00:00 [Musique]
00:08 Première fois à l'hôtel et le royal ?
00:10 Vous pouvez choisir une chambre soit en Californie, soit dans le Nevada.
00:13 J'ai toujours rêvé d'une suite nuptiale, même si je ne suis pas en voyage de noces.
00:17 [Rire]
00:18 [Musique]
00:20 Que venez-vous faire ici ?
00:22 Je vais chanter à Reno demain.
00:23 Ça ne paie pas, mais chanter, c'est chanter.
00:26 [Rire]
00:26 [Musique]
00:27 C'est pas un endroit pour un prêtre, mon père.
00:29 Vous devriez pas être là.
00:31 [Musique]
00:34 C'est un peu trop calme ici, ça me fout les jetons.
00:36 [Musique]
00:49 Monsieur.
00:49 [Musique]
00:52 On a un problème.
00:53 [Musique]
00:55 Vous me surveillez ?
00:56 Je ne surveille que ceux qui me disent de surveiller.
00:58 Qui ça ? Il ?
00:59 [Musique]
01:01 La direction.
01:02 [Musique]
01:04 Tu crois que tu peux prendre ce qui m'appartient et que je ne viendrai pas le chercher ?
01:06 [Musique]
01:07 Non, je m'y attendais.
01:09 [Musique]
01:09 Et je m'y suis préparée.
01:11 [Musique]
01:11 Vous êtes perdu, mon père ?
01:13 Je peux vous faire une confession ?
01:14 [Musique]
01:15 Je ne suis pas vraiment prêtre.
01:17 [Musique]
01:21 C'est un jeu.
01:22 [Musique]
01:23 Et ça commence toujours par un simple choix.
01:26 [Musique]
01:27 Vous voulez bien ouvrir la porte ?
01:28 Non, je ne crois pas, non.
01:30 [Musique]
01:31 De quel côté tu es ?
01:32 [Musique]
01:33 Le bien ? Le mal ?
01:34 [Musique]
01:35 Dieu ? Parle de Dieu !
01:37 [Musique]
01:38 Rouge ?
01:38 [Musique]
01:39 Ou noir ?
01:40 [Musique]
01:44 J'ai fait des choses horribles.
01:45 [Musique]
01:46 Comme tout le monde, c'est la vie à bout de le whisky.
01:49 [Musique]
01:52 [Musique]
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires