00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15 [MUSIC PLAYING]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 [NON-ENGLISH SPEECH] [NON-ENGLISH SPEECH]
00:46 [MUSIC PLAYING]
00:49 [SIGHS]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [MUSIC PLAYING]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [MUSIC PLAYING]
02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [MUSIC PLAYING]
02:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [MUSIC PLAYING]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:19 [MUSIC PLAYING]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [MUSIC PLAYING]
02:30 [MUSIC PLAYING]
02:35 [PHONE RINGING]
02:37 [PHONE RINGING]
02:38 [PHONE RINGING]
02:39 [MUSIC PLAYING]
02:41 [PHONE RINGING]
02:42 [MUSIC PLAYING]
02:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:02 [MUSIC PLAYING]
03:03 [PHONE RINGING]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 Get the ball and bring it here.
03:08 Don't make me crazy!
03:10 Don't come!
03:11 Mr. Ufuk!
03:12 You are the one who is missing.
03:13 The strawberry in the cake.
03:14 What do you want?
03:16 I was going to say something.
03:18 What were you going to say? You created a lot of trouble for me.
03:20 What were you going to say, Mona?
03:21 I was going to ask you something.
03:22 Ask me what you were going to ask.
03:23 Did I get fired for sure?
03:25 You got fired for sure!
03:26 For sure! That is what I mean.
03:27 You know, sometimes you say such angry things.
03:29 I said it with anger.
03:30 Now I am even more angry, ok Mona?
03:32 Ok, then I will come later.
03:33 Then I will be even more angry.
03:34 I will be very angry. I am aggressive.
03:36 Mr. Ufuk, if you give me a chance...
03:38 A chance?
03:39 I will give you a chance, Mona.
03:42 Really?
03:43 If you find me in your next life, I will give you a chance.
03:45 Ok.
03:48 Then we can talk about compensation.
03:52 What compensation?
03:53 You started working. It has been a year.
03:55 We need to open a compensation case for you.
03:57 Get out and close the door.
03:59 Mr. Ufuk...
04:00 Get out and close the door. Come on.
04:03 Get out.
04:04 [Music]
04:06urgent phone ringing]
04:08 [Cat meows]
04:22 Excuse me.
04:34 Come here.
04:35 The food is running out.
04:41 Use it with care, ok?
04:43 [Music]
04:59 [Music]
05:01 I am waiting for the ambulance.
05:06 Let me know as soon as it arrives, ok?
05:08 Ok.
05:09 Hi.
05:13 I was going to meet Mr. Ufuk. Where is his room?
05:15 At the end of the corridor, the right door.
05:17 Thank you.
05:18 [Music]
05:20 [Music]
05:22 Come in.
05:31 Mr. Ufuk.
05:34 Yes.
05:34 Greetings.
05:35 I am Yakup Ortac.
05:37 Yes.
05:39 I am Mona's friend.
05:40 What is the matter?
05:41 If you don't mind, I wanted to talk to you.
05:44 What do you want?
05:46 First of all, I would be glad if you didn't tell Mona that I came here.
05:48 You know, she gets mad at such things.
05:50 Look, I get mad too.
05:52 I get mad especially when time is stolen.
05:54 Come on, what do you want? What is the matter?
05:56 This news issue.
05:57 I sent that news to Mona.
05:59 I insisted on getting the news.
06:01 Mona is not to blame.
06:02 So you say I am the one who is black.
06:03 But you know what?
06:04 It doesn't work.
06:06 I don't care about this at all.
06:07 Mona is my employee and I fired her.
06:09 If you were my employee, I would fire you too.
06:11 Now please close the door when you leave.
06:13 I mean, look.
06:17 She is so quiet.
06:18 Doesn't she bother you?
06:19 So what?
06:20 What do you mean? As a friend...
06:21 As a friend?
06:22 If you are going to break the news, go and find Mona.
06:25 I have work to do.
06:26 Please close the door.
06:28 You will regret it.
06:31 Mona is a very good journalist.
06:33 Close the door.
06:37 Close the door.
06:42 (SAMI)
06:43 The father of the house is here.
06:55 Is there anyone to welcome him?
06:56 Did you buy detergent with butter?
06:58 What detergent?
06:59 I sent a message, Sami.
07:01 I didn't see it.
07:03 You don't read your messages because you get orders after six.
07:06 Stop it, woman.
07:07 Let me go home, then you will be a bomb.
07:09 Welcome, son.
07:11 Thank you, mom.
07:12 How was work?
07:13 Did they bother you?
07:15 They did, mom.
07:16 You should rest, son.
07:18 Thank you, mom.
07:21 We talked to them.
07:26 The girl hasn't come yet.
07:27 We think she will give more money when she comes.
07:30 How much more money will we give?
07:32 We don't have anything left.
07:33 We have, Sami.
07:34 We have the toilet and the toilet paper.
07:36 We will live in a clean house.
07:38 They won't have to bring the people from the prison.
07:41 We haven't committed a crime yet.
07:43 We haven't stolen anything yet.
07:44 We checked the internet, Sami.
07:47 The house is not to be touched, it's a violation.
07:49 Unauthorized excavation.
07:50 Blackmail.
07:51 And if they exaggerate and tell us that they attacked us...
07:55 ...and they will kill us, we will have a clean end.
07:59 I don't believe you.
08:01 Hey, hey!
08:02 Where are you going?
08:04 Don't you say hello to your father?
08:05 Hello, dad.
08:06 Mom, I'm going to change.
08:08 Where to?
08:09 We will meet with friends.
08:10 Who are these friends?
08:11 All day and night.
08:13 Dad, you know in the movies...
08:15 ...people have friends, they go out and have fun.
08:18 Look, I don't like your attitude, Melin.
08:20 I don't like your attitude either, dad.
08:22 You will be home at 12 at the latest.
08:24 Am I a fox?
08:25 Girl, you don't have money.
08:27 Where did you get this...
08:28 Where did we make a mistake, Hamiyet?
08:31 Where did we do it right, Sami?
08:33 Marry you from the beginning.
08:36 Anyway.
08:40 We will go up to the top without being too naughty.
08:42 If the girl comes, let's not miss her.
08:45 Pelin.
08:57 Hi.
08:59 Are you going out?
09:01 Yes.
09:02 You look beautiful.
09:03 Thanks.
09:05 Well, I hope you have a nice dinner.
09:09 -Pelin, come on. -I just...
09:10 I'm here.
09:12 Sorry, we are talking.
09:15 What are you doing?
09:27 Sorry.
09:28 What's up?
09:46 Did we scare you, my beautiful girl?
09:48 Don't be afraid, honey. We are not strangers.
09:51 We are not going to miss you.
09:53 What?
09:54 Don't get me wrong.
09:57 We didn't miss you before we saw each other.
10:00 What do you want?
10:03 Can we talk?
10:04 I have something to do. I'm going to talk to Yakup.
10:06 Are you going to tell him?
10:08 Not now.
10:09 But you will have enough time to pack your things.
10:12 Look, we thought about it...
10:17 Why don't we share it with you?
10:19 You will spend it all.
10:21 Everyone has a different problem.
10:22 Of course, my girl.
10:24 Everyone has a different problem.
10:25 So many children, so many families.
10:28 I told you I won't tell him.
10:30 But who are we talking to?
10:32 Listen to me.
10:34 I told you I won't tell him.
10:35 I promised.
10:37 No.
10:39 This is not going to happen.
10:42 He will tell him.
10:44 We have to find another way.
10:50 (upbeat music)
10:52 (upbeat music)
Comments