Pour la journaliste Charlotte d’Ornellas, «l'Elysée, en faisant le service après-vente, nous explique que le président a trouvé que les mots étaient trop chargés». Selon elle, «c'est une décision grave que tout le monde aborde comme telle».