00:00 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:02 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:04 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:06 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:08 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:10 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:12 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:14 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:16 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:18 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:20 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:22 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:24 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:26 "Ton appartement, ça a bien remué dans l'avion."
00:28 "Ce qu'il servait, des infects."
00:30 "En première classe, on pourrait croire."
00:32 "Et je te croyais dans la dèche."
00:34 "Je suis sur la paille."
00:36 "Je te promets, le fisc est tout prêt."
00:38 "En tout cas, t'es éblouissante."
00:40 "Qui est-ce qui ment, là?"
00:42 "Laisse-moi gérer tout ça, ok?"
00:44 "Mon chéri, il est magnifique."
00:46 "Quand elle était petite blé, on l'avait rien à foutre de toi."
00:48 "Là, elle est fauchée d'un seul coup, vu qu'elle s'incruste."
00:50 "Elle est pas juste fauchée, elle est toute déglinguée."
00:52 "Je sais pas, qu'on se paie, ma tête."
00:54 "Tu m'entends, hein?"
00:56 "Excusez-moi, c'est à moi que vous parlez?"
00:58 "Ginger m'a tout dit de toi, hein?"
01:00 "On est au top du top, et soudain..."
01:02 "Il se trouve que le mec est un escroc."
01:04 "Combien de temps tu comptes rester chez Ginger?"
01:06 "Croyez-moi, personne n'a autant envie que moi de filer d'ici."
01:08 "Ah oui, c'est la dégringolade comparée à ce que vous connaissez d'habitude."
01:10 "Vous serez ravis d'apprendre que j'ai perdu jusqu'à mon dernier sou."
01:12 "Son mari était un sacré embobineur."
01:14 "Je suis restée qu'une semaine et j'ai vu qu'il draguait sa copine."
01:16 "Je peux pas, je peux pas, je peux pas."
01:18 "C'est toi qui choisis des losers."
01:22 "Et c'est pour ça que tu vis dans ces conditions."
01:24 "C'est pour ça que tu n'auras jamais un meilleur train de vie."
01:26 "Elle en a rien à foutre de ta gueule, c'est qu'une faucule."
01:28 "Croyez-vous l'amabilité de ne pas vous disputer ici."
01:30 "Lui, c'est un maman de Xanax, t'as en effet."
01:32 "J'ai fait des cauchemars et une dépression nerveuse."
01:36 "Il y a une limite au nombre de traumatismes qu'on endure avant de s'acheter dans la rue et de se mettre à buguer."
01:42 "Sous-titres par Christophe Chassol"
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires