00:00 Je vous ai mis deux sucres cette fois.
00:02 Ah merci monsieur Logan.
00:04 On a essayé différentes façons de le forcer, ça c'était plus dur.
00:08 Excellent Ben.
00:12 Amy, si on veut que ça marche, on doit faire des efforts tous les deux.
00:18 Amy, je dois passer au bureau prendre une livraison. Ce sera pas long.
00:22 Ta porte ?
00:25 C'est le bon étage ?
00:27 C'est le bon étage ?
00:30 Papa, ta société a pas pu disparaître comme ça.
00:36 Monsieur Logan !
00:37 Floyd ? Qu'est-ce que vous faites là ?
00:38 Il ne reste plus rien, qu'est-ce qui se passe ?
00:40 J'en sais rien.
00:42 Pas de mouvement brusque.
00:44 Pourquoi vous faites ça ?
00:46 Papa !
00:47 Regarde la route !
00:48 Ça va aller chérie, attache ta ceinture.
00:56 Pourquoi un de tes anciens collègues essaierait de nous tuer ?
00:59 J'ignore ce qui se passe ici.
01:01 C'est qui ces gens ?
01:04 Mes ex-collègues.
01:05 Tu peux tuer un homme à main nue !
01:07 Tu peux te déplacer dans un lieu public sans te faire repérer par les flics !
01:11 Tu sais parler le russe !
01:13 Tu peux regarder un dossier et savoir d'instant où tu vas retrouver des cadavres !
01:16 Quel père sait faire des choses comme ça ?
01:18 Je ne sais même pas qui tu es !
01:20 Je travaillais pour la CIA.
01:24 Ben Logan, c'est un de vos agents ?
01:26 Ben a été viré il y a six mois.
01:28 Vous pouvez le retrouver ?
01:30 Ce n'est pas un secret, vous le connaissiez intimement.
01:32 Je m'en charge.
01:33 Monsieur Logan, vous n'avez pas et vous n'avez jamais travaillé pour une filiale de cette compagnie.
01:39 Je peux arranger ça.
01:40 On vous donnera sa dernière adresse connue.
01:42 Je veux des réponses.
01:44 Tu m'as emmenée dans un pays étranger et tu n'as pas arrêté de me mentir.
01:49 Un expert va s'en occuper.
01:52 C'est un secret.
01:54 Ce n'est que du business, Ben.
01:58 Il s'agit de la vie de ma fille.
02:00 Vous n'avez plus rien.
02:03 Pas de travail.
02:05 Pas d'argent.
02:08 Même pas de pays.
02:19 C'est là ma fille. Je veux la récupérer.
02:21 S'il lui fait du mal...
02:23 Il est mort.
02:26 [Générique]
Commentaires