00:00 [dramatic music]
00:02 [speaking in Tagalog]
00:04 [speaking in Tagalog]
00:06 [speaking in Tagalog]
00:08 You're such a troublemaker.
00:10 Is there something hurting you or are you just a nuisance?
00:14 Mom, it's my fault that dad is not letting me go.
00:18 But I promise that I will be a good boy this time
00:22 so we won't be apart again and I won't get scolded by dad.
00:27 Don't worry, son.
00:30 I promise we will always be together and I won't leave you.
00:37 Promise?
00:38 Promise.
00:39 Be careful.
00:40 And son, tell Emma and her mom that you won't be with them anymore.
00:51 From now on, I will be the one to support you.
00:55 Yes!
00:57 Mom, can we eat outside before going home?
01:03 Yes, of course. Anywhere you want.
01:07 Wait, I'll get your lunch.
01:09 Son, did you get money from my wallet?
01:23 No, mom.
01:25 Okay, mom will just go to the bathroom. Wait for me outside.
01:32 Okay.
01:33 See you.
01:34 [♪♪♪]
01:37 [♪♪♪]
01:40 [♪♪♪]
01:43 [♪♪♪]
01:46 [♪♪♪]
01:48 [♪♪♪]
01:58 [♪♪♪]
02:05 [♪♪♪]
02:14 [♪♪♪]
02:16 Where did you get this?
02:33 I got it from the bathroom.
02:40 You took my money from my wallet and you just drank it.
02:44 I was just being shy.
02:49 Why does R.B. have so many problems? You're hurting him.
02:56 What's wrong with that?
03:01 Why did my dad used to make me drink when he was disciplining me because I was naughty?
03:07 What's wrong with that?
03:09 Why does he have so many problems?
03:11 Why did you stop me? You're being arrogant.
03:14 And what's this? Huh? What's this?
03:18 Why do we have this in the house? Huh?
03:21 Why is this in our food? What's this?
03:25 That's not mine.
03:28 Not yours?
03:30 Who is this? R.B.?
03:33 It's Bernard.
03:37 [♪♪♪]
03:39 That's my dad's. Give it back.
03:43 Give it back.
03:44 Give it back.
03:46 Give it back.
03:48 [screams]
03:58 Bernard, what are you doing?
04:02 Bernard!
04:05 Bernard, what are you doing? Give it back.
04:07 Give it back.
04:08 Bernard!
04:09 [grunts]
04:11 [♪♪♪]
04:21 [♪♪♪]
04:24 [♪♪♪]
04:27 [♪♪♪]
04:29 [♪♪♪]
04:31 [♪♪♪]
04:34 [♪♪♪]
04:36 [♪♪♪]
04:38 [Music]
04:41 [BLANK_AUDIO]
Comments