00:00 Le bateau que nous recherchons est un navire de 60 pieds qui s'appelle le Anabelli.
00:08 Les services de la DEA, spécialistes des stupéfiants, estiment qu'il y a environ 500 millions de dollars de cocaïne à bord.
00:14 Ils se pourraient...
00:15 Euh... ça fait un demi-milliard, les gars.
00:18 Un demi-milliard.
00:21 Euh... merci, inspecteur Stanton.
00:27 Oui, c'est un demi-milliard.
00:29 Tous ces hommes sont très dangereux. Et si...
00:32 Oui, sergent ?
00:36 Je croyais que les trafiquants de drogue, c'était que des Noirs.
00:39 Excusez-moi, quoi ?
00:44 Je croyais que les trafiquants de drogue, c'était que des Noirs et des Mexicains.
00:47 Comment c'est... comment c'est long déjà, tu te souviens ?
00:51 Il y a aussi un nom pour les gens comme vous, monsieur. Mais je préfère en rester là pour l'instant.
00:55 Ça va aller, ça suffit, les anneries, Boyle. Faites des excuses, hein, monsieur ?
00:59 Hein ? Des excuses pour quoi ?
01:00 Je suis Irlandais, le racisme fait partie de ma culture.
01:04 Mais arrête avec Kermark, tu nous flashes au putain.
01:06 [Musique]
01:11 [Générique de fin]
Commentaires