00:00 [musique douce]
00:02 Où est ma fête de bienvenue ?
00:08 Ma poupée, je suis content de te voir !
00:10 [rires]
00:11 James Hoffman, voici Ed Pollack.
00:13 Il étudie l'impact sur l'environnement.
00:15 En même temps que le sol se réchauffe,
00:17 le permafrost et tous ces éléments organiques
00:19 gelés depuis des millénaires se mettent à fondre.
00:21 On ne devrait pas être là.
00:26 On est comme des pilleurs de tombe.
00:28 [musique douce]
00:30 Je crois qu'il y a une anomalie dans l'atmosphère
00:35 qui est en train d'affecter le jugement de tous les étoiles.
00:37 C'est des putains de conneries !
00:39 Maintenant je peux vous le dire.
00:44 Je vois quelque chose dans la neige.
00:46 Je viens de te dire qu'il y avait quelque chose dehors
00:56 et c'est là que je veux que tu parles.
00:58 Tu les as vus ? Tu les vois ?
01:06 [musique douce]
01:08 [musique douce]
01:10 [SILENCE]
Commentaires