00:00 Tu sais, il fait pas encore nuit.
00:02 Alors tu devrais éteindre ta lampe, je pense.
00:04 Tu éteins ta lampe,
00:07 tu fermes les yeux,
00:09 et tu coupes tout.
00:12 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:18 Je sais pas.
00:22 Y a quelqu'un qui pleure, non ?
00:25 Y a quelqu'un juste là.
00:28 Y a quelqu'un juste là.
00:30 Y a personne, c'est rien.
00:32 Qu'est-ce que t'as foutu, putain ?
00:46 Putain, quoi.
00:48 Ils sont pas ?
00:53 J'y suis, moi aussi.
00:55 Faut tout le temps.
00:57 Je sais pas.
00:59 Eline, je peux t'aider ?
01:07 Non, tu reviens.
01:09 Juste un pas.
01:11 Non !
01:13 Christophe ?
01:21 Sous-titres par Juanfrance
01:23 [Bruit de l'air qui s'arrête]
01:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires