00:00 [Musique]
00:02 Ils ont laissé votre mère dans la misère, ils ont voulu lui piquer ses terres pour 25 000 dollars.
00:07 Grosse banque.
00:09 Elle est trop grosse.
00:11 Je sais, on me le dit souvent.
00:13 N'oubliez pas qu'ils peuvent saisir vendredi.
00:15 Quoi qu'il arrive, soyez sûr d'être à la banque de Childress jeudi, et vous serez enfin tranquille.
00:19 [Musique]
00:28 On est des vrais communs aussi, frère.
00:30 Bonjour tout le monde, ouvre la caisse !
00:33 T'as un flingue sur toi le vieux ?
00:34 Quelle question, bien sûr que j'ai un flingue, vous allez aussi voler mon flingue.
00:38 C'est pas vous qu'on vole, c'est la banque.
00:40 Wouhou !
00:42 T'es au courant pour les braquages ? Tu vas pouvoir t'amuser une dernière fois avant qu'on te mette au rencard.
00:47 Je suis encore un fin ligné.
00:49 [Cri de douleur]
00:50 [Musique]
00:52 Elle est restée longtemps dans ce lit ?
00:54 Trois mois. À la fin ça a été dur.
00:56 Tout le monde à terre !
00:58 Vous êtes là depuis longtemps ?
01:00 C'est pour voir le braquage de la banque qui me vole depuis 30 ans.
01:04 Comme t'as fait pour éviter la taule depuis un an.
01:06 Ça a pas été facile.
01:07 Tout le monde à terre, bordel !
01:09 Ils savent exactement ce qu'ils font.
01:12 Je pense qu'ils veulent rassembler une somme précise.
01:15 Allez, couche-toi !
01:16 C'est bien ce que tu fais.
01:22 Ce qu'on fait.
01:23 Du début à la fin.
01:26 [Musique]
01:28 Tu veux que je te donne un conseil ? Va les voir demain.
01:30 À t'entendre, on a l'impression qu'on va pas s'en tirer.
01:33 J'ai jamais connu personne qui s'en soit tiré.
01:36 Jamais.
01:37 Pourquoi t'as accepté de le faire alors ?
01:39 Parce que tu me l'as demandé, petit frère.
01:42 [Musique]
01:47 Je crois que j'ai compris leur plan.
01:49 [Musique]
01:51 Toby n'a pas de casier. Il a jamais été arrêté.
01:53 Il ne correspond pas au profil.
01:55 Vous risquez d'entendre pas mal de trucs sur moi et ton oncle.
01:58 [Musique]
02:00 Ce que j'entendrai de toute façon, je le croirai pas.
02:02 Bien sûr que si, tu le croiras. Et tout sera vrai.
02:04 [Musique]
02:07 Je t'aime, Toby. Je suis sincère.
02:09 Moi aussi, je t'aime.
02:10 [Musique]
02:15 Tu m'opposes pas à te tuer !
02:17 [Musique]
02:25 [Musique]
Commentaires