00:00 C'est une course de vitesse contre les nazis. Et je sais ce que ça impliquera... si les nazis ont la bombe.
00:20 Ils ont 12 mois d'avance sur nous.
00:25 18.
00:26 Mais comment vous pouvez savoir ça ?
00:29 Il nous reste un espoir.
00:30 En réunissant-ils...
00:32 Si tu te lèves de ton siège...
00:34 la bombe explose.
00:36 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:38 L'argent de tes investisseurs. 208 millions d'euros.
00:41 C'est de l'argent que vous voulez ?
00:43 Jouons à un petit jeu.
00:45 Je viens d'avoir un gars au téléphone. Il a dit qu'on allait mourir à cause de toi.
00:48 Je t'assure que tu ne vas pas mourir.
00:51 Il y a une bombe dans la voiture !
00:55 J'appartiens à Europol. Faites-moi confiance.
00:59 Fais ce que je te dis, bande de...
01:01 Mais qui êtes-vous ?
01:10 L'expiation de Gotham.
01:12 Je n'ai pas du tout peur.
01:23 J'ai la rage.
01:25 Je suis un homme de guerre.
01:26 Les hommes ne sont pas préparés pour cette lutte.
01:32 Hawkins va tomber.
01:36 Mes amis en ont besoin.
01:40 Vous n'êtes pas prêts.
01:44 Il ne va pas arrêter.
01:54 Il a pris tout.
01:55 Il est prêt pour tout.
01:57 Sous-titres par Juanfrance
02:00 Sous-titres par Juanfrance
02:03 Sous-titres par Juanfrance
02:06 Sous-titres par Juanfrance
02:09 Sous-titres par Juanfrance
02:12 Sous-titres par Juanfrance
02:15 Sous-titres par Juanfrance
02:17 Sous-titres par Juanfrance
02:19 Sous-titres par Juanfrance
02:21 Sous-titres par Juanfrance
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:25 Sous-titres par Juanfrance
02:27 Sous-titres par Juanfrance
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:31 Sous-titres par Juanfrance
02:33 Sous-titres par Juanfrance
02:35 Sous-titres par Juanfrance
02:37 Sous-titres par Juanfrance
02:39 Sous-titres par Juanfrance
02:41 Sous-titres par Juanfrance
02:43 Sous-titres par Juanfrance
02:45 Sous-titres par Juanfrance
02:47 Sous-titres par Juanfrance
02:49 Sous-titres par Juanfrance
02:51 Sous-titres par Juanfrance
02:53 Sous-titres par Juanfrance
02:55 Business.
02:57 !
Commentaires