00:00Donc, Chiran, c'est bien ça ?
00:02Oui, c'est bien ça.
00:04Selon votre contrat, le management ne peut licencier un chauffeur qu'en cas de faute lourde.
00:08Alors, vous êtes parfois en retard ?
00:12Non.
00:12Des infractions au code de la route ?
00:15Non.
00:15Vous buvez au travail ?
00:18Non.
00:18Vous n'avez frappé personne ?
00:19Au travail ?
00:20Oui.
00:22J'ai pas l'impression.
00:23Eh bien, dans ce cas, nous n'avons pas à nous en faire.
00:26Maintenant, en même temps !
00:28Je vous présente mon cousin, Russell Buffalino.
00:30Bonjour, Sarah.
00:31Salut, enchanté.
00:32C'était comme à l'armée.
00:33Si on suivait les ordres,
00:35si on faisait ce qu'il fallait,
00:38on était récompensé.
00:41En même temps !
00:42Un de nos amis a des ennuis en ce moment.
00:44Un ami qui est au sol.
00:47Mais à l'époque, il n'y avait pas une seule personne dans tout le pays qui ne savait pas qui était Jimmy Hoffa.
00:52Arrachez-lui cet ordinateur !
00:55Toujours attaquer les types qui ont un pistolet.
00:58Mais les couteaux, il faut foutre le camp.
00:59Arme à feu, on attaque.
01:01Et poignard, on se bat.
01:04Allez, Frank.
01:05Tu veux contribuer à écrire cette page d'histoire ?
01:07Oui, bien sûr.
01:09Les grandes entreprises, le gouvernement se sont associés pour essayer de nous détruire.
01:13Il faut faire quelque chose.
01:15Qu'est-ce qu'il a encore dit ?
01:17C'est pas le moment d'avoir des secrets.
01:21On va rentrer en guerre avec ces fumiers.
01:25En guerre ?
01:27Des choses ont encore dégénéré avec notre ami.
01:30Jimmy, asseyons-nous tous les quatre, il faut qu'on discute.
01:33Je refuse de m'asseoir, c'est au-dessus de mes portes !
01:36Les jeux sont faits.
01:37Les jeux sont faits.
01:38Je sais des choses et ce que je sais, ils ne savent pas que je le sais.
01:49Et ça se passera comme ça, qu'on le veuille ou pas, sans compter bon.
01:55Peu m'importe que vous l'ayez fait ou pas.
01:59En fait, ça ne change rien pour moi.
02:00Oui, je sais.
02:01Je suis ici pour vous défendre.
02:02Ok ?
02:03Ok.
02:08Vous vous demandez si je suis coupable ou innocent ?
02:10Et bien...
Commentaires