00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:05 [Générique]
00:07 [Générique]
00:09 [Générique]
00:11 [Générique]
00:14 [Générique]
00:17 [Générique]
00:20 [Générique]
00:22 Je me préoccupe juste de votre santé.
00:24 Je ne suis pas sûr que ma santé soit votre affaire.
00:29 Sors de là !
00:35 Ton chien aurait dû me frapper le dos.
00:39 - Tu fais ça seul ? - Oui, je le fais.
00:42 - Tu es médecin ? - Je suis médecin.
00:45 Après un an, si je ne prends pas des médicaments...
00:51 Tu ne sais pas ce qui va se passer.
00:53 Mais je fais.
00:56 Des frappes de dos, des fractures de l'os, de la déhydration,
01:00 la sensation de être étranglé à la fin,
01:02 et un dernier coup de morphine.
01:04 Je sais exactement ce qui va se passer.
01:12 Si je laisse...
01:19 Sous-titrage ST' 501
01:21 #Relecture : El Micà
01:24 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires