- 3 years ago
Aymée Nuviola: La sonera del mundo. Conoce su historia, los desafíos que ha tenido que superar para llegar al éxito, su travesía como emigrante y cómo estas experiencias la han fortalecido como mujer y como artista.
Entrevista exclusiva realizada para ADN Cuba por Nitsy Grau.
Entrevista exclusiva realizada para ADN Cuba por Nitsy Grau.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 y hoy estamos con Aimee
00:19 Nubiola, compositora, pianista,
00:21 cantante, productora, y
00:24 actriz. Una artista completa,
00:27 Aimee.
00:29 Pues eso es un fallador
00:33 ¿Cómo te gusta más que te definan?
00:36 Bueno, yo creo que
00:38 yo soy más que todo artista, ¿no?
00:40 Yo creo que cuando uno es artista
00:42 pues reúne diferentes, digamos que
00:45 vertientes de lo que es el arte y
00:48 como artista pues canto,
00:50 actúo, pues compongo, hago
00:53 canciones como músico, también toco el piano,
00:56 hago arreglos, así que de todo un poco.
00:59 Pero artista yo creo que es la palabra que más
01:04 puede conglomerar toda una serie de capacidades, ¿no? diría yo.
01:08 Muchas personas te conocieron en Cuba
01:10 en "Todo el mundo canta"
01:12 Eres muy jovencita en esa época
01:14 Cuéntame cómo fue esa experiencia de cantar en ese duro
01:17 Nubiola con tu hermana
01:19 ¿Cómo viviste tú eso tan joven?
01:21 Nosotros ni nos dábamos cuenta de lo que
01:24 estábamos viviendo y de lo que eso podía implicar
01:26 y de lo que implicó, ¿no?
01:28 De llegar a la fama
01:30 de repente
01:32 sin que tu vida realmente cambie para nada
01:35 en el sentido de que nos hicimos famosas
01:37 pero no teníamos dinero
01:39 no teníamos una
01:41 digamos que una vida diferente, ¿no?
01:43 Sino que ahora la gente sabía más de nosotros
01:46 nos conocía todo a Cuba, pero nosotros seguíamos siendo
01:49 las dos muchachitas
01:51 que nacimos en un barrio de Centro Habana
01:54 en San Leopoldo, que es como se llama nuestro barrio
01:57 hijas de la maestra de piano
01:59 lo único que la maestra de piano pasó a ser
02:01 nosotros primero éramos las hijas de Adelaida, la maestra de piano
02:05 y después Adelaida era la mamá de las Nubiolas
02:08 y se cambiaron los roles
02:11 pero nosotros seguíamos viviendo igual
02:13 entonces era un poco ambiguo, ¿no?
02:15 porque mucha gente piensa
02:18 y aún en Cuba
02:20 que con la fama también vienen otros
02:22 otros factores y otros beneficios
02:25 en este caso económico
02:27 y lejos de eso, pues nosotros
02:29 nuestra vida ha seguido igual, incluso un poco más complicada
02:32 porque entonces teníamos que buscar y sacar dinero
02:35 para las ropas, para el escenario
02:38 y en un país como Cuba, que tú sabes que la escasez siempre ha sido
02:41 PI 3,14, 16
02:44 y era bien complicado eso
02:46 ¿Cómo llevaban este tema de la fama
02:48 con la adolescencia, con el hecho de estar
02:51 con tu hermana cantando
02:53 ¿había rivalidad entre ustedes?
02:56 ¿o era una cosa más bien bonita?
02:58 No, no, no, no, rivalidad no
03:00 yo siempre sentí una admiración y siento una admiración
03:03 muy profunda por mi hermana, por la voz de ella
03:06 por sus cualidades vocales
03:08 yo entendía que ella tenía
03:10 una manera de expresar en el escenario
03:13 mucho más espontánea que la mía, ¿por qué?
03:16 porque cuando comenzamos como dúo, yo siempre estaba en el piano
03:19 yo acompañaba el dúo
03:25 y cuando nosotros fuimos avanzando en nuestra carrera
03:28 y solté el piano, yo no sabía lo que iba a hacer con las dos manos
03:31 la expresión corporal fue algo que tuve que empezar a trabajar
03:36 y digamos que con una mano, porque con la otra tenía el micrófono
03:40 pero fue algo en lo que tuve que trabajar bastante
03:43 y lo que tuve que darme cuenta de que era un proceso para mí
03:47 mi hermana yo creo que ella también siente admiración por mí
03:52 cada uno en su estilo
03:54 porque lo que siempre tuvimos muy definido desde el principio
03:58 aunque yo al principio tampoco cantaba música bailable
04:01 era que teníamos diferentes estilos y diferentes maneras
04:05 y conceptuales de ver y de interpretar la música
04:09 pero cada uno en su espacio, ¿no?
