00:00 *écoute*
00:02 *écoute*
00:04 *écoute*
00:06 *écoute*
00:08 [Explosion]
00:13 Combien de gens peux-tu sauver?
00:15 11 espèces. Blue est la dernière de sa typologie.
00:17 Tu n'en captureras jamais!
00:18 Nous pensions que tu connaissais quelqu'un qui pourrait t'aider.
00:20 Une récue des enfants, qu'est-ce qui peut avoir de mal?
00:23 [Cris de la foule]
00:26 Hey, Blue, tu me connais!
00:28 Viens avec moi.
00:30 Tu sais que tu ne peux pas rester ici.
00:31 Tu es trop loin.
00:33 Tu penses que je suis en train de pêcher dans le jardin, en regardant le ciel?
00:37 [Rires]
00:38 [Musique]
00:42 Pourquoi n'es-tu pas là?
00:43 J'ai dû partir un jour tôt.
00:45 [Musique]
00:55 Votre mari est là.
00:57 [Musique]
00:59 Laissez-moi le voir.
01:00 Je ne suis pas ton ami.
01:02 Je ne vais pas t'aider.
01:05 Je vais te détruire.
01:06 [Musique]
01:10 Any questions?
01:13 Maya, this is Joseph Bradley, our station chief.
01:16 Nice to meet you.
01:17 You too, sir.
01:19 You don't think she's a little young for the hard stuff?
01:23 Washington says she's a killer.
01:25 [Musique]
01:27 I want to make something clear.
01:29 [Musique]
01:33 Not if you know where to look.
01:35 I'll miss you every second.
01:37 [Musique]
01:39 Major Egan, you were the first pilot assigned to the 100th.
01:42 Me, I'm Buck Clemmons.
01:43 You are in charge of 35 planes and 350 air crewmen.
01:47 [Musique]
01:49 Don't you die on me before I get over there.
01:51 [Musique]
01:54 Something big is brewing.
01:56 The 8th will be sending up the largest air armada ever.
01:59 [Musique]
02:01 Someday, you're going to be all alone.
02:03 You need to figure out how to take care of yourself.
02:05 [Musique]
02:08 Tell the readers of Life how it feels to be a girl.
02:12 Among all those men.
02:14 I don't mind it.
02:16 Chess isn't always competitive.
02:19 Chess can also be...
02:23 beautiful.
02:24 [Musique]
02:26 You're an orphan, Ben.
02:27 You need to stop a war before it starts.
02:30 Not butter a crumpet.
02:32 [Musique]
02:34 Welcome to London, Ambassador Weiler.
02:36 Call me Hal. I'm the ambassador's wife.
02:38 [Musique]
02:40 My husband was an ambassador for a long time.
02:42 This will be an adjustment.
02:43 You need to lean into the Cinderella thing.
02:45 I'm not doing this the way you would.
02:46 That's fine, just don't do it wrong.
02:48 [Musique]
02:50 Not great.
02:51 [Musique]
02:52 I will rain hellfire upon them.
02:54 It's not Iran.
02:55 We should be looking at Russia.
02:56 à Russia.
02:57 [SILENCE]
Commentaires