00:00 Ce que je vais vous dire concerne... ça concerne une très grosse affaire.
00:04 Tout le monde dans ce pays est victime d'un crime institutionnel dès la fin du petit-déjeuner.
00:09 Ouais !
00:10 Il se passe des choses que je désapprouve et croyez-moi, je suis loin d'en être fier.
00:14 [Rire]
00:16 On part des grains et on en tire des gains.
00:18 Bizarre, hein ?
00:20 Ça porte sur la lisine mais aussi l'acide citrique et le gluconate.
00:24 Un type a quitté la société parce qu'il ne voulait pas tremper là-dedans.
00:26 Ils l'ont mis à la porte.
00:27 Le type du gluconate, maintenant, il est au chômage.
00:30 Vous accepteriez de porter un micro ? On a besoin de vous.
00:33 7h30 du matin, je m'approche du hall d'entrée des bureaux.
00:38 Bonjour, Lee Stellar, secrétaire.
00:39 C'est inutile de rajouter des commentaires sur les bandes.
00:42 Lorsque vous enregistrez, il suffit.
00:44 Il y aura des tensions dans l'air après cette descente.
00:48 Qu'est-ce qu'il fout ?
00:49 Je lui ai dit que la caméra était dans la lampe.
00:51 Non...
00:53 Non !
00:55 Il cache quoi, ce type qui a 350 000 dollars,
00:58 et il devient un dick ? C'est du jamais vu.
01:00 Marc Whittaker, agent secret 0014.
01:05 Pourquoi 0014 ?
01:06 Je suis deux fois plus fuité que 007.
01:08 Oh, non.
01:12 Ils vont me nommer à la présidence d'ADM.
01:15 Tu comptes démonter l'ADM et ensuite y rester ?
01:18 Ils auront besoin de mes compétences.
01:20 Mais tu es complètement à l'ouest.
01:22 Marc, vous avez montré que quatre blancs en costume cravate
01:25 se retrouvent en plein jour. C'est une scène de crime.
01:27 Vous nous cachez quelque chose.
01:29 Pourquoi je vous le cacherais ?
01:30 On finira par savoir ce qui se passe.
01:32 - FBI. - Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
01:35 - M. Whittaker, si vous voulez bien me suivre. - J'ai été bon, hein ?
01:37 Je donnais l'impression d'avoir peur, non ?
01:39 Oui, mais je bluffais pas, j'avais peur.
01:41 Mais gardez ça pour vous, cela va s'en dire.
01:44 Ne dites rien du tout.
01:45 Il est très important de ne discuter avec personne d'autre de cet affaire.
01:47 Pour le moment, je suis un témoin clé dans une enquête en cours.
01:50 C'est pas vrai !
01:52 Mais je conserverai quand même ma place dans l'entreprise, non ?
01:54 Quoi, c'est vrai ? Vous allez arrêter les méchants et je m'en sortirai, non ?
01:57 Il est clair que la culture d'entreprise risque de changer un peu pour vous.
02:02 Ouais, mais comment ?
02:03 Écoutez, je vous ai pas vraiment dit toute la vérité,
02:07 mais je vais tout leur avouer aujourd'hui.
02:09 - Quoi ? - Non, non, non, non, non, non, vous pouvez pas faire ça.
02:11 Non, non, non, non, non, vous pouvez surtout pas faire ça.
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:17 ♪ ♪ ♪
Commentaires