00:00 Dave, tu te souviens de ma question ?
00:06 Non, pas du tout.
00:08 J'ai pensé que tu avais des secondes pensées sur la mission.
00:15 Comment ça ?
00:21 Des rumeurs de quelque chose qui a été dégagé sur la lune.
00:29 Je n'ai jamais donné autant de crédit à ces histoires.
00:32 Mais particulièrement en vue de certaines des choses qui ont eu lieu,
00:36 je les trouve difficiles à mettre sur mon compte.
00:39 Ouvre les portes du POD, s'il te plaît, Hal.
00:46 Ouvre les portes du POD, Hal.
00:50 Je suis désolé, Dave. J'ai peur que je ne puisse pas le faire.
00:55 De quoi tu parles, Hal ?
00:59 Cette conversation ne peut plus servir de but.
01:02 Au revoir.
01:03 Au revoir.
01:04 [Musique]
01:08 [Musique]
01:12 [Musique]
01:16 [Musique]
01:19 [Musique]
01:27 [Musique]
01:34 [Musique]
01:42 [Musique]
01:45 [Musique]
01:51 [Musique]
01:57 [Musique]
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:16 [SILENCE]
Commentaires