Près du front en Ukraine, deux jumelles s’entraînent pour les JO de Paris

Agence France-Presse

Dans leur Kharkiv natal, en Ukraine, les sœurs jumelles Maryna et Vladyslava Aleksiïva, 22 ans, s’entraînent sans relâche afin de se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris. Les deux nageuses artistiques sont les vedettes de l’équipe ukrainienne, médaillée de bronze aux JO de Tokyo en 2020. Malgré les alertes aériennes, les bombardements et la proximité du front, elles suivent un programme d'entraînement rigoureux et visent la plus haute marche du podium.

Transcript

00:00 [Musique]

00:05 [Musique]

00:33 Quand le feu a commencé, nous étions à Neharki.

00:36 Il y a eu une énorme explosion qui a détruit tous les bâtiments.

00:41 Notre pôle de bataille a aussi été détruit.

00:43 Nous devons quitter notre ville, quitter nos parents, nos proches.

00:47 Et pendant deux mois, nous lisons toujours les nouvelles.

00:52 Nous pleurons, nous ne pouvons pas dormir.

00:54 [Musique]

01:13 C'est une situation inhabituelle.

01:15 Tous les jours, peut-être, cinq ou six fois par nuit.

01:20 C'est normal.

01:22 [Musique]

01:31 Nous avons été invités à notre bassin.

01:33 Il n'y avait pas de fenêtres.

01:34 Et encore aujourd'hui, il n'y a pas de fenêtres.

01:36 Nous avons été attirés par la DSP.

01:40 Mais le bassin est entièrement en place.

01:44 Tout est en place.

01:45 L'eau est chaude.

01:46 Je peux faire le plus de train.

01:49 Il n'y a pas de gens.

01:51 Et notre entraîneur aime beaucoup.

01:53 [Musique]

02:11 Et tous les sports de la team sont désqualifiés de la Ligue d'Olympique.

02:16 Nous avons vu la Russie depuis le début de la guerre.

02:20 Nous espérons que nous allons encore voir.

02:23 [Musique]

02:39 Pour le moment, nous avons un but.

02:42 Nous devons y aller.

02:44 Nous devons faire tout ce que nous pouvons.

02:47 [Musique]

03:08 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations