00:00 -Emprunter une voiture, ça ne veut rien dire.
00:02 Surtout pas quand on a 15 ans. C'est possible de 3 ans d'emprisonnement.
00:05 -Ma sœur et son mari vivent à Strasbourg
00:07 et ils sont d'accord pour s'occuper de Chérif.
00:09 Et il y a son père aussi qui est encore là-bas,
00:13 donc il pourra l'aider.
00:15 -Je cherche un stage.
00:16 -Je suis sûr que si je demande au chef du chantier, il accepte.
00:18 -Chérif, mon fils. -Bienvenue.
00:20 -Et ton père, il est où ? -Mon père est vicie.
00:25 -Pourquoi t'es pas chez lui, alors ? -Je suis en train de me faire un appel.
00:29 -Pourquoi t'es pas chez lui, alors ? -Parce que c'est trop petit.
00:31 -Tu dors.
00:32 Tu refiles ça ? -Pour quoi faire ?
00:36 -Tu vas voir. Si t'entends quoi que ce soit, tu nous préviens.
00:39 Regarde ça.
00:44 C'est un mec qui cartonne en ce moment.
00:46 Je sais pas pour qui il se prend, mais il va comprendre qui on est, nous.
00:49 -Vandal ? -Ouais, c'est ça.
00:51 Vandal !
00:52 Tu peux te cacher, on est là ! Allons, Vandal !
00:55 -Yeah !
00:57 -Je crois que j'ai pris un Vandal.
00:59 -Hey !
01:01 -Monte, monte, monte !
01:04 -Faut vraiment que t'en parles à personne, d'accord ? Jamais.
01:09 -C'était qui, la meuf, là, tout à l'heure ?
01:17 -T'es flic ? -Tu veux quoi ?
01:18 Tu veux foutre ta mère partout, c'est ça ?
01:20 -Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas te brûler avec des bombes.
01:22 -Tu vas faire quoi, toi ? Tu vas monter des murs toute ta vie.
01:25 -À nos amours, notre bonheur,
01:26 elle aurait réussi.
01:28 -C'est l'occasion de se réveiller.
01:30 -C'est quoi, ce truc ?
01:31 ...
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires