00:00 *sonnerie de téléphone*
00:02 *sonnerie de téléphone*
00:04 *sonnerie de téléphone*
00:06 *sonnerie de téléphone*
00:08 *sonnerie de téléphone*
00:10 *sonnerie de téléphone*
00:12 *sonnerie de téléphone*
00:14 *sonnerie de téléphone*
00:16 *sonnerie de téléphone*
00:18 *sonnerie de téléphone*
00:20 *sonnerie de téléphone*
00:22 *sonnerie de téléphone*
00:24 *sonnerie de téléphone*
00:26 *sonnerie de téléphone*
00:28 *sonnerie de téléphone*
00:30 "You're not welcome!"
00:32 "Le mec qui vit ici est arrêté beaucoup."
00:35 "Ce sont les chambres où on ne doit pas aller."
00:38 "Mais on y va de toute façon!"
00:40 "Pouvez-vous nous donner des médicaments?"
00:44 "Les médecins nous ont dit qu'on a de l'asthme et qu'il faut manger de l'éclairage tout de suite."
00:48 "Voilà."
00:49 "Hey, les gars, on a une situation ici, ouvrez-vous."
00:55 "C'est seulement la deuxième semaine de l'été et il y a déjà eu un mouillé dans le pôle."
00:59 "On essaye de le retrouver en vie."
01:02 "Et la pluie a fait tomber ce touriste."
01:04 "Mouni, mouni, mouni!"
01:06 "Je me suis fait faire une mère, Mouni!"
01:08 "Non, maman, tu es une dégrace."
01:10 "Un nouveau travail?"
01:13 "Oui."
01:14 "Si tu travailles, qui va chercher Mouni?"
01:17 "Tu n'es pas mon père!"
01:19 "Je ne veux pas être ton père."
01:20 "Tu ne peux pas me traiter comme ça."
01:22 "Tu ne penses pas que tout le monde sait ce qu'il se passe ici, Lee?"
01:26 "Tout le monde."
01:27 "Il y a des gens qui ne savent pas ce qu'il se passe ici, Lee?"
01:29 "Tout le monde."
01:30 "Elle pleure."
01:35 "Je peux toujours dire à mes enfants qu'elles pleurent."
01:38 "Où est ma mère?"
01:41 "Elles parle et elles doivent trouver quelque chose."
01:43 "Voyez, je vous ai emmené au safari."
01:54 "C'est parti, allez!"
01:56 "Au revoir, Mouni!"
02:02 "Je t'aime aussi!"
02:05 "Au revoir!"
02:07 "Au revoir, Mouni!"
02:09 "Je t'aime aussi!"
02:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires