00:00 Le Couteau de Salman Rushdie, c'est un événement littéraire mondial
00:03 et c'est aussi, paradoxalement, le livre qu'on aurait aimé ne jamais lire de Salman.
00:08 Le Couteau, c'est le récit incroyablement fort des 27 secondes
00:25 où Salman Rushdie a été attaqué au couteau
00:28 par un homme qui a surgi de l'assemblée où il se trouvait
00:31 pendant un festival littéraire dans l'État de New York.
00:34 Et c'est le récit de ce moment très fort parce qu'attendu depuis plus de 30 ans
00:39 par Rushdie, en réalité depuis la fatwa, le déversé satanique,
00:42 cet homme surgit, s'avance, il n'y avait pas de sécurité dans cette assemblée.
00:47 Rushdie a à peine le temps de se protéger avec son bras
00:50 que déjà il reçoit un premier coup de couteau dans le bras,
00:53 puis au cou, puis au visage, puis dans l'œil.
00:57 Rushdie s'écroule et c'est poignant évidemment parce qu'on vit l'événement
01:00 presque seconde par seconde jusqu'au moment où Rushdie perd connaissance.
01:05 Mais après, le récit continue, des gens se précipitent,
01:08 Rushdie est emmené et le Couteau, c'est après aussi le récit de la convalescence,
01:12 la très longue convalescence de Rushdie qui revient petit à petit à la vie
01:16 et qui va finir par écrire ce livre.
01:18 Il avait déjà raconté toute sa clandestinité,
01:21 toute la période où il était obligé de se cacher,
01:24 qui a duré dix ans au Royaume-Uni, notamment à Londres.
01:27 Il a changé soixante fois de plans, c'était très dur.
01:30 Tout ça, il l'avait déjà raconté dans une autobiographie,
01:32 mais qui était à la troisième personne, avec un nom de code.
01:36 Ce n'était pas Salman Rushdie, c'était Joseph Anton.
01:38 Et là, c'est la première fois que Rushdie parle de lui à la première personne,
01:42 raconte en disant "je".
01:43 C'est ce qui rend ce livre très particulier, très exceptionnel aussi pour Rushdie,
01:48 puisque c'est la première fois qu'il assume totalement
01:50 de raconter les troubles et les malaises intérieurs.
01:55 Il y a le récit de cet attentat, et puis après,
01:58 c'est tout le récit d'abord de qu'est-ce qui se passe
02:01 quand Rushdie vient d'être agressé,
02:03 c'est-à-dire que la rumeur se propage à toute vitesse.
02:05 On ne sait pas s'il est mort, s'il est encore vivant,
02:07 et les rumeurs s'annulent presque heure par heure.
02:10 C'est un suspense incroyable.
02:12 Et après, c'est le récit de la lente, on va l'essent,
02:14 c'est du retour chez les vivants, en quelque sorte.
02:16 Rushdie va bien, il va mieux, il a perdu un œil.
02:20 Le coup a été trop profond, et il le raconte dans ce livre
02:23 pour que cet œil ait pu être sauvé,
02:26 et son autre œil n'est pas non plus en super forme.
02:28 Mais enfin, il va bien, il a retrouvé toutes ses fonctions,
02:31 et on le voit bien en lisant le livre qu'il va bien,
02:33 en réalité, parce que c'est un livre de quelqu'un
02:35 qui reste, après toutes ces années,
02:37 et après cette dernière attaque, le livre d'un combattant.
02:39 Cette fatwa, c'était 89, le livre "Les Versets sataniques"
02:43 est paru en 88, ça fait plus de 30 ans qu'il traîne
02:46 ce livre comme un boulet, et dans "Le Couteau", il dit
02:49 "Ne comptez pas sur moi pour renier ce livre,
02:51 parce que ce livre, je l'ai écrit, il existe,
02:53 et il existera toujours."
02:54 L'ironie extrême de la chose, c'est que dans le livre,
02:57 en réalité, il est très peu question de religion,
03:00 presque pas, il y a quelques paragraphes
03:02 qui peuvent être éventuellement considérés
03:04 comme discutables par les extrémistes,
03:06 mais le livre, ce n'est pas du tout ça.
03:07 C'est un texte pas facile du tout à lire,
03:10 post-moderne, très référentiel, avec un peu de joyeux sien,
03:14 avec une écriture pas simple, et probablement d'ailleurs
03:16 que de tous les adversaires de Rushdie,
03:18 de tous ceux qui l'ont menacé, de ceux qui ont essayé
03:20 de le tuer, je pense qu'aucun ne l'a lu, le livre, en réalité.
03:23 Peut-être un extrait, et ce n'est même pas sûr.
Commentaires