00:00 - Ça commence chez les mâles. - Le chef du personnel ?
00:03 C'est inadmissible.
00:04 Et une cliente qui n'a pas l'air très contente non plus.
00:06 Le responsable, le voici. Malocen.
00:08 Malocen, c'est un personnage qui a pour fonction dans la vie
00:12 d'être bouc émissaire.
00:13 Il est employé par un grand magasin
00:15 pour se faire engueuler toute la journée
00:17 jusqu'à ce que les clients qui posent problème
00:19 renoncent à porter plainte.
00:20 On n'a jamais eu moins de problèmes avec eux.
00:23 Il a accepté ce boulot parce qu'il doit faire vivre
00:25 son travail de chef d'émission.
00:27 Il a accepté ce boulot parce qu'il doit faire vivre
00:30 une famille de deux sœurs et de frères.
00:33 Il va y avoir plusieurs événements qui vont dépasser Malocen.
00:36 C'est-à-dire une série d'explosions.
00:38 Abrassez une cocotte, mec.
00:40 - Personne à l'use ! - C'est pas moi !
00:45 Il va devoir se retrouver à mener une enquête pour se disculper.
00:47 Qu'est-ce que vous faisiez devant le local ?
00:49 Je vous l'ai déjà dit, je draguais.
00:51 Une journaliste.
00:52 C'est un personnage qui va rencontrer un jour Tante Julia.
00:55 Elle est sexy, celle-là.
00:56 C'est elle qui prend les devants,
00:58 c'est elle qui propose les choses.
01:00 Je trouvais ça assez rigolo de voir un coup comme ça de façon inversée.
01:04 Je veux Malocen.
01:05 Moi aussi.
01:07 Où elle est ?
01:10 Storjil est quelque chose que je voulais toujours jouer dans ma vie.
01:15 Un personnage plein de mystère.
01:17 Il rencontre un genre d'événement absurde et traumatique.
01:23 Un homme qui sait comment garder le secret.
01:26 Vous m'entendez ?
01:27 Un problème avec ces 5 lèvres ?
01:29 - Vous n'avez vu personne ? - Non.
01:32 Même Tante, si t'étais capable de voir quelque chose.
01:34 On a beaucoup travaillé avec Nicolas,
01:36 comment il est habillé, comment il est coiffé.
01:38 Vous êtes tenu au secret professionnel.
01:40 Vous êtes passé à deux doigts du procès pour diffamation.
01:42 C'est plus simple quand on a un costume comme ça,
01:45 pour jouer le rôle.
01:46 Ça, ça porte le personnage.
01:47 J'aime pas du tout votre cravate.
01:49 Je l'aime, c'est un rap !
01:50 Pas de panique.
01:52 Je lui parle, on verra.
01:53 On te quitte !
01:55 Quand j'ai lu "Au bonheur des hommes",
01:56 il y a eu une évidence tout de suite,
01:58 que ça correspondait à quelque chose que je voulais faire
02:01 après Tim Pobak.
02:02 Le côté footwork me plaisait bien,
02:04 le mélange entre quelque chose de poétique et plus sombre.
02:08 Tout ça s'est fait au fur et à mesure.
02:10 En parlant régulièrement avec Daniel Pennak,
02:12 il avait conscience qu'il fallait qu'il y ait une adaptation,
02:15 qu'il ne s'agissait pas de faire une translation exacte de son livre.
02:18 Il me disait vraiment, "Approprie-le toi."
02:20 Ça collait bien avec l'univers des Nicolas Barry,
02:24 qui va vachement sur les détails, etc.,
02:26 qui est vraiment foisonnant.
02:28 L'adaptation est très réussie.
02:30 Il y a un univers très difficile à rendre.
02:32 Il y a beaucoup d'affection dans la famille Malossène,
02:34 il y a beaucoup de tendresse, beaucoup de joie.
02:37 Il y a tous les récits faits par Malossène à ses deux frères et soeurs.
02:41 Et à côté de ça, il y a un univers très violent,
02:43 qui est celui du magasin.
02:44 Je ne vous foutrais qu'un procès que vous allez perdre
02:46 et qui vous ruinera jusqu'à la 7e génération.
02:47 Pour servir l'univers de Daniel Pennak,
02:49 il faut qu'il y ait cette énergie, cette vivacité, cette spontanéité.
02:52 J'ai trouvé que c'était intéressant d'avoir comme ça une façon de travailler
02:55 qui parfois était perçue comme quelque chose de chaotique et bordélique.
02:58 On a à l'arrivée le film qui ressemble à ce qu'il fallait.
03:03 C'est-à-dire quelque chose qui soit en même temps très précis
03:05 et en même temps une captation d'une énergie, d'une vie, d'une spontanéité.
03:10 - On a un danger ? - Non, c'est un jeu.
03:12 - On prend quoi ? - Il y a du fantastique,
03:14 du policier, de la comédie.
03:15 Il y avait tous les ingrédients d'une pâtisserie réussie.
03:19 On a vu un nouveau approche.
03:21 J'ai reconnu le value et je suis devenu partenaire.
03:24 Sous-titrage ST' 501
03:27 ...
03:32 [SILENCE]
Commentaires