00:00 Les Russes n'ont pas la capacité de frapper les premiers et ils savent que nous oui.
00:05 Nous disposons encore pour quelques semaines de la supériorité nucléaire.
00:08 Sans vous, rien n'est possible en Union soviétique.
00:20 Ce serait un grand service à rendre à la Grande Bretagne.
00:23 Et au reste du monde ?
00:25 Tout cela est fascinant. Je peine à croire que je suis en train de déjeuner avec des... des espions.
00:30 Mais... je suis représentant de commerce.
00:33 C'est ça.
00:35 Vous êtes parfait. Vous êtes un civil, donc le KGB ne vous surveillera pas.
00:42 À Moscou, dites-vous que tout le monde est du KGB.
00:47 Dites-vous qu'il peut y avoir des micros partout.
00:52 Dès que vous mettez les pieds à Moscou, vous avez une seule chose à vendre.
00:55 Bonjour.
00:57 L'idée que vous n'êtes qu'un banal homme d'affaires.
01:00 Je regrette que ce soit vous, mais Greville, il faut que ce soit vous.
01:10 Je te demande d'arrêter d'aller à Moscou.
01:15 Je te le demande pour notre couple.
01:21 Je vous offre sur un plateau la meilleure source de renseignements qu'on ait en URSS
01:25 au moment où deux superpuissances frôlent la guerre atomique.
01:27 Votre mission s'arrête là.
01:31 Ils ne m'abandonneraient pas à une mort certaine. Je n'abandonne pas non plus.
01:35 Et si je me fais prendre, ils m'exécuteraient, c'est ça ?
01:42 Ça a été ta journée ?
01:50 Oh, la routine.
01:52 La routine.
01:54 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 [Clic]
01:58 [Clic]
01:59 [Bruit de l'air qui s'écoule]
Commentaires