"Ce qui m'intéresse, c'est transmettre l'égarement des gens dont j'ai fait le portrait", raconte Joann Sfar