00:00 *musique*
00:04 - Eh, dites, on est obligé d'aller dans un trou paumé comme ça ?
00:07 *musique*
00:08 - Ce château !
00:09 - Eh, on dirait un décor de film !
00:11 - Bah voilà, je le sentais, y'a pas de réseau.
00:12 - Oh putain, non !
00:13 - Sérieux ?
00:13 - Ouais, zéro bar.
00:14 *musique*
00:18 - J'ai fait une petite angoisse, mais ça va mieux, ça va mieux.
00:19 - Nickel !
00:20 - J'ai tout pour l'angoisse.
00:22 *musique*
00:23 - Je passe à casting pour jouer à un film à Hollywood, mec !
00:26 - Hollywood !
00:27 - Vas-y, range ça, c'est immonde !
00:29 - Jaloux !
00:29 *rires*
00:30 - Tu peux faire du mal à l'honneur !
00:32 *cris*
00:36 - On n'est pas tout seul !
00:37 *respiration*
00:38 - Je l'ai vu, il avait des grandes cornes !
00:40 *musique*
00:43 - Des grands yeux !
00:44 *musique*
00:46 - Ah !
00:47 - Est-ce... Est-ce que quelqu'un a un mouchoir ?
00:49 - Ta gueule !
00:49 *musique*
00:52 - Eh, montrez-moi votre côté fait, là !
00:53 *bruits de mouche*
00:55 - Ouais !
00:56 *musique*
00:57 - Ah !
00:58 *musique*
00:59 - Alors, quelle est la cible ?
01:00 *musique*
01:01 - Mammifère...
01:02 *musique*
01:02 - Ou être humain ?
01:03 *musique*
01:05 *cri*
01:06 - C'est vraiment la pire soirée de toute ma vie !
01:08 *musique*
01:10 - Wow !
01:11 *musique*
01:12 - Tu es complètement sauvée !
01:14 *cri*
01:15 - Coupé, ouais !
01:16 - Bravo à toute l'équipe !
01:18 - C'était super !
01:19 - Y'avait pas de monstre !
01:20 - C'était une mise en scène !
01:21 - Parce qu'en fait, j'ai fait un casting il y a pas longtemps...
01:23 - J'ai pas eu le rôle, mais c'était...
01:24 *cris*
01:25 *musique*
01:27 *cris*
01:28 *musique*
01:39 - Oh putain !
01:40 - J'ai une barre !
01:41 - De quelle barre tu parles ?
01:43 *musique*
01:46 [Générique]
01:48 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires