00:00 Oh, sainte mère de Dieu !
00:02 Ouais, c'est Joe. On a une série.
00:04 Faut que j'aille le voir.
00:05 C'est une immense bêtise.
00:07 Avec tout le respect que je vous dois,
00:11 je vous signale que le paranormal ne m'inspire aucune confiance.
00:13 Au moins, j'ai un problème, il se trouve que j'ai le même point de vue sur les psys.
00:16 Vous allez faire une sacrée équipe, tous les deux.
00:18 On se peut la toucher ?
00:28 John, tu vois quoi ?
00:30 Je suis pas sûr.
00:32 Joe, venez voir ça.
00:34 4h16.
00:36 Un verset de la Bible ?
00:38 C'est l'heure exactement. Il est pile 4h16.
00:40 Tu savais qu'on y serait pour 4h16 exactement ?
00:44 Parce que...
00:47 Il sait tout.
00:48 Il voit et il sait.
00:50 Vous comprenez ?
00:52 C'est quelqu'un comme moi.
00:54 Il voit des choses.
00:57 Sauf qu'il est plus doué.
00:59 Nettement plus.
01:01 Tout ça, c'est un piège et on fonce droit dedans.
01:06 À gauche.
01:09 Il faut que tu m'expliques.
01:11 Nous devons se traitre droit.
01:13 Et nous faisons exactement ce qu'il attend de nous.
01:15 Il me surpasse de loin.
01:20 Je ne peux pas l'arrêter.
01:24 Ce qui induit une question plus importante...
01:26 Est-ce que ça en vaudrait la peine ?
01:29 Je voulais vous rencontrer depuis si longtemps.
01:37 J'en reviens pas à qu'on soit enfin face à face.
01:39 Sous-titrage FR : VNero14
01:41 Sous-titrage FR : VNero14
01:43 [SILENCE]
Commentaires