04:14 nos admirábamos mutuamente
04:16 ¿Eran una familia unida ustedes?
04:18 Sí, sí lo éramos, lo somos todavía los que quedamos
04:21 pero sí, éramos una familia unida
04:29 y la música era uno de los factores que nos unía
04:32 y que nos caracterizaba también
04:35 nosotros fuimos, digamos que ya cuando nacimos
04:38 nosotros en nuestra familia todo el mundo era un poco grande
04:41 un poco mayor ya
04:43 porque mi madre fue la última hija de mi abuela
04:47 nosotros, mi mamá nos estuvo ya pasados los 26 años
04:50 que en aquel momento también ya eso era un récord, un buen abraje
04:55 y mi papá fue el último hijo de mis abuelos paternos
04:59 o sea que por todos lados
05:01 ¿Todos los primos eran mayores que ustedes?
05:03 por todos lados, nosotros teníamos primos mayores
05:05 tíos ya mayores
05:07 pero todo el mundo con un amor increíble por la música
05:11 ¿Y qué significó tu mamá para ti?
05:13 Muchísimo, mi mamá fue la persona que me inspiró
05:18 me inspiró porque yo, gracias a ella
05:21 todo el tiempo había música en mi casa
05:23 niños en mi casa
05:25 también aprendiendo música
05:27 y mi mamá tenía el don de la enseñanza
05:30 ¿Tú sabes? Eso es una cosa que...
05:31 Pero no te enseñó a ti, te buscó una maestra de piano
05:33 No, pero ella nos enseñaba siempre
05:35 y mi abuela también, era una persona
05:37 vinieron con eso al mundo
05:38 personas que vienen con ese don
05:41 y mi abuela era una storyteller increíble
05:43 ella te hacía unos cuentos y unas cosas
05:46 que eran vivencias anecdóticas de ella
05:48 pero que te dejaban con la boca abierta
05:50 y nos vemos, me quedaba fascinada
05:53 mi mamá igual, me decía
05:55 mi mamá tenía un vocabulario extenso
05:57 era una mujer muy increíblemente
05:59 con un intelecto muy poderoso
06:01 y ella tenía un gran amor por las artes
06:05 entonces ella cuando se da cuenta
06:06 que nosotros teníamos condiciones para la música
06:08 inmediatamente busca cómo y dónde canalizar eso
06:11 hasta que encuentra la escuela de arte
06:13 para hacernos ahí la matrícula
06:15 pero ella fue mi inspiración siempre, todo el tiempo
06:18 y todavía hoy día, aunque ya no está en este plano
06:20 lo sigue siendo
06:22 ¿Alguna historia que recuerdes de esta época de adolescencia
06:25 en Cuba, de tu barrio?
06:27 Hay muchísimas
06:28 una, bueno la primera que nos pasó
06:30 fue muy simpática y lo he contado en otras ocasiones
06:33 y es que de repente unas amiguitas
06:35 que se criaron con nosotros
06:36 nos dejaron de hablar
06:37 porque ellas pensaban que como nosotros éramos famosos
06:39 les íbamos a dejar de hablar a ellas
06:41 y parece que ellas dijeron bueno
06:42 queda primero yo
06:43 antes que me dejen de hablar a mí
06:46 antes que me dejen de hablar a mí
06:47 les dejo hablar yo a ellas
06:48 y nos fuimos a ver
06:50 y nos dejaron hablar yo a ellas
06:52 y nosotros hasta que las confrontamos
06:54 y ellas, bueno es que nosotros pensábamos
06:56 que ya ustedes no nos iban a mirar más
06:58 que ya ustedes estaban a otro nivel
07:00 y eso nos dio mucha risa
07:03 pero sí, siempre pasan cosas
07:05 como te digo, cosas que pasaban por ejemplo igual
07:08 con eso mismo de la escasez
07:10 de acuerdo que mi hermana tenía un par de zapatos
07:12 que cada vez que cantaba con ella y bailábamos con esos zapatos
07:14 ella después cruzaba
07:16 para pegarlos de nuevo con zapatos
07:18 y había gente en la frente de mi casa
07:20 que se hacían un pepín
07:22 y era porque pepín era el único
07:24 con arreglado los zapatos en ese barrio
07:26 y a ella se le rompían los zapatos
07:28 y no había más, eso era
07:30 y entonces había que cruzar
07:32 y volverlos a pegar
07:34 y nosotros nos reíamos mucho porque al otro día por la mañana
07:36 le decíamos, acuérdate que mañana tienes que levantarte
07:38 para pegar los zapatos
07:40 (risas)
07:42 Increíble
07:44 ¿Qué te dejó tu paso por Costa Rica?
07:46 Costa Rica es un país muy especial para mi
07:48 primero porque fue el primer país donde yo me establecí
07:50 de verdad
07:52 como una residente
07:54 como una persona que ya está viviendo en otro país
07:56 en otro lugar fuera de Cuba
07:58 anteriormente había vivido
08:00 pero en un hotel
08:02 con un contrato
08:04 no era lo mismo
08:06 ya en Costa Rica yo empiezo
08:08 a probar mi verdadera
08:10 independencia de rentar un apartamento
08:12 primera vez en mi vida que yo hacía
08:14 eso de rentar un apartamento
08:16 de tener que buscar un trabajo
08:18 para pagar todas las cosas
08:20 de buscar también
08:22 la manera de legalizarme
08:24 desde el punto de vista migratorio
08:26 y lo más importante que pasó en mi vida
08:28 fue que conocí a Dios en Costa Rica
08:30 ahí me encontré con unos amigos míos
08:32 un matrimonio que hacía muchos años
08:34 que yo no los veía, muy jóvenes ellos
08:36 y ellos empiezan
08:38 a hablarme a mí de la Biblia
08:40 a hablarme a mí de Dios y yo
08:42 bueno, no sabía
08:44 pero como yo les tengo y les tenía
08:46 en aquel entonces muchísimo amor a ellos dos
08:48 yo fui bien, tú sabes
08:50 bien paciente
08:52 aunque a veces me desesperaba lo que me decían
08:54 porque yo no entendía
08:56 yo no tenía conocimiento de eso
08:58 hasta que de repente
09:00 un día leyendo la Biblia realmente
09:02 Dios tocó mi corazón y yo hice la conversión
09:04 al cristianismo pero
09:06 yo creo que eso fue una de las cosas más
09:08 yo creo que en la vida de Dios
09:10 yo creo que fue una de las cosas más
09:12 yo creo que es la cosa más importante que me ha pasado
09:14 a mí en mi vida, esa
09:16 y segundo que es una de las cosas por las que
09:18 yo más le tengo ese cariño
09:20 especial a Costa Rica
09:22 que bien
09:24 ¿Cómo decides pasar a Estados Unidos?
09:26 pasaste por las fronteras
09:28 según he visto
09:30 ¿Cómo fue ese tránsito, esa decisión
09:32 de salir de allí
09:34 y venir para acá, cómo fue?
09:36 bueno yo estaba viviendo
09:38 en México, porque yo pasé de Costa Rica
09:40 a México, estábamos en Cancún
09:42 y yo me di cuenta
09:44 de que ahí en Cancún igual que me había
09:46 dado cuenta en Costa Rica, yo carrera no iba a hacer
09:48 no íbamos a hacer
09:50 carrera, ibas a trabajar pero
09:52 ya hablo de mí en este caso porque ya yo
09:54 estaba como solista, mi hermana había tenido
09:56 mi sobrina Paola
09:58 se había convertido en mamá y le estaba
10:00 dedicando mucho tiempo a su hija
10:02 y ahora Paola también está dedicada a la música
10:04 (Música)
10:06 cosa que yo
10:08 siempre se lo aplaudí porque ella se retiró de los escenarios
10:10 para dedicarse a Paola
10:12 y yo estaba sola ya con un
10:14 proyecto y yo decía bueno aquí
10:16 esto teníamos una cantidad de
10:18 trabajo y yo me
10:20 sentía privilegiada porque para el salario
10:22 medio de México nosotros éramos
10:24 gente que ganábamos muy bien
10:26 porque siempre teníamos
10:28 contratos en los hoteles, Cancún es una
10:30 zona hotelera grandísima lo que tiene
10:32 y
10:34 o sea que por falta de trabajo no era
10:36 pero yo decía pero aquí ya esto
10:38 es lo único que vamos a hacer o sea
10:40 porque ni siquiera estamos en la capital de México
10:42 estamos en una parte
10:44 turística de México donde aquí ya
10:46 no vamos a hacer más nada. Claro profesionalmente
10:48 no había mucho más que buscar
10:50 y empecé a buscar y a buscar a ver
10:52 cómo y las cosas no
10:54 se daban, no había manera de
10:56 pero había
10:58 contactado yo con personas de la
11:00 Sony Music a través de un manager que yo
11:02 tenía, ellos habían dicho
11:04 que había posibilidades de que yo grabara
11:06 se dieron otras cosas un poco
11:08 desagradables con algunas personas que estaban
11:10 ahí de grupos cubanos que llegaban
11:12 y empezaban a decir
11:14 de que todo que estaba ya
11:16 allí que estaba, que tenía
11:18 porque nosotros en aquel momento teníamos un permiso
11:20 para estar allí que no pagábamos
11:22 nada al Ministerio de Cultura pero si lo teníamos
11:24 aunque casi nunca ni íbamos a Cuba
11:26 pero estábamos con ese
11:28 permiso y empezaron a decir que eso lo iban a quitar
11:30 que todo el mundo tenía que virar para Cuba
11:32 blablabla
11:34 y yo dije no, yo no
11:36 yo sí que no porque ya nosotros
11:38 llevamos muchos años viviendo fuera
11:40 años que habíamos estado en Costa Rica más los
11:42 años en México y yo dije
11:44 no, ya yo no me siento ni siquiera como que
11:46 yo vivo en Cuba, yo vivo fuera de Cuba
11:48 hace mucho tiempo
11:50 y nada
11:52 ahí tomé la decisión y dije
11:54 yo creo que lo mejor es que yo
11:56 haga esto, que yo me vaya
11:58 por la frontera, hice mis averiguaciones
12:00 llame a abogados
12:02 ¿De qué año estamos hablando? ¿Qué año fue lo que hiciste?
12:04 Eso fue en el 2003
12:06 fue cuando yo tomé la decisión
12:08 pero yo crucé en el 2004
12:10 en junio del 2004
12:12 fue que yo crucé
12:14 ¿Y fue difícil volver a empezar aquí?
12:16 ¿Fue difícil el paso por la frontera?
12:18 Fue difícil cruzar, fue difícil todo
12:20 estuve en la cárcel de inmigración
12:22 más de 15 días, cuando aquello
12:24 todavía la gente
12:26 pasaba por ese proceso
12:28 a mí me habían dicho, llegas y es un hotelito
12:30 ningún hotelito
12:32 el que me dijo eso me mintió
12:34 era una cárcel
12:36 era una cárcel de inmigración
12:38 y yo estaba en una nave donde solo había mujeres
12:40 muchas mujeres cubanas
12:42 muchas mujeres centroamericanas
12:44 que me partía el corazón porque eran
12:46 gente que no tenían nada
12:48 vaya yo creo que
12:50 peor no se podía estar
12:52 eran gente que preferían estar presas
12:54 que regresar a su país
12:56 porque nos contaban que dormían nueve
12:58 en el piso, cosas así que
13:00 tú te quedas porque además
13:02 el tener nada también
13:04 abarca el hecho de que no tenían la esperanza
13:06 tampoco, de como yo
13:08 de que iban a salir, que había una ley que te amparaba
13:10 y que tú podías pedir después una residencia
13:12 no, ahí era cero
13:14 y yo
13:16 conversaba mucho con ellas
13:18 y me identifique mucho con eso
13:20 eso me tocó mucho a mí
13:22 el corazón y yo fue una de las cosas
13:24 también que yo dije
13:26 cuando yo salga de aquí yo tengo que
13:28 aprovechar cada segundo de mi vida porque
13:30 Dios me ha dado esta gran oportunidad
13:32 de ser una persona que viene
13:34 de un privilegio
13:36 debido a la situación por supuesto que tenemos en Cuba
13:38 pero igual, tú sabes, es un gran
13:40 privilegio
13:42 (música)
13:44 (música)
13:46 (música)
13:48 y yo decía, yo tengo que
13:50 aprovechar esto y darle honra a esto porque
13:52 mira estas personas como están aquí
13:54 ¿Les cantabas a ellas cuando estabas en la casa?
13:56 Yo les cantaba y todo, la negra tiene tumba
13:58 las ponía a hacer aeróbicos en la
14:00 (risas)
14:02 yo me volví la animadora
14:04 claro, debes haber sido importantísimo
14:06 porque era como para animarme yo también
14:08 ella te debe recordar muchísimo
14:10 porque es una persona así
14:12 y había que manejar muchas cosas
14:14 recuerdo que yo a veces estaba
14:16 jugábamos dominó
14:18 y entonces yo decía bueno vamos a hacer
14:20 ¿a qué cosa le doy unas galletitas?
14:22 no sé, para que tampoco sintieran como que uno
14:24 estaba dándole una limosna o algo así
14:26 y entonces todas esas
14:28 cosas hacíamos
14:30 y me recuerdo que hubo gente que
14:32 cuando yo me fui realmente me persiguieron
14:34 hasta la puerta cuando ya me dieron el
14:36 el "release"
14:38 y se despidieron
14:40 de mí y guardo muy bonitos
14:42 recuerdos de esas personas la verdad
14:44 ¡Qué bonito! De todos los
14:46 escenarios en que has estado
14:48 cantando ¿cuál te ha
14:50 impactado más?
14:52 Eso es imposible decir
14:54 yo creo que
14:56 hay escenarios que por su grandiosidad
14:58 por su volumen
15:00 por su tamaño te impresionan
15:02 como en Miami Arena por ejemplo cuando
15:04 salí a cantar con
15:06 Melendi
15:08 (música)
15:10 tú ves aquella cantidad
15:12 de gente y tú no se
15:14 termina la vista
15:16 igual que en el Curacao Jazz Festival
15:18 en North Sea Jazz Festival
15:20 en Curacao
15:22 y también en Holanda que tú
15:24 ves ese mar de gente
15:26 pero las audiencias a veces
15:28 pequeñas también te impresionan por la calidad
15:30 del público, por la
15:32 entrega, por la cercanía
15:34 por tu... la atención
15:36 mira una cosa que a mí me impresionó
15:38 grandemente fue cuando estuvimos
15:40 en
15:42 fue... ¿cómo se llama este
15:44 lugar donde estuvimos nosotros que es en España
15:46 que es en el País Vasco no?
15:48 Ah, en Jazz Andida en Dorostia
15:50 fue ahí ¿verdad? donde la gente
15:52 entraban todos con capas
15:54 y fue pos pandémico
15:56 pero pos pandémico con la pandemia casi todavía
15:58 ahí, estaba
16:00 lloviendo muchísimo, estaba
16:02 tú sabes, lloviendo
16:04 y todavía la gente tenía que usar caretas
16:06 máscaras
16:08 y la gente entraban
16:10 con la capa de agua
16:12 con la careta
16:14 y se sentaran bajo la lluvia
16:16 a esperar a que empezaba el show
16:18 y yo me quedé
16:20 eso me impresionó tanto
16:22 porque eran como si fueran
16:24 hormiguitas así que iban llegando, llegando, llegando
16:26 y se fue, aquello se reventó
16:28 de gente
16:30 que no les importó la lluvia
16:32 que no nada y con sus máscaras puestas
16:34 y eso a mí
16:36 me dejó, yo dije
16:38 cuando el público, cuando la gente tiene
16:40 avidez, tú sabes, está avida
16:42 de algo y me di cuenta
16:44 que en ese momento la gente necesitaba
16:46 fuertemente
16:48 tú sabes
16:50 ver un artista en vivo salir
16:52 distraerse
16:54 sentirse vivo, sobreviviente
16:56 ¿no? es verdad
16:58 y eso me impresionó mucho
17:00 ese fue el espíritu que vino después de tanto encierro
17:02 y tanto miedo en el COVID ¿no?
17:04 sí, sí, sí
17:06 ¿cómo te parece Pablo?
17:08 Pablo llega
17:10 a mi vida, me estoy sola
17:12 ¿llega primero como esposo, como novio o como
17:14 manager? no, él quiso
17:16 primero decirme que él me podía hacer
17:18 un disco
17:20 cuando estábamos en ese proceso de conocernos
17:22 y yo le dije ok
17:24 pero yo, la realidad
17:26 es que
17:28 yo te amo
17:30 nosotros tenemos que
17:32 conservar una relación bonita, o sea
17:34 el disco no se da, no es el
17:36 propósito por el que yo me estoy
17:38 ¿tú sabes? rindiendo
17:40 a tu persona, sino porque realmente
17:42 yo siento que tú y yo tenemos
17:44 algo que vale la pena
17:46 ¿ha funcionado bien en esta dualidad de ser
17:48 profesionales, pareja
17:50 todo al mismo tiempo? yo creo que sí
17:52 yo creo que precisamente por esos mismos
17:54 parámetros que nos pusimos
17:56 desde un principio, de que lo
17:58 más importante era la relación
18:00 nuestra, como le dije yo y él también
18:02 en ese momento en que estábamos
18:04 hablando de eso, bueno, primero
18:06 marido y mujer y después compañeros
18:08 de trabajo, que creo que
18:10 eso es súper importante
18:12 que uno conserve
18:14 el eje, ¿no? de un matrimonio
18:16 y ya después, bueno, lo demás
18:18 se va dando, porque si no, a la primera
18:20 discusión, a la primera desavenencia
18:22 o cuando no hay un acuerdo
18:24 mutuo, entonces ahí vienen otros problemas
18:26 y nosotros siempre conservamos
18:28 como centro nuestro matrimonio
18:30 ¡Qué bien, qué bien!
