00:00 C'est fini pour toi.
00:02 Je le sais.
00:04 Quoi que vous pensez, ça fait bien longtemps que c'est fini pour moi.
00:10 C'est fini pour toi.
00:12 Je le sais.
00:14 Quoi que vous pensez, ça fait bien longtemps que c'est fini pour moi.
00:19 Je le sais.
00:21 Allons-y ! Allez, vite, vite, manuez-vous !
00:48 Faites demi-tour !
00:49 On fait pas demi-tour, il est mort !
00:50 Comment ça, il est mort ? C'est mon frère !
00:52 Ça va aller.
01:02 Cet homme est votre ami ?
01:04 Dis-moi, où est ton frère ?
01:06 Il est parti loin, vers le sud.
01:08 Je vais vous mener à lui, je vous le promets.
01:12 Ton frère t'a abandonné en train de mourir.
01:16 Mais, comment ?
01:18 Il t'a laissé ici à ma merci.
01:20 Si tu n'apprends pas à te battre, tu ne vivras pas longtemps.
01:26 Fonce-moi !
01:37 On ne doit jamais oublier une vie qu'on a prise.
01:41 C'est le prix à payer pour ce qu'on a fait.
01:43 C'est moi qui maîtrise la situation.
01:45 Qu'est-ce qu'il fout ?
01:50 Il n'abandonne pas.
01:52 Allez, parle-moi.
01:57 C'est étrange de se mettre dans cet état pour ça, de nouveau.
02:00 Dieu veut pas qu'il m'arrive du mal.
02:10 Dieu en a rien à foutre de toi.
02:12 La seule chose qui compte à cet instant, c'est que moi je suis là.
02:15 Et pas lui.
02:17 [Musique]
02:20 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires