00:00 Monsieur, vous oubliez votre monnaie.
00:02 Voilà ce qui fait tourner le monde.
00:04 Quoi ?
00:05 L'or.
00:07 Y'en a qui disent que c'est l'amour.
00:08 Oui, et ils ont raison, c'est l'amour.
00:10 L'amour de l'or.
00:12 Arrête-le.
00:18 Il va comment ?
00:20 Il fait son numéro.
00:21 T'es le meilleur pour trouver des produits de qualité, Joe.
00:23 N'importe qui peut trouver des produits de qualité.
00:25 Le plus dur, c'est de s'enfuir.
00:26 Si tu sais comment t'enfuir, tu voles le stade de Batesville.
00:28 La Batesville n'existe plus.
00:30 C'est bien ce que je dis.
00:31 Ça y est, on a le feu vert.
00:33 On a une tête ferme pour notre affaire suisse.
00:34 Y'a plus un an, il est fatigué, il est recherché par les flics.
00:36 Je dois quitter la ville, c'est urgent.
00:38 Et si je te donne le fric, tu fous le camp ?
00:40 C'est moi qui ai financé tout le matériel sur ce coup.
00:43 Qu'est-ce que tu attends de moi ?
00:44 Je veux que tu t'occupes de notre affaire.
00:45 Oublie, laisse tomber.
00:47 Tu peux pas te tirer.
00:48 Tu sais qu'ils te pourchasseront.
00:49 Joe !
00:50 Faut que je règle ça.
00:51 Où tu veux aller, là ?
00:52 On va faire les choses à notre manière.
00:54 Le plan a changé.
00:56 J'ai besoin que tu te fasses un sexy.
00:58 C'est excellent. Comment vous avez fait ?
01:01 Plus vite, plus vite, plus vite.
01:02 J'essaie d'imaginer un type qui serait plus malin que moi.
01:04 Et j'essaie d'imaginer comment il s'y fonderait.
01:07 On a piqué votre or.
01:08 Où est l'or ?
01:12 C'était quoi l'idée ?
01:13 L'idée c'était qu'on emportait l'or.
01:15 Et ensuite, on partait avec.
01:16 Vous partiez avec ?
01:17 Prenez le fric et embarquez pour les tropiques.
01:19 Tu crois que tu vas t'enfuir comme ça ?
01:21 J'allais faire de toi un homme riche.
01:23 Au lieu de ça, tu me coûtes plus cher que tu ne le vaux, Joe.
01:25 Tu peux me dire comment t'es devenu un criminel ?
01:27 Comment t'es devenu toi, un criminel ?
01:28 Je ne suis pas devenu un criminel, je suis un criminel.
01:30 J'ai horreur des attitudes mélodramatiques du style "comptez jusqu'à trois".
01:34 Mais bon.
01:35 Un, deux, trois.
01:39 Elle, c'est l'opportunisme.
01:43 Je suis l'opportuniste, alors dis-moi quelle opportunité j'ai saisie.
01:45 T'es une pièce unique, toi, hein ?
01:47 C'est une question.
01:48 Elle peut se sortir de n'importe quel pétard.
01:50 Gene Hackman, Danny DeVito, Tel Roy Lindo, Sam Rockwell, Rebecca Pidgeon et Ricky J.
01:57 Il va rester cool.
01:58 Il est tellement cool que quand il compte les moutons, c'est d'abord eux qui s'endorment.
02:01 Dans un film écrit et réalisé par David Mamet.
02:04 Tout le monde a besoin d'argent.
02:06 C'est la définition même de l'argent.
02:09 BRACAGE
02:10 BRACAGE
02:13 BRACAGE
02:14 BRACAGE
02:16 BRACAGE
02:17 Bonne journée!
02:19 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:21 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:23 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:25 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:27 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:29 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:31 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:33 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:35 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:37 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:39 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:41 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:43 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:45 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:47 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:49 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:51 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:53 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:55 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:57 Je suis le chef de l'équipe de la France.
02:59 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:01 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:03 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:05 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:07 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:09 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:11 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:13 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:15 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:17 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:19 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:21 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:23 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:25 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:27 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:29 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:31 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:33 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:35 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:37 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:39 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:41 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:43 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:45 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:47 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:49 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:51 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:53 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:55 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:57 Je suis le chef de l'équipe de la France.
03:59 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:01 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:03 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:05 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:07 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:09 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:11 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:13 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:15 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:17 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:19 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:21 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:23 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:25 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:27 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:29 Je suis le chef de l'équipe de la France.
04:31 Je suis le chef de l'équipe de la France.
Commentaires