18:32 Aymen, cuando hiciste
18:34 el personaje de Celia
18:36 ¿te preparaste, habías tenido experiencia
18:38 ya como actriz, te habías preparado
18:40 para esto o fue algo que te
18:42 sorprendió y tuviste que ir como aprendiendo
18:44 en el camino? No, sí me había
18:46 preparado y como Dios todo lo hace perfecto
18:48 da la casualidad que antes de que
18:50 me llegue esa propuesta y el ser el
18:52 casting, yo había estado en un intensivo
18:54 porque eso fue un intensivo
18:56 en lo que es el microteatro
18:58 que se estaba haciendo aquí en un
19:00 lugar de Miami que cuando aquello era
19:02 en el Downtown o algo así, creo que era
19:04 en el patio del Centro Cultural
19:06 Español
19:08 y una señora directora
19:10 de teatro que se llama Rosalba Maldonado
19:12 Sí, Rosalba Maldonado, una venezolana
19:14 Venezuela, increíble persona
19:16 con mucho talento para dirigir
19:18 ella me busca de la nada
19:20 me buscó y me dijo
19:22 quiero hacer un monólogo
19:24 nada menos que un monólogo que está
19:26 basado en la vida de la Lupe
19:28 y ese monólogo tenía
19:30 una carga emocional y unos contrastes
19:32 grandísimos. Me imagino a la Lupe
19:34 y ahí sí me tuve que entrenar muchísimo
19:36 con ella, que se lo agradezco
19:38 mucho
19:40 y fue
19:42 un proceso de preparación, de
19:44 memorización, de todo aquello porque es
19:46 un monólogo ella sola
19:48 y luego ese monólogo gustó tanto
19:50 que fue premiado dentro
19:52 de ese microteatro
19:54 y fue puesto nuevamente
19:56 volvió a poner en escena en el mismo año
19:58 y eso se hace en como cinco
20:00 funciones diarias
20:02 una locura de esas que es mucho
20:04 o sea que yo misma fui cambiando el
20:06 personaje, le fui buscando otras aristas
20:08 otras modalidades
20:10 porque vas inventando el personaje
20:12 y fue buenísimo
20:14 y todo eso para mi fue un gran entrenamiento
20:16 cuando llega la propuesta de la novela
20:18 ya yo tengo
20:20 digamos que muy fresco
20:22 en mi, esa cosa de la actuación
20:24 y de
20:26 además con diferentes tonos
20:28 no solamente un drama
20:30 o una comedia sino pasar por un poquito
20:32 de todo
20:34 Si ustedes van a trabajar con nosotros
20:36 Si, claro que si, estamos con todos
20:38 Bueno, firmamos
20:40 Y bueno, me ayudó muchísimo también la investigación
20:42 que pudimos hacer Pablo
20:44 y yo, con Homer Pardillo
20:46 material
20:48 que Pablo encontró, material que nos brindó
20:50 Homer, cosas que nosotros
20:52 mismos buscamos en las redes
20:54 Descubriste nuevas cosas de Celia que no conocías
20:56 Si, por supuesto, descubrí muchísimas
20:58 cosas, cosas también anecdóticas
21:00 que nos contó Homer, de que fue
21:02 una persona tan cercano a ella, verdad
21:04 y
21:06 cosas que uno vio detalles
21:08 que empecé a buscar de gestos
21:10 de respuestas que ella daba
21:12 de cosas, de maneras de
21:14 moverse en el escenario, que todo eso
21:16 tú lo ves de manera global o superficial
21:18 cuando estás, eres un simple espectador
21:20 pero cuando ya tú tienes que
21:22 encarnar a una persona
21:24 tú le vas a poner mucho más
21:26 interés, mucho más atención
21:28 Pero la realidad es que yo nací
21:30 para cantar aunque sea en la ducha
21:32 y estar tendida en tu
21:34 barraza
21:36 ¿Cómo te fue con Melendi?
21:38 Este pan para violantes es una maravilla
21:40 Cada tanto unas damas de blanco
21:42 se cuelan en el tablero
21:44 ¿Cómo te fue con él?
21:46 ¿Cómo te fue esa experiencia?
21:48 Melendi es un tipo increíble
21:50 es un hombre que fluye
21:52 con una naturalidad
21:54 con una espontaneidad y una sinceridad
21:56 muy franco en su
21:58 en su trabajo, muy transparente
22:00 muy firme en lo que quiere, sabe para dónde va
22:02 no hay
22:04 trasfondo en lo que hace
22:06 es una gente que cuando tú lo ves
22:08 tú sabes que eso es lo que hay
22:10 y entonces lo mismo pasó con esta canción
22:12 él me planteó
22:14 que quería hacerla conmigo
22:16 mandó lo que tenía ya listo
22:18 en ese momento en que se me acercó
22:20 después le hicimos algunos cambios
22:22 yo le coloqué los coros, le hice
22:24 algunas improvisaciones, él hizo las suyas
22:26 y fue muy claro
22:28 desde el principio dijo yo no quiero lucrar
22:30 con esto, yo no soy cubano
22:32 yo esto lo estoy haciendo por el amor
22:34 que le tengo a Cuba, porque tengo
22:36 un abuelo cubano que nunca conocí
22:38 que era de Camagüey
22:40 según me han dicho a él
22:42 y porque tengo muchos
22:44 muchos amigos cubanos aquí en Miami
22:46 y en España
22:48 que constantemente me están contando
22:50 todos los avatares y todas las
22:52 peripecias y lo que han
22:54 sufrido y todo lo que tienen que pasar
22:56 con respecto a lo que pasa en Cuba
22:58 pero yo no quiero que la gente
23:00 lo vea como que yo estoy haciendo esto para ganarme
23:02 un público
23:04 o para aumentar seguidores
23:06 o para politiquería, yo esto lo estoy
23:08 haciendo porque es algo que me sale
23:10 del corazón y como es así
23:12 pues yo te dejo a ti la libertad
23:14 de tú hacer lo que quieras con la canción
23:16 pero yo solamente lo que voy a hacer
23:18 es bueno, se va a hacer el release
23:20 se va a poner en mis redes pero no voy
23:22 a estar dando entrevistas
23:24 ni quiero que haya un foco de
23:26 digamos de
23:28 amarillismo alrededor mío con respecto
23:30 a eso y así mismo lo hizo y lo cumplió
23:32 Las líneas de tus manos
23:34 me siguen
23:36 llevando al mar
23:38 nosotros le dijimos mira
23:40 somos dos en la canción
23:42 si esa es la manera
23:44 en que tú la quieres llevar pues la llevamos así
23:46 los dos, si a mí se me acerca
23:48 a alguien lógicamente yo como cubana si tengo
23:50 una responsabilidad mayor
23:52 y tengo que responder
23:54 a ciertas cosas pero tampoco voy
23:56 a hacer un circo de esto
23:58 porque tampoco es la forma en que yo lo veo
24:00 entonces así quedamos
24:02 yo creo que la canción de todas maneras
24:04 entró en el corazón de la gente
24:06 y no solamente del cubano
24:08 muchos latinos me paran
24:10 todavía por las calles y me
24:12 hablan de como se identifican
24:14 con la canción, como les gusta
24:16 como se sienten y creo que eso
24:18 es algo que uno no puede
24:20 pasar por alto
24:22 yo creo que es una canción que le toca al corazón
24:24 a todos los cubanos
24:26 dentro y fuera de la isla
24:28 y la gente incluso en la isla que la han
24:30 visto con los ojos
24:32 del respeto
24:34 es una canción que
24:36 dice las cosas que están sucediendo en Cuba
24:38 pero sin pisotear la dignidad del
24:40 cubano, de la isla
24:42 y eso es algo que allá adentro han valorado
24:44 muchísimo y la gente me lo escribe
24:46 así en las redes sociales me dicen
24:48 es que en la canción habla de nosotros
24:50 con amor, habla
24:52 de Cuba también
24:54 como país con amor
24:56 porque una cosa es el gobierno y otra cosa
24:58 es el cubano y entonces
25:00 la gente ha entendido eso a través
25:02 de esa canción también
25:04 ¿Qué viene para ti ahora, Jaime?
