back and I'll have you out in a jiff.
17:47 (squeaking)
17:49 Out you come, brave pug.
17:50 - Yay! Thanks, Ms. Nash.
17:53 - Oh, no problem, pug pup.
17:56 (laughter)
17:58 - Whoops!
17:59 - Hmm-mmm.
18:00 - Let's find our new friend, Potato.
18:02 - Uh-huh.
18:03 (laughter)
18:05 (laughter)
18:08 - Oops!
18:09 - Hmm-mmm.
18:11 - Sorry.
18:13 - Huh?
18:14 Sorry.
18:16 - Hmm.
18:18 - Our friend must have gone home.
18:21 - Hurry up, Potato.
18:22 - Aw.
18:23 - Ah.
18:24 - Hmm.
18:26 (squeaking)
18:27 - Huh?
18:28 - Oh, sorry.
18:29 You want to play on the seesaw?
18:31 I'll get off right away.
18:33 - Oh, that's okay. Please stay.
18:35 - Huh?
18:36 - Ha-ha.
18:37 - It's you!
18:38 - Me and my sprout Snuggly.
18:40 (laughter)
18:41 - Hi, I'm Chip, and this is my Potato Snuggly.
18:44 - I'm Hop Hippo.
18:46 How come I've never seen you before?
18:48 - I'm in kindergarten. I'm a happy hopper.
18:51 - I used to be a happy hopper.
18:53 I'm in second grade now.
18:55 - Whoa, you're really grown up.
18:57 - Not really. Still got my Snuggly.
18:59 (laughter)
19:00 - Want to play?
19:01 - Yes!
19:02 - Hey, my name is Sprout.
19:04 Does Potato want to play?
19:06 - Sure! Let's go!
19:08 - Chip? Chip?
19:10 Chip?
19:11 - Yes?
19:12 - Hey, Chip, time to go!
19:14 - Oh, but I'm having so much fun!
19:17 (laughter)
19:18 - Whoa!
19:19 (laughter)
19:20 - I told you you'd love it here, Chip.
19:22 - I do, Kangaroo.
19:23 I didn't think I would, but I do.
19:26 - Ha-ha!
19:27 - Ha-ha!
19:28 - There you go, superstar pug.
19:30 - Thanks for helping me on my first day
19:32 at Rainbow Forest After School Club.
19:34 Can't wait to see you tomorrow.
19:36 Am I coming tomorrow, Papa? Am I?
19:38 - No, Chip. Tomorrow is Grandma Pug's birthday.
19:41 But you will come again next week.
19:43 - Yay!
19:44 (laughter)
19:45 - See you next week, Chip.
19:47 And see you around school, Hop.
19:49 - Oh, cha-cha!
19:50 - Oh, and Potato says bye to Sprout.
19:53 - Bye, Sprouty Snuggly!
19:55 (laughter)
19:58 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:01 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:04 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:08 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:11 (rire)
20:25 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:28 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:31 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:34 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:37 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:40 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:43 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:47 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:50 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:54 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
20:58 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
21:01 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
21:04 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
21:07 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
21:10 Merci à tous !
21:12 [SILENCE]