Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 L'élection présidentielle la plus serrée de l'histoire de la Slovaquie.
00:04 Pour ce second tour, les 4 millions d'électeurs doivent choisir entre deux candidats que tout oppose.
00:10 D'un côté, Peter Pellegrini, proche du gouvernement Robert Fissow.
00:15 De l'autre, Ivan Korchok, pro-occidentale et pro-Ukraine.
00:20 « Ces élections sont importantes. Elles vont décider de la position de la Slovaquie dans le monde,
00:25 de son orientation pro-européenne ou pro-russe. »
00:29 « Je suis de l'ancienne génération, donc pour moi, vivre en démocratie, c'est pouvoir voter, pas comme c'était avant 1989.
00:37 Voter, c'est important pour moi. Et j'aimerais que cette élection montre que notre place est en Europe. »
00:44 La guerre en Ukraine s'est imposée comme un sujet majeur de cette élection.
00:49 Membre de l'Union européenne et de l'OTAN, Bratislava ne fournit plus d'aide à Kiev depuis plusieurs mois déjà,
00:56 après que le Premier ministre Robert Fissow a appelé à la paix avec Moscou.
01:00 Une politique sur laquelle est alignée Peter Pellegrini, l'actuel président du Parlement
01:05 et ancien ministre du gouvernement populiste, a appelé les Slovaques à plus de sérénité.
01:10 « J'appelle tous ceux qui le souhaitent à exercer leurs droits constitutionnels et à aller voter.
01:16 Le plus grand défi du nouveau président sera de calmer la situation et de tenter de réunifier la nation,
01:22 au moins sur les sujets sur lesquels elle peut être rassemblée. »
01:25 Face à lui, Ivan Korchok veut, dit-il, sauver la Slovaquie.
01:30 L'ancien ministre des Affaires étrangères est soutenu par des partis d'opposition,
01:34 dont la Slovaquie progressiste, le parti de la présidente sortante, Susana Kaputova.
01:40 « Non, la Slovaquie ne peut pas changer du jour au lendemain.
01:45 C'est toujours un processus, mais je veux être au début d'un processus qui signifiera pour le pays
01:50 l'amélioration de la vie de notre peuple et qui établira clairement la place de la Slovaquie dans l'Union européenne. »
01:57 La fonction présidentielle a beau être essentiellement cérémoniale en Slovaquie,
02:01 le choix des électeurs n'en sera pas moins déterminant.
02:04 Les résultats provisoires sont attendus en toute fin de journée.