00:00Oh, mon dieu.
00:02Oh, là, c'est bon.
00:04T'es venu ici, n'est-ce pas ?
00:06J'y suis allé ?
00:07Pour nous.
00:08Encore ici.
00:09Encore ici.
00:11Tu sais où t'es, mon garçon ?
00:12Dans le poste VFW.
00:14Qu'est-ce que t'en penses si on ferme le bar tôt ce soir ?
00:16Qu'est-ce que t'as en tête ?
00:17Le meilleur anniversaire que Freddy ait jamais eu.
00:21Linda !
00:22Hey ! C'est une fille !
00:26Hey !
00:28C'est l'heure du Q&A, garçon.
00:30Tu vois, le problème, c'est que moi et mes vieux amis vont probablement mourir ce soir,
00:34à moins que tu nous aides à comprendre ce qui se passe ici.
00:38Tu nous as robés ?
00:39Foz a tué ma soeur, d'accord ?
00:41Mais ça, c'est tout ce qu'il a, toute sa vie.
00:44VFW, qu'est-ce que c'est ?
00:47Les vétérans des guerres étrangères.
00:49Bien.
00:50Les soldats sont bons à mourir.
00:53Il n'y a qu'une seule solution satisfaisante,
00:56et c'est qu'on récupère notre produit,
00:58et chacun de vous mourra.
01:01Vous étiez un soldat.
01:04Nous aussi.
01:06Faisons comme ça.
01:07Nous créons un perimètre.
01:09Nous faisons notre marque.
01:10Vous allez tous mourir très lentement.
01:13Vous serez le dernier.
01:14Mais qu'est-ce que vous allez faire ?
01:15Faites-le.
01:16Parce que vous avez fait une erreur.
01:19Je vais couper votre cœur.
01:22Vous savez, vous et moi, que ce n'est pas la seule option.
01:25Nous pouvons pousser Miss Teen USA
01:27de retour à la manière dont elle est venue.
01:29C'est à vous que nous faisons tout ça.
01:31Je n'ai jamais demandé de votre aide, Gramps.
01:33Au moment où vous avez passé par cette porte,
01:35nous étions obligés de vous aider.
01:39Allons-y.
01:48C'est parti.
02:04Quelqu'un d'autre veut entrer dans mon corps ?
Commentaires