00:00What the hell are you doing?
00:15We've been waiting for days to hide you.
00:17Why are you coming so early?
00:19We were getting caught.
00:21You ruined a sack of figs.
00:23We were just about to get rid of this girl.
00:25Now that we know she's not dead,
00:27I don't know if she's going to go or not.
00:29She's not going.
00:31I'm going to burn her if she doesn't.
00:33My sister is going to go too.
00:35Oh, my God.
00:37Look at me.
00:39If we go to court,
00:41you're going to say my sister doesn't know anything.
00:43Did you hear me?
00:45What do you mean?
00:47They're going to say my daughter is the child of a thief.
00:49What did you do?
00:51Enough.
00:53If you're done, can I talk?
00:55Can I talk, too?
00:59I thought I'd go out of the hotel and eat something.
01:01I went to Ziya's soup shop.
01:03That's where I met Yakup.
01:05Of course you can.
01:07She was always with me.
01:09She didn't leave.
01:11I couldn't call her.
01:13I tried to text her on the way,
01:15but I couldn't.
01:17That's enough.
01:19Look, she's already upstairs.
01:21I chose the square.
01:23That girl was almost taking us all.
01:25Didn't she?
01:27But Yakup said,
01:29let's talk in the evening.
01:31Our rope is on the market.
01:33This girl will definitely make Yakup change everything.
01:35Of course he saw that he didn't kill anyone.
01:37What's left to be afraid of?
01:39You burned us, brother Muzaffer.
01:41What is he still saying?
01:43What are we going to do now?
01:45Should I kill Muzaffer now
01:47so that the girl continues to be afraid?
01:49I'm talking about the word, Muzaffer.
01:51If we had a corpse in our hands,
01:53it would strengthen our hands.
01:55We have all kinds of evidence
01:57that this girl killed you,
01:59but there is no corpse.
02:01Yes.
02:03If we had a corpse.
02:05Thanks to you, I'm tired of waiting.
02:07I'm tired.
02:09You couldn't get this girl out of the house.
02:11She was running away for a day.
02:13Because of them.
02:15Didn't I say?
02:17No girl stays on the street.
02:19What will happen to her alone?
02:21No, we need to find something
02:23to get her out of the house.
02:25It's been a long time.
02:27What are we going to do?
02:29We need to show a suitable carrot
02:31and pull the girl to our side.
02:33I have an idea.
02:35Is that so?
02:37What is it?
02:39I was very curious.
02:41Come on.
02:43He's used to it.
02:45What does this have to do with you?
02:47What is it?
02:49What is it?
02:51Leave them alone.
02:53It's too late.
02:55It's obvious that we're getting closer to the gold.
02:57We didn't leave you on the street.
02:59Don't leave us halfway.
03:01What does it say in my mind?
03:03Does it say murderer?
03:05If we can make a decision,
03:07it would be great.
03:09No way.
03:11We were just going to scare you away that night.
03:13Nothing else.
03:15We were just going to scare you away that night.
03:17Nothing else.
03:19But when you woke up and read my life...
03:21When you read your life?
03:23You shattered my head.
03:25I was dying.
03:27Could it be because you entered my room like a pervert at night?
03:29Let's take a break.
03:31Let's take a break.
03:33We made a plan to scare you.
03:35You woke up and attacked me.
03:37You woke up and attacked me.
03:39You woke up and attacked me.
03:41It's not your fault.
03:43When it comes to this matter...
03:47When it comes to this matter...
03:49When it comes to this matter...
03:51We made a mistake.
03:53A mistake?
03:55It's not a mistake.
03:57It's an attack.
03:59You're all in this together, right?
04:01You're all in this together, right?
04:03Is Madame Vula with you?
04:05Is Madame Vula with you?
04:07No.
04:09No.
04:11Mertin, for example.
04:13Mertin.
04:15I told Mert not to listen to Şile.
04:17He came to you.
04:19You were with him.
04:21You love tomatoes so much.
04:25You couldn't stand for two days.
04:27You planted it everywhere.
04:31So what does Mertin have to do with you?
04:33Is he the leader of your gang?
04:35It's not his fault.
04:37I sent him.
04:39When he came out...
04:41When he called and asked for a few pieces...
04:43It happened.
04:45Take this bag to Muzaffer.
04:47The child has no sin.
04:49You gave him the watch on your arm.
04:51Thank you.
04:53I gave it to him when he said it was beautiful.
04:55But things didn't go as you hoped.
05:01What was the need, Muzaffer?
05:03Take it.
05:05You looked at it with pleasure.
05:07And I liked it a lot.
05:09It suits you.
05:11Uncle.