25:06 Bueno, para mi siempre
25:08 vienen, gracias a Dios
25:10 cosas grandes
25:12 lo mismo cuando son muy buenas que cuando
25:14 son muy regulares
25:16 pero realmente
25:18 nosotros nos centramos en las cosas grandes
25:20 esta nominación ahora a premio
25:22 de lo nuestro para nosotros ha sido
25:24 un gran acierto en nuestra carrera
25:26 porque ya empiezas
25:28 a verte
25:30 a mantenerte
25:32 incorporada a una comunidad
25:34 cuando tú dices premio
25:36 de lo nuestro ya no estás hablando solamente
25:38 de Cuba sino que estás hablando
25:40 de toda la comunidad latina
25:42 y
25:44 al cubano le ha tocado
25:46 por años un poco que con esos premios
25:48 se queda como que no estamos
25:50 un poco que muy representados ahí
25:52 y sin embargo este año
25:54 para mi
25:56 ha sido
25:58 la verdad que
26:00 sorpresivo y muy bonito
26:02 estar en esas premiaciones
26:04 y bueno además ahora viene la gira
26:06 que vamos a hacer, una gira por Europa
26:08 muy bonita también
26:10 donde voy a estar con mi proyecto
26:12 esta vez no voy de la mano
26:14 de Gonzalo sino que voy con mi
26:16 proyecto de Habana Nocturna con el
26:18 feat de Kemuel Roy que es un gran
26:20 pianista joven, pianista
26:22 cubano, con un talento increíble
26:24 que ha hecho la mayoría
26:26 de muchos de los pianos
26:28 de mis discos, él ha
26:30 participado
26:32 en esta ocasión además es el arreglista
26:34 y productor musical del disco
26:36 y tenemos
26:38 un proyecto muy hermoso que estamos
26:40 llevando a Europa donde tenemos
26:42 música de todo tipo
26:44 cubana pero música para
26:46 bailar, para escuchar, para romanciar
26:48 para todo. ¿Esa gira cuando
26:50 va a ser? Esa gira comienza
26:52 a finales de febrero
26:54 el primer país
26:56 de Europa donde vamos a estar es París, perdón
26:58 es Francia, en París
27:00 en Les Ducs
27:02 que es un club de jazz muy prestigioso
27:04 es un club pequeño pero
27:06 es un club elite por decirlo
27:08 de alguna manera donde han pasado
27:10 grandes artistas del mundo del jazz
27:12 y vamos a estar allí
27:14 vamos a estar también en Italia
27:16 lo que es Palermo y Boloña
27:18 vamos a estar en España
27:20 lo que es Madrid y Barcelona
27:22 vamos a estar en London
27:24 que es en el Ronnie Scott de London
27:26 que es uno de los clubs de jazz más
27:28 prestigiosos a nivel mundial
27:30 y luego yo
27:32 continúo a Nueva York
27:34 porque nuevamente Gonzalo
27:36 me ha invitado en el Blue Note
27:38 donde él está haciendo una residencia en ese mes
27:40 en Marzo y yo
27:42 cierro esa semana de la residencia
27:44 de él con nuestro proyecto de Life in Marciano
27:46 que tú sabes que fue
27:48 premiado con Grammy Latino
27:50 pero estamos muy
27:52 excitados con esta gira en Europa
27:54 con esta nueva forma de enfrentarme
27:56 al público europeo con este nuevo proyecto
27:58 con mi banda
28:00 con mis músicos, con
28:02 Kemuel que tanto
28:04 ha trabajado y tanto corazón
28:06 le ha puesto a este proyecto
28:08 y mi esposo que no
28:10 duerme prácticamente
28:12 que está armando
28:14 toda la gira, armar una gira
28:16 es una cosa bien complicada por la logística
28:18 pero con muchos planes
28:20 y muchas cosas bonitas
28:22 entonces algún mensaje para nuestro público
28:24 de Cuba que tanto nos quieren
28:26 el mensaje
28:28 es que la música es el idioma
28:30 universal, la música es realmente
28:32 algo que une, a mi me gusta mucho
28:34 unir con la música
28:36 y yo creo que
28:38 la música da
28:40 esperanzas, la música
28:42 ministra al espíritu, yo siempre lo digo que cuando
28:44 oyes algo que te
28:46 ministra positivamente, tu sales
28:48 con otros aires
28:50 es verdad, y hay veces que no nos
28:52 damos cuenta cuando estamos escuchando una música
28:54 oscura, hasta que punto
28:56 puede dañarnos, así que
28:58 yo le aconsejo a todo el mundo y más en Cuba
29:00 la gente que está dentro de la isla
29:02 que busquen de Dios, que
29:04 busquen buena música para escuchar
29:06 y si es música
29:08 como la que hago yo, pues música alegre
29:10 música positiva, que tenga bonitos
29:12 mensajes, que
29:14 glorifique a la gente
29:16 y que hay que seguir, hay que seguir la vida
29:18 hay que seguir y luchar siempre
29:20 y luchar siempre
29:22 [MÚSICA]