05:17Brother Yakup and that tenant girl came.
05:19What are you saying?
05:23Hide.
05:25Why don't we open the door?
05:27Let's cook.
05:29It didn't occur to me.
05:31If I see Mert's escape,
05:33you'll never believe you don't know anything.
05:37I think it happened like this.
05:41Brother Yakup and that tenant girl came.
05:43What are you saying?
05:45We have to hide.
05:47Hurry up.
05:49Let's hide.
05:53Uncle, we're coming.
05:55Uncle.
06:03My uncle just ate.
06:05Uncle.
06:09What was that?
06:11Yakup.
06:27Of course, youth is something else.
06:29They become more aggressive.
06:31I think,
06:33you're all thieves.
06:39It would have been better if I had heard them.
06:43Look at how old I am.
06:47My honor has become worthless.
06:51My fate.
06:57Don't be sad, Mr. Cüneyt.
06:59Life hates us all.
07:01Don't be sad.
07:03Why are you so depressed?
07:05Am I lying?
07:09Maybe not everything is as it seems.
07:11Look, it's sunny outside.
07:13But people's troubles burn inside.
07:17If you judge someone without knowing why,
07:19it's different.
07:21Okay, tell me, I'll understand.
07:23Look,
07:25we don't say much about what we do.
07:27We don't say anything wrong.
07:29But we didn't hurt anyone.
07:31We're just trying to stay alive.
07:33What do you mean by staying alive?
07:35Do you know what absence is?
07:39I know.
07:41Do you have a child?
07:43As you know, no.
07:45Then,
07:47you can't tell the difference
07:49between your child's hunger and your own hunger.
07:53People rely on their own poverty.
07:55They take money from their children's hearts.
07:59Yakup doesn't need money.
08:01But my daughter
08:03can't even go to a cafe with her friends.
08:05When you say she doesn't have a daughter,
08:07look at her father's face.
08:11Think about your own family, your parents.
08:13Wouldn't they feel sorry for you?
08:17I send my brother to school,
08:19and I send money to my parents
08:21every month.
08:23It's not enough.
08:25It's not enough.
08:29What do I have left?
08:31I have a house and honor.
08:33My house is already
08:35in debt to the bank.
08:37And my honor
08:39was just 5 liras.
08:41How can I look at
08:43my wife's children's faces now?
08:45It's a devil.
08:47It doesn't make sense.
08:49It's a devil.
08:51It's a devil.
08:53Mr. Cüneyt.
08:57I didn't know, but...
08:59We didn't want it to be like this.
09:01Can you put yourself
09:03in our shoes, please?
09:05On the one hand,
09:07your loved ones who are waiting for your help.
09:09On the other hand,
09:11you have gold waiting for you.
09:13What would you do?
09:15If I were you,
09:17I wouldn't do what you do.
09:19My wife would never
09:21take such tests in her life.
09:23Because it's hard.
09:25It's very hard.
09:27I'm not happy to work
09:29behind my nephew.
09:31But the justice of my heart
09:33drags me this way.
09:35On the one hand,
09:37the neighbors who need it,
09:39on the other hand,
09:41someone I love
09:43who doesn't need anything.
09:45Let's listen to us
09:47.
09:51You're not going to tell Yakup, are you?
09:53Huh?
09:55It's a hard question.
09:59But he has the right
10:01to know who Yakup lives with.
10:05Who he trusts.
10:07Oh, my daughter.
10:09Oh, please.
10:11We did it. Don't do it, girl.
10:13We'll be ruined. Please.
10:15I'm asking you something else.
10:17Where did you get this photo?
10:19It came out while digging up.
10:21Do you know these kids?
10:25Who are they? I don't know them.
10:27No.
10:29Aren't they school students?
10:31Yeah, they're lined up like beads.
10:33I think it was taken in front of the school.
10:35I think it's a private school.
10:37Isn't it? Is there a change in clothing?
10:39Enough! Enough!
10:41Who buried this there?
10:43How can we know?
10:45We dug up the gold chest.
10:47We don't know.
10:49It's Mr. Şahin's dirty work.
10:51Why did you put that photo?
10:53Mr. Şahin?
10:55If it's up to me, it's like a kid's job.
10:57I mean, we found a box like this.
10:59There were toys in it.
11:01I wonder if Yakup took it out when he was a kid
11:03and put it there, and then concrete was poured on it.
11:05Yakup?
11:07Oh, look, that's possible.
11:09When he was a kid,
11:11Yakup.
11:13Yakup.
11:15You're not gonna tell him, are you?
11:17You're not gonna give it to us, are you?
11:21Please.
11:27Yakup.
